Telegram statistics channel - @philologists_znu

💻 Проєкт «В МЕРЕЖІ» — ноутбук і навчання з ШІ для студенток ЗНУ! 💪🔹 Благодійний фонд «Жіночі можливості в Україні» запускає соціальну ініціативу для молодих українок, які хочуть вчитися, розвиватися й будувати кар’єру, але не мають необхідних цифрових ресурсів.🎯 Мета проєкту - допомогти студенткам отримати: 💻 ноутбук для навчання;🎓 онлайн-курс із ШІ для життя та кар’єри (Hillel IT School);🧭 менторську підтримку й участь у спільноті.👩‍🎓 Хто може податисяСтудентки 18–25 років, громадянки України, які навчаються у вишах України та належать до однієї з категорій:- втратили одного або обох батьків унаслідок війни;- мають статус ВПО;- походять із регіонів, що постраждали від війни;- з малозабезпечених або багатодітних сімей;- мають інвалідність або доглядають за членами родини.📄 Як подати заявкуЗаповнити онлайн-форму 👉 bit.ly/vmerezhi-applyДодати:- студентський квиток або довідку з ВНЗ;- мотиваційний лист (300+ слів) або відео до 1:30 хв;- копію залікової книжки (успішність 2024–2025);- документи, що підтверджують статус (ВПО, малозабезпеченість тощо).🕐 Дедлайн подачі заявок: 20 листопада 2025 року (на цю хвилю, але проєкт триватиме до лютого 2026 року)💻 Кількість ноутбуків: 30✉️ Результати — на сайті фонду “Жіночі можливості в Україні”

Пропонуємо вам гороскоп на цей тиждень💜♈️ ОвенТиждень драйвовий: енергія — на максимум, ідеї — фонтанують. Головне — не спалити всіх навколо своєю прямотою. Додаємо трішки терпіння — і буде ідеально 😜♉️ ТелецьВсе стабільно чудово: комфорт, смачні перекуси, атмосфера затишку. На горизонті — несподіваний приємний бонус (можливо, десерт або похвала). Живете як королі — і правильно робите 😌♊️ Близнюки✨Ваш зірковий тиждень!✨Ви — магніт для удачі, компліментів і хороших новин. Несподівані зустрічі, цікаві ідеї, багато сміху. Всесвіт любить, підтримує і тихенько плескає вам 👏♋️ РакТепло, турбота, затишок — і все це повертається до вас у множині. Висока ймовірність милої події: від ніжної розмови до маленького подарунка. Вірите в чудеса? Якщо ні, саме час щось змінити ✨♌️ ЛевХаризма на максимум: з'явиться відчуття, що весь світ вас обожнює ( і недарма). Головне, не забути поділитися своїм сяйвом із ближніми, а не просто засліплювати 😎♍️ Діва💫Тиждень перемог і гармонії💫Список справ скорочується, ідеї організовано летять у космос, а ви почуваєтесь суперструктурованою зіркою. Навіть дрібниці потішать серденько. Можна видихнути і насолодитися собою 😇♎️ ТерезиБаланс цього тижня дивуватиме навіть вас. Важливі рішення даватимуться легко, а вибір між двома варіантами — не таким страшним. Гармонія, стиль і трішки романтики 💕♏️ СкорпіонВи цього тижня загадкові, як пароль від Wi-Fi у 2 корпусі. Хтось спробує розгадати — і, можливо, навіть вдасться. Насолоджуйтесь увагою і не драматизуйте зайвого 🖤♐️ СтрілецьБуде багато руху й натхнення. Вдасться зробити щось давно заплановане, і ви будете неймовірно горді. Головне — не стартуйте одразу в три нові пригоди одночасно 😅♑️ КозерігПраця — працюється, результати — тішать як ніколи. Однак цього тижня зірки радять трошки розслабитись. Навіть роботам потрібне оновлення ОС. Дозвольте собі заслужену прокрастинацію. ♒️ ВодолійІдеї, нові знайомства, креативні рішення. Ви — живий потік натхнення. Люди навколо можуть не встигати, але це ж не ваша провина, що геніальність любить темп 💎♓️ РибиЧутливий, теплий, казковий тиждень. Удача приходить тихо, у вигляді приємних дрібниць: гарного настрою, добрих слів і маленьких приємних сюрпризів. Довіртесь хвилі🐳

