Telegram statistics channel - @irelandforukrainian

26 травня всі рудоволосі представники населення планети відзначають своє особливе свято – Всесвітній день рудих (World Red Head Day)Їх у світі менше 2%, але уваги вони привертають як 50%.Топ найвідоміших забаганок рудоволосих, які стали частиною культури, гумору й навіть досліджень:🪬Бути “особливими”, але не терплять стереотипівХоча більшість рудих із гордістю носять свою рідкісну зовнішність, їм не завжди подобається, коли їх називають “джинджерами”, “відьмами”, чи коли питають: “А ти справді така від народження?”🪬Прагнуть гармонії — з вибуховим характеромЄ стереотип, що рудоволосі мають “вогняну натуру”. Дехто з них із цим не згоден, але… іноді вони й самі визнають, що характер у них — з перцем.🪬Хочуть виділятись, але не бути «експонатом»Рудоволосих важко не помітити — і вони це знають. Але надмірна увага, фотосесії без запиту або постійні коментарі «О, як унікально!» можуть набридати. Їхня забаганка: “Цінуй, але не тицяй пальцем!”🪬 У фольклорі — чарівниці, в житті — айтішниціСкільки казок і легенд про рудоволосих чаклунок! Але сьогодні багато з них — програмістки, вчительки, інженери, дизайнерки. Їхня забаганка: щоб їх бачили не лише крізь міф.🪬 Рудоволосі потребують більше знеболювального в стоматологаПравда.У рудих виявлено мутацію гена MC1R, яка впливає не лише на колір волосся, а й на реакцію на анестезію. Їм іноді справді треба на 20% більше наркозу, ніж іншим.🪬У рудих – вища ймовірність ліворукостіПравда.Незвичайне поєднання: рецесивний ген рудого волосся і домінування правої півкулі мозку часто збігаються. Ліворукість серед рудих – статистично частіше явище🪬 Руді притягують блискавкиМіф.Ні, руде волосся не магнітиться до блискавок. Але цей міф живе через ідею, що “вогонь притягує вогонь”. Насправді блискавка вибирає найвищу точку, а не колір голови.🪬Рудоволосі — рідкість навіть серед тваринПравда.Серед домашніх тварин рудий колір — теж мутація. Наприклад, у котів рудий колір частіше у самців, бо передається по Х-хромосомі. Руді коти — генетичні брати рудих людей🪬 Рудоволосі – нащадки вікінгівМіф (частково).Руде волосся дійсно поширене у Скандинавії, але Ірландія та Шотландія — світові чемпіони з рудизни. Там до 10–13% людей з таким волоссям, і понад 30% — носії гена.Цікавий і корисний канал

Ви чули справжні ірландські прізвища? #цікавіфактипроірландців "O’” і “Mac” — це не просто красиво, це генеалогія. “O’ ” (ірл. Ó) означає “онук” або “нащадок”. Наприклад, O’Connor = нащадок Конхобара (Conchobhar)."Mac” (ірл. Mac) — це “син”Наприклад, MacCarthy = син Картіха.А жіночі форми в ірландській мові — це Ní (донька) і Nic (донька сина), але в англізованих прізвищах їх рідко видно.Багато прізвищ пішли з імен легендарних вождів кланівНаприклад:• MacCarthy — один із найпотужніших кланів у Манстері.O’Neill — давній королівський рід в Ульстері (назва перекладається як “нащадок Чемного” або “великого воїна”).• O’Donnell — “нащадок Домналла” — ще один великий рід, воювали з англійцями за незалежність.Кумедне: Ірландське прізвище ≠ ірландське корінняДуже багато ірландських прізвищ мають варіації в англомовному світі, тому що… англійці писали “на слух”, коли не могли вимовити ірландське ім’я. Наприклад:Ó Murchadha → MurphyÓ Dubhghaill → DoyleMac Gabhann → Smith (так, навіть “Сміт” буває ірландським!)В Ірландії Murphy — найпоширеніше прізвище. На півночі країни перемагає O’Neill, а в графстві Керрі — звісно ж, O’Sullivan.Ірландські прізвища мають глибокі корені, але деякі з них звучать кумедно або зовсім неочікувано для сучасного вуха. Ó Cinnéide (Kennedy)Значення: голова-броньовикВід “ceann” — голова + “éidigh” — шоломований, збройний.По суті: “той, хто має броньовану голову”. Тобто або боєць, або просто впертийÓ Murchú (Murphy)Значення: нащадок моряка. Від “muir” — море.А от у перекрученій сучасності звучить як прізвище з “ефектом Мерфі” — все, що може піти не так, піде не так.Ó Sionnaigh (Fox)Значення: нащадок лиса. Так, буквально.Але кого батьки назвали Лисом? Отож. А в Ірландії — поважне плем’я.Mac Gabhann (McGowan)Значення: син коваляВід “gobha” — коваль.А ще — у північному діалекті це іноді звучить як “МакҐавн”. Не дуже героїчно, зате кумедно. Ірландія для українців

​​У 2025 році з України виїхали ще 100 тисяч людей.За даними Агентства ООН у справах біженців станом на 17 квітня 2025 року, у світі зареєстровано 6,918 млн біженців з України, з яких 6,358 млн — в Європі.Порівняно з груднем 2024 року, кількість біженців у Європі зросла на понад 104 тисячі осіб.🔹 Країни з найбільшою кількістю українських біженців:🇩🇪 Німеччина — 1,443 млн🇵🇱 Польща — 999,7 тис🇨🇿 Чехія — 401,4 тис🇬🇧 Велика Британія — 254 тис🇪🇸 Іспанія — 235,7 тис🇮🇹 Італія — 171 тис🇫🇷 Франція — 70