Проєкція.UA | США намагаються здійснити зміну режиму у Венесуелі✍️ Автор: Phillips P...

Telegram community logo - Проєкція.UA
2025-10-14

Проєкція.UA

Number of subscribers:
242
Links:
667 
Description:
Як світ бачить Україну. Переклади найцікавіших, на мою думку, статей, блогів, подкастів та інтерв'ю з іноземних джерел про події в Україні та її міжнародний контекст. Sapere aude | Наважся знати.

Channel Проєкція.UA - @projection_ua - №243

🇺🇦 США намагаються здійснити зміну режиму у Венесуелі✍️ Автор: Phillips P. OBrien🗓 3 січня 2026🌍 Джерело: Phillips's Newsletter (Substack)Слідкуйте за Кубою---Оновлення: Що ж, як я і писав у статті, позбутися Мадуро, ймовірно, найлегша частина. Трамп щойно твітнув, що Мадуро був схоплений спецпризначенцями США і його вивозять з країни. Нехай зміна режиму розпочнеться.Що ж, сьогодні вранці «президент миру» розпочав великі військові операції проти Венесуели, зокрема в столиці Каракасі та навколо неї.Військова сила, що використовується, не здається необхідною для повномасштабного вторгнення в країну, але здається більш масштабною, ніж військова сила, що використовувалася досі. Що важливо, є повідомлення (і я підкреслюю, що це лише повідомлення) про те, що США вводять певні наземні сили в дію в Каракасі.Дивлячись на речі з цієї ранньої та неповної перспективи, здається більш ніж імовірним, що адміністрація Трампа намагається здійснити зміну режиму у Венесуелі. Я не проллю жодної сльози за венесуельським диктатором Ніколасом Мадуро. Він жорстокий, вбивчий бандит, який вкрав мільярди і зруйнував країну, що мала б бути однією з найбагатших у Південній Америці. Венесуела, якщо ви не знали, має найбільші у світі розвідані запаси нафти — і була одним із найбільших у світі виробників нафти протягом майже століття. Вона здебільшого розтратила ці гроші, і корумповані, жорстокі лідери, такі як Мадуро, є ключовою причиною цього.Позбутися Мадуро, однак, може бути найлегшою частиною. Бандит-диктатор, який здобув лояльність лише завдяки грошам, перебуває в хиткому становищі, якщо його правлінню загрожують, а крани з доходами перекривають. Справжній виклик, і чому я дуже стурбований, полягає в тому, хто/що замінить його. США прикриватимуть свої зусилля, я впевнений, криками про венесуельську «свободу», але адміністрація Трампа сама є антисвободівською.Щоб насправді замінити Мадуро кимось кращим, знадобиться активна участь венесуельського народу в цих діях і, ба більше, це вимагатиме серйозних військових погроз на адресу Куби (ви могли цього не очікувати). Можливо, реальною військовою силою за троном у Венесуелі сьогодні є десятки тисяч кубинських оперативників у країні. Вони варіюються від тілоохоронців, що захищають Мадуро (знак того, що він не може довіряти своїм людям), до оперативників розвідки, «спортивних радників» та наземних сил, які так не називаються. Оцінки загальної кількості кубинських оперативників сягають 30 000.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади
99
26-01-03 15:00