Викладачі та студентки філологічного факультету взяли участь у лекції «Українки в Чехії: чеські контексти українського жіночого руху», організованій Центром гендерної культури. Лекторкою події стала докторка філологічних наук, членкиня Української асоціації дослідників жіночої історії Алла Швець.Під час зустрічі учасники відкрили для себе маловідомі, проте важливі сторінки українсько-чеських взаємин. Наталя Кобринська, Софія Русова, Мілена Рудницька, Олена Теліга, Кароліна Свєтла, Вільма Соколова – ці імена прозвучали як символи жіночої сили, культури та взаємної підтримки. Ми побачили архівні фото, почули історії про дружбу, співпрацю і теплі зустрічі українських делегацій у Чехії, де місцеві жінки приймали гостей із щирістю й повагою, а також про боротьбу й незламність, якими б трагічними не були часи – попри небезпеку, контроль, обшуки, що знаходили людей з активною політичною позицією звідусіль, навіть в еміграції. Особливо емоційно та на злобі дня прозвучали фрагменти про сльози Софії Русової, яка на Жіночому конгресі у Станіславові стояла на колінах біля могил січових стрільців, і про жіночі організації, що під час Голодомору 1933 року організовували допомогу Україні. Ці історії нагадали слухачам, що українські жінки завжди використовували і мають використовувати міжнародні платформи передусім для відстоювання загальнолюдських, національних прав, говорити про біль своєї країни голосно й гідно.❤️Серед найзворушливіших сюжетів – історія про гранатову брошку, подаровану Наталі Кобринській чеською меценаткою Юзефою Напрстковою під час одного зі спільних заходів чеських та українських жіночих організацій: «Щоб наша любов горіла, як цей чеський гранат». Цей символ жіночої солідарності став метафорою взаємного натхнення, яке єднає покоління і народи.Лекція подарувала атмосферу подорожі крізь історію – через силу, розум і гідність жінок, які творили українську культуру й тримали її обличчя у світі. 💜

📚 Сьогодні, 08.10.2025,  студенти та викладачі філологічного факультету долучилися до презентації-обговорення 9-го тому «Історії української літератури» — масштабного наукового проєкту, що має величезне значення для розвитку українського літературознавства.💬 У заході взяли участь Юрій Іванович Ковалів — відомий літературознавець, автор і редактор видання, а також українські письменники, науковці, редакторка 9-го тому, які висловили вдячність за неоціненний внесок автора для духовної й наукової спадщини України. Під час зустрічі експерти обговорили надзвичайно важливі питання сучасної літератури: нестачу видавництв, готових друкувати наукові праці, специфіку гендерного поділу поезії на фемінну та маскулінну та її доцільність в окремих випадках, виклики, що постають перед сучасним літературознавством, а також учасники презентації почули багато теплих спогадів про письменників, що занурили у процес створення "Історії української літератури".✨Щиро дякуємо організаторам за можливість долучитися до такої події, яка надихає на подальші наукові пошуки та роздуми про роль української літератури у світі💜.

📅✨ 30 вересня – Міжнародний день перекладу!🤝 День відзначають згідно резолюції Генеральної Асамблеї ООН з 2017 р., але заснований ще у 1991 р. Міжнародною федерацією перекладачів (Federation internationale des traducteurs, FIT) і святкується в день пам’яті (смерті) святого Ієроніма (Saint Jerome of Stridonium), одного з чотирьох латинських отців Церкви, письменника, історика, перекладача, який традиційно вважається заступником перекладачів.✍🏻🌍 Переклад – відтворення оригіналу засобами іншої мови зі збереженням єдності змісту та форми. Ця єдність досягається цілісним відтворенням ідейного змісту оригіналу в характерній для нього стилістичній своєрідності на іншій мовній основі. Шлях до досягнення такої єдності лежить не через встановлення формальних відповідників. 🇺🇦📖 Українські переклади мають давню історію – від старослов’янських текстів до перекладів Пантелеймона Куліша, Івана Франка, Михайла Старицького, Максима Рильського, Миколи Бажана, Павла Тичини, Леоніда Первомайського, Дмитра Павличка та інших.❗️🎨 Найкращий переклад – творчий, який зберігає індивідуальність автора, а не просто повторює слова.📚 Читайте, перекладайте, відкривайте нові світи через СЛОВО!

