Maahanmuuttovirasto

На YouTube каналі опублікована серія відеороликів "Оренда квартири у Фінляндії." 🏘Якщо ви переходите до муніципалітету або як муніципальний житель змінюєте квартиру, ви можете подивитися на YouTube навчальні відео щодо оренди житла опубліковані ELY-центром.Відео ознайомить вас із процесом пошуку та оренди житла у Фінляндії. У відео розповідається про етапи пошуку житла: як і де подати заявку на оренду житла, підписання договору оренди та основи житлової субсидії від Kela.1. Як підготуватися до оренди квартири2. Крок за кроком - як орендувати квартиру3. Що робити після того, як зняли квартиру, і де отримати допомогуВідео ви можете подивитися українською та російською мовами. FI:Asuntovuokraus Suomessa -videosarja julkaistu YouTubessa 🏘Jos olet muuttamassa kuntaan tai vaihtamassa asuntoa kuntalaisena, voit katsoa Uudenmaan ELY-keskuksen ohjevideot asunnon vuokraamiseen.Videot opastavat löytämään ja vuokraamaan asunnon Suomessa. Videoissa käydään läpi asunnon hakemisen vaiheet: miten ja missä voi jättää vuokrahakemuksen, vuokrasopimuksen allekirjoittamisen sekä Kelan asumistuen perusteet.1. Miten valmistaudut asunnon vuokraamiseen2. Askel askeleelta - miten vuokraat asunnon3. Mitä teet sen jälkeen, kun olet vuokrannut asunnon ja mistä saat apuaVideot ovat katsottavissa ukrainaksi ja venäjäksi.

ЯКЩО ВИ ПРИБУЛИ ДО ФІНЛЯНДІЇ ПІСЛЯ РОСІЙСЬКОГО ВТОРГНЕННЯ - МИ ХОЧЕМО ПОЧУТИ ВАШУ ДУМКУ! Вчені у NIBR OsloMet реалізують дослідницький проект, спрямований на вивчення досвіду прийому та інтеграції українських біженців у Фінляндії. Ми хочемо дізнатись про ВАШ досвід – як позитивний, так і негативний. Якщо Ви приїхали до Фінляндії через російське вторгнення і Вам більше 18 років, ми сподіваємося, що Ви зможете знайти 20-30 хвилин, щоб заповнити нашу анкету. Анкета доступна англійською, українською чи російською мовами. Сподіваємося, що Ви захочете взяти участь у дослідженні!➡️ response.questback.com/byogregionforsk/mzqavstu6e EN: Scientists at NIBR OsloMet are implementing a research project aimed at studying the experience of reception and integration of Ukrainian refugees in Finland. We want to know about YOUR experiences - both positive and negative. If you came to Finland because of the Russian invasion and you are over 18 years old, we hope you can find 20-30 minutes to fill out our questionnaire. The questionnaire is available in English, Ukrainian or Russian. We hope that you want to participate in the study!➡️ response.questback.com/byogregionforsk/mzqavstu6e

Клієнти приймального центру: запрошуємо Вас взяти участь в опитуванні про перехід до послуг муніципалітету 🏡Прийміть участь в опитуванні, якщо ви маєте право подати заявку на отримання постійної прописки в муніципалітеті проживання у Фінляндії та переїхати з центра прийому біженців на постійне проживання як мешканець муніципалітету. Ви маєте право подати заявку  на отримання постійної прописки в муніципалітеті, якщо ви отримали тимчасовий захист і прожили у Фінляндії принаймні один рік. Ми хотіли би почути від вас, наприклад:• які фактори впливають на рішення про переїзд до муніципалітету• у яких питаннях вам потрібна додаткова інформація чи підтримка? Візьміть участь в опитуванні та допоможіть нам покращити наші послуги. Анонімне опитування українською мовою знайдете за посиланням:https://link.webropol.com/s/Opytuvannya2024 Опитування займе близько 10 хвилин вашого часу. Дякуємо за участь! Опитування проводиться в межах проєкту "MOVE" - Міграційної служби Фінляндії, який сприяє плавному переходу до самостійного життя в муніципалітеті.FI:Vastaanottokeskuksen asiakas: Vastaa kyselyyn kuntaan siirtymisestä! 🏡 Voit vastata kyselyyn, jos olet saanut tilapäistä suojelua ja olet asunut Suomessa vähintään vuoden. Tällöin sinulla on oikeus hakea Suomessa kotikuntaa ja siirtyä vastaanottokeskuksesta pysyvämpään asumiseen kuntalaisena. Haluaisimme kuulla sinulta esimerkiksi:• mitkä tekijät vaikuttavat päätökseen kuntaan siirtymisestä• missä asioissa tarvitset lisää tietoa tai tukea? Kerro kokemuksistasi ja auta parantamaan palveluita. Ukrainankielinen, anonyymi kysely löytyy osoitteesta:https://link.webropol.com/s/Opytuvannya2024 Kyselyn täyttäminen kestää noin 10 minuuttia. Kiitos osallistumisesta! Kyselyn toteuttaa Maahanmuuttoviraston MOVE-hanke, joka edistää sujuvaa kuntaan muuttoa.

