📅✨ 30 вересня – Міжнародний день перекладу!🤝 День відзначають згідно резолюції Генеральної Асамблеї ООН з 2017 р., але заснований ще у 1991 р. Міжнародною федерацією перекладачів (Federation internationale des traducteurs, FIT) і святкується в день пам’яті (смерті) святого Ієроніма (Saint Jerome of Stridonium), одного з чотирьох латинських отців Церкви, письменника, історика, перекладача, який традиційно вважається заступником перекладачів.✍🏻🌍 Переклад – відтворення оригіналу засобами іншої мови зі збереженням єдності змісту та форми. Ця єдність досягається цілісним відтворенням ідейного змісту оригіналу в характерній для нього стилістичній своєрідності на іншій мовній основі. Шлях до досягнення такої єдності лежить не через встановлення формальних відповідників. 🇺🇦📖 Українські переклади мають давню історію – від старослов’янських текстів до перекладів Пантелеймона Куліша, Івана Франка, Михайла Старицького, Максима Рильського, Миколи Бажана, Павла Тичини, Леоніда Первомайського, Дмитра Павличка та інших.❗️🎨 Найкращий переклад – творчий, який зберігає індивідуальність автора, а не просто повторює слова.📚 Читайте, перекладайте, відкривайте нові світи через СЛОВО!