📚Сьогодні у стінах Запорізького національного університету відбулася Всеукраїнська наукова конференція «Європейські парадигми формування культури толерантності в освіті, медіа, мистецтві».Цей захід об’єднав студентів, викладачів і науковців, які мали змогу представити результати своїх досліджень, поділитися новими ідеями та обговорити актуальні проблеми сучасного суспільства. Учасники презентували наукові матеріали, присвячені питанням формування культури толерантності в різних сферах життя – від освітнього процесу до медійного простору й художнього виміру🤓.Конференція стала майданчиком для обміну думками та науковими здобутками, а також сприяла формуванню спільноти однодумців, яка прагне поширювати ідеї поваги, взаєморозуміння й культурного діалогу🫱🏼‍🫲🏽. 🔔 Нагадуємо: вже завтра, о 10:00, у межах конференції розпочне роботу круглий стіл, де продовжиться обговорення важливих тем і кожен охочий зможе долучитися до діалогу.Запрошуємо всіх зацікавлених приєднатися до заходу та стати частиною наукової дискусії💜!

💢 ГО "Вчися"💡Наші українські науковці та науковиці винаходили гелікоптери та неонові лампи, були нобелівськими лауреатами, створювали новий архітектурний стиль, робили прорив у педагогіці та багато іншого. Вони не просто вірили в майбутнє української науки, а й створювали його попри утиски царського режиму та особисті перепони. 👇Пропонуємо послухати історії життя та роботи п’ятьох науковців і науковиць з добірки «Свої. Українські. Невивчені» від нашого проєкту «Вчися вухами». Над цими уроками працювали історики та історикині Ірина Вишня, Антоніна Макаревич, Інна Ковалишена та Ігор Стамбол.🤳Шукайте на картках короткий опис кожного аудіоуроку та скануйте QR-код, щоби прослухати повну історію про кожного/у вченого/у!Добірка «Свої. Українські. Невивчені» з уроками також доступна за посиланням:👉 https://go.vchysia.org.ua/LjqB2 ***Аудіоуроки з добірки від проєкту «Вчися вухами» створено @smartosvita в межах співпраці з @Educo та в рамках Програми сприяння громадській активності «Долучайся!», що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) та здійснюється Pact в Україні. Зміст цього проєкту є винятковою відповідальністю Pact та його партнерів і не обов’язково відображає погляди USAID або уряду США.З лютого 2025 року проєкт реалізовує ГО «Вчися».

УВАГА!Рекомендації для донорів! 🩸Обов'язково ознайомся з важливими порадами перед здачею крові!✅ Що рекомендовано перед донацією💚 Добре відпочити (виспатися мінімум 6–8 годин).💚 Легко поснідати – наприклад: каша на воді, хліб, сухарі, солодкий чай.💚 Уникати фізичного перевантаження💚 Пити достатньо рідини — воду; соки; солодкий, неміцний чай (без кофеїну).💚 Бути здоровим.🙅Що НЕ МОЖНА робити перед здачею крові:❌ Вживати жирну, копчену, смажену їжу, молочні продукти, яйця, банани, горіхи, соління, чорниці, буряк – за 24 години до процедури.❌ Вживати алкоголь — за 48 годин до процедури.❌ Курити — щонайменше за 1–2 години до здачі крові.❌ Здавати кров натщесерце — це може викликати запаморочення або непритомність.❌ Приходити з застудою — після хвороби має пройти мінімум 2 тижні.❌ Не допускаються донори з хронічними хворобами, такими як: туберкульоз; цукровий діабет; ті, хто перехворів на гепатит B або C тощо.❌ Не можна здавати кров людям із порушеннями згортання крові або схильністю до них.❌ Уникайте прийому ліків. Слід утриматися від прийому препаратів, що впливають на властивості крові, зокрема нестероїдних протизапальних засобів (парацетамол, німесил, аспірин тощо).❗️У разі прийому лікарських препаратів за призначенням рекомендовано попередньо проконсультуватися з лікарем центру крові.Якщо ти здоровий, тобі є 18 і ти дотримався всіх рекомендацій — ти нам підходиш. Приходь! 😌🤝

