Переклад і локалізація | Наведене нижче — побічний результат досліджень на сторонню тему, ділим...

Telegram community logo - Переклад і локалізація
2024-07-14

Переклад і локалізація

Number of subscribers:
3533
Photos:
466 
Videos:
19 
Links:
1650 
Category:
Linguistics
Description:
Новини перекладу, локалізації та лінгвістики Чат: https://t.me/+VfjJ_7OHxPW49frc English channel: https://t.me/translationandlocalization Адреса для контакту: @VL2DEM

Channel Переклад і локалізація - @pereklad_lokalizatsiya - №2189

🆎 Наведене нижче — побічний результат досліджень на сторонню тему, ділимося із широким загалом.У цій таблиці зазначено можливі й неможливі буквосполучення української мови — тобто комбінації букв, які можуть або не можуть зустрітися поруч. По вертикалі перша буква, по горизонталі друга.Джерело даних — загальнодоступний Великий електронний словник української мови (ВЕСУМ).Кілька зауважень:😁 Перевірялися всі слова (не тільки іменники) в усіх словоформах (не тільки називний відмінок, інфінитив тощо).😁 Апостроф вважається окремою буквою, хоча технічно це небуквений символ. Усі комбінації з ним перевірено.😁 Букви і звуки — це різні речі!З обсягу слів, що аналізувалися, виключені:😁 Власні імена.😁 Абревіатури, скорочення і позначення: КЗоТ, кДж, держкомстати тощо.😁 Хімічні сполуки: тринітротолуоли, дезоксирибонуклеїнові кислоти тощо.😁 Усе, що утворено від них. Наприклад, буквосполучення ЄЄ зустрічається лише в слові рилєєвський, утвореному від Рилєєв, — такі слова не враховувалися.😁 Виключені слова, які починаються з И, хоча, строго кажучи, вони легальні, а Український правопис навіть дозволяє використання слів як на І, так і на И.* * *Деякі результати:😁 Зі зрозумілих причин слова не починаються на Ь і на апостроф. Апостроф зустрічається тільки всередині слова. Закінчитися слово може будь-якою літерою.😁 Букви, які не дублюються: Ґ, Є, И, Й, Ф, Х, Щ, Ь. Буквосполучення ЇЇ зустрічається тільки в слові її.😁 Ь не може йти після букв, які позначають голосні, а також після Б, В, Г, Ґ, Ж, Й, К, М, П, Ф, Х, Ч, Ш, Щ.😁 Найбільшу кількість букв після себе допускають А, Д, Е, З, И, І, О, Р.😁 Найменшу кількість букв після себе допускають апостроф, Щ, Ґ, Ї, Ф.😁 Найбільшу кількість букв перед собою допускають Н, Л, М, Т.😁 Найменшу кількість букв перед собою допускають апостроф, Ґ, Ї, Є, Й.😁 Слово з чотирма голосними підряд: РАДІОАЕРОНАВІГАЦІЙНИЙ.😁 Слово з шістьма приголосними підряд: КОНТРДЗВІНОК.😁 Слово з трьома однаковими буквами підряд: ПСЕВДОООЛІТОВИЙ.#букви_знаки_символи #непереклад
1480
25-09-24 08:11