Розгляд заяви про тимчасовий захист припиняється, якщо ми не отримуємо необхідні дані від заявникаЯкщо ви громадянин України і подали заяву про тимчасовий захист, але ви не отримали рішення щодо вашої заяви протягом приблизно 2 тижнів після подання заяви, можливо, у вашій заяві відсутні необхідні дані. Для отримання рішення та карти дозволу (посвідка) на проживання Міграційній службі Фінляндії потрібні, наприклад, ваша контактна інформація на даний час та фотографія. Якщо ви не надасте необхідну інформацію, опрацювання вашої заяви завершиться, і ми приймемо рішення про припинення розгляду або негативне рішення. Ваше право на роботу закінчується, коли добігає кінця розгляд заяви. Переконайтеся, що Міграційна служба Фінляндії має вашу поточну адресу! Розгляд заяви про тимчасовий захист припиняється, якщо ми не отримуємо необхідні дані від заявника (migri.fi)FI:Tilapäisen suojelun hakemuksen käsittely päättyy, jos emme saa hakijalta päätökseen tarvittavia tietojaJos olet ukrainalainen ja hakenut tilapäistä suojelua, mutta et ole saanut päätöstä hakemukseesi noin 2 viikon kuluessa hakemuksesi tekemisestä, hakemuksestasi todennäköisesti puuttuu tarpeellisia tietoja. Maahanmuuttovirasto tarvitsee päätöstä ja oleskelulupakorttia varten esimerkiksi ajantasaiset yhteystietosi ja valokuvasi. Jos et toimita tarpeellisia tietoja, hakemuksesi käsittely päättyy ja teemme raukeamispäätöksen tai kielteisen päätöksen. Työnteko-oikeutesi päättyy, kun hakemuksesi käsittely päättyy. Varmista, että Maahanmuuttovirastolla on ajantasainen osoitteesi!Tilapäisen suojelun hakemuksen käsittely päättyy, jos emme saa hakijalta päätökseen tarvittavia tietoja (migri.fi)

Ви проживаєте в приватному житлі?Подбайте про те, щоб вашому центру прийому біженців була відома ваша адреса.Якщо ваша адреса змінилася і центру прийому відома ваша стара адреса, ви також повинні подати письмовий договір оренди або інше пояснення щодо вашого проживання.Повідомте про це свій центр прийому біженців якомога швидше. Повідомлення можна зробити зателефонувавши, поштою або відвідавши особисто центр прийому.Якщо ви не зробите повідомлення та не надасте договір оренди або інше пояснення щодо вашого житла, ваші послуги з прийому біженців можуть бути припинені.Якщо ви подаєте заяву на отримання грошової допомоги з прийому у центрі прийому біженців, ви несете відповідальність за те, щоб усі дані, які ви надаєте, були правильнимиДані, які потрібно надати, якщо ви подаєте заяву на отримання грошової допомоги з прийому або отримуєте її:● дані про кошти та активи● усі грошові доходи та пільги, які ви отримуєте з Фінляндії та за кордоном● будь-які можливі зміни, які можуть вплинути на ваше фінансове становище.○ Зміною може бути, наприклад, зміна вашої сімейної ситуації, отримання допомоги від KELA або початок оплачуваної роботи.Докладніша інформація на сторінці migri.fi/vastaanottorahaРозгляньте можливість з подання заяви на постійну прописку в муніципалітеті проживанняВи можете мати можливість подати заяву на отримання постійної прописки в муніципалітеті проживання та продовжити жити у Фінляндії як мешканець муніципалітету, якщо ви отримали тимчасовий захист і прожили у Фінляндії протягом одного року. Подайте заяву на отримання постійної прописки в муніципалітеті проживання в Агентство цифрової інформації та обліку населення Фінляндії: dvv.fi/ohjeita-ukrainasta-saapuville. FI:Asutko yksityismajoituksessa?Huolehdi, että vastaanottokeskuksellasi on tiedossa osoitteesi.Jos osoitteesi on muuttunut ja vastaanottokeskuksessa on tiedossa vanha osoitteesi, sinun täytyy toimittaa myös kirjallisesti vuokrasopimus tai muu selvitys majoituksestasi.Tee ilmoitus omaan vastaanottokeskukseesi. Voit tehdä ilmoituksen puhelimitse, postitse tai käymällä paikan päällä vastaanottokeskuksessa.Jos et tee ilmoitusta ja esitä vuokrasopimusta tai muuta selvitystä majoituksestasi, vastaanottopalvelusi voidaan lakkauttaa.Jos haet vastaanottokeskukselta vastaanottorahaa, olet vastuussa siitä, että kaikki antamasi tiedot ovat oikeinTiedot, jotka sinun pitää ilmoittaa, jos haet tai saat vastaanottorahaa:● tiedot varallisuudesta● kaikki rahalliset tulot ja etuudet, joita saat Suomesta ja ulkomailta● mahdolliset muutokset, jotka voivat vaikuttaa rahalliseen tilanteeseesi.○ Muutos voi olla esimerkiksi muutos perhetilanteessasi, KELAn etuuden saaminen tai palkkatyön aloittaminen.Lue lisää sivulta migri.fi/vastaanottorahaHarkitse kotikunnan hakemistaSinulla voi olla mahdollisuus hakea kotikuntaa ja jatkaa asumistasi Suomessa kuntalaisena, jos saat tilapäistä suojelua ja olet asunut Suomessa yhden vuoden. Hae kotikuntaa Digi- ja väes-tötietovirastolta: dvv.fi/ohjeita-ukrainasta-saapuville.

З 1 вересня 2024 року розмір грошової допомоги з прийому та грошей на поточні витрати зменшиться   Парламент Фінляндії ухвалив рішення про зменшення розміру грошової допомоги з прийому та грошей на поточні витрати у рамках цілей уряду щодо заощаджень. З 1 вересня 2024 року розмір грошової допомоги з прийому та грошей на поточні витрати, що ви отримуєте зменшиться. Зміна не вимагає від клієнтів жодних дій  Ви можете й надалі продовжувати подавати заяву на отримання грошової допомоги з прийому або грошей на поточні витрати у вашому центрі прийому біженців, і центр прийому буде розглядати вашу заяву у звичайному порядку.  Вам варто бути готовим до того, що далі у вашому розпорядженні буде менше грошей, ніж раніше. При необхідності ви можете обговорити своє матеріальне становище з працівником центру прийому біженців.  Якщо ви раніше отримали рішення про грошову допомогу з прийому або про гроші на поточні витрати на час після 1 вересня 2024 року, ваш центр прийому біженців надасть вам оновлене рішення. Уважно ознайомтеся зі змістом цього рішення. Якщо у вас виникли запитання з цього приводу, зверніться до свого центру прийому біженців. Докладнішу інформацію про грошову допомогу ви можете знайти на сторінці: https://migri.fi/uk/hroshova-dopomohaFI:Vastaanotto- ja käyttöraha pienenee 1.9.2024Suomen eduskunta on päättänyt vastaanotto- ja käyttörahan alentamisesta osana hallituksen säästötavoitteita. Saamasi vastaanotto- tai käyttörahan määrä on 1.9. alkaen pienempi.Muutos ei vaadi toimenpiteitä asiakkailtaVoit jatkossakin jättää vastaanotto- tai käyttörahahakemuksesi omaan vastaanottokeskukseesi ja vastaanottokeskus käsittelee hakemuksesi normaalisti.Sinun kannattaa varautua siihen, että jatkossa rahaa on käytössäsi aiempaa vähemmän. Voit tarvittaessa keskustella taloudellisesta tilanteestasi vastaanottokeskuksen työntekijän kanssa.Jos olet aikaisemmin saanut vastaanotto- tai käyttörahapäätöksen 1.9.2024 jälkeiselle ajalle, vastaanottokeskuksesi toimittaa uusitun päätöksen sinulle. Lue päätöksesi sisältö huolella. Jos sinulla on kysyttävää asiasta, ole yhteydessä omaan vastaanottokeskukseesi.Lisätietoja sekä uudet vastaanotto- ja käyttörahan löydät verkkosivuiltamme: https://migri.fi/vastaanottoraha