#znu_zvit | Звіт за травень 🩵😊🩵5️⃣ 💜Образ «нової радянської жінки» у світлинах, в кіно та літературі (01.05.);💜Унаслідок ворожої атаки пошкоджено гуртожитки та корпуси ЗНУ (02.05.);💜Інсталяція «Анонімні листи до мами» (03.05.);💜Гостьова лекція Вадима Василенка «Слід Антея. Українська еміграційна література другої полтвини ХХ століття: ідеї, тексти, постаті» (08.05.);💜День памʼяті та примирення (08.05.);💜Запрошення на «Шлях молоді до ЄС — Youth way to EU» (09.05.);💜День матері (11.05.);💜Музичне привітання від учасниці музичної студії «Кантилена» до Дня матері (11.05.);💜День вишиванки (15.05.);💜«Поетичний травень 2025» (15.05.);💜Запрошення на курс «Гендерна інклюзія в програмах відновлення України: європейський досвід у досягненні рівних можливостей» (15.05.);💜Міжнародний день боротьби з гомофобією, біфобією та трансфобією (17.05);💜Роковина геноциду кримськотатарського народу (18.05.);💜Запрошення на відкриту лекцію Вʼячеслава Лихачова «Свобода проти демократії: Неореакція, темне просвітництво та інші!» (18.05.);💜Міжнародний день памʼяті людей, які померли від ВІЛ/СНІД (18.05.);💜Лекція про ЛГБТКІА в контексті прав людини та інклюзії (19.05.);💜Національний тиждень безбарʼєрності (21.05.);💜Опитування «Оцінювання ефективності програм сексуальної освіти та профілактики ризикованої поведінки (22.05.);💜Відкрита лекція «Великий Бард і його сучасники: тексти і (не)шекспірівські контексти (22.05.);💜Лекція професорки Трініті Коледжу (Ірландія) Еми Вирубалової «Documenting Shakespeare around the World through the Palgrave Encyclopedia of Global Shakespeare» (23.05.); 💜Стипендія (23.05.);💜Лекція Світлани Бєдарєвої «Епістемології спротиву: українське мистецтво і деколоніальний поворот» (23.05.);💜День, присвячений пансексуальній спільноті (24.05.);💜День філолога (25.05.);💜Хвилина мовчання в ЗНУ (26.05.);💜Презентація книги Павла Левчука «Багатомовність воєнних мігрантів з України в Польщі» (26.05.);➡️Детальніше тут!

📚Сьогодні, 8 травня, відбулася гостьова лекція Вадима Василенка, до якої долучилася не лише студентська та викладацька авдиторія філологічного факультету, а й представники наукової спільноти, зацікавлені у його монографії «Слід Антея. Українська еміграційна література другої половини ХХ століття: ідеї, тексти, постаті». Протягом гостьової лекції учасники мали змогу ознайомитися зі стильовими дискусіями МУР, основними мотивами еміграційної літератури, ключовими постатями у важливій культурній місії Мистецького Українського Руху, європеїзмі української літератури та, що немало важливо, новаторстві власне українського екзистенціалізму🇺🇦. Дякуємо за насичену та інформативну гостьову лекцію, що спричинила активне обговорення та безліч планів на подальшу співпрацю, а також за організацію зустрічі з неймовірно цікавим дослідником Куриловій Юлії Романівні! Окрема подяка усім, хто долучився до нашої дискусії - щиро сподіваємося, що лекція не залишила байдужим нікого у нашій віртуальній авдиторії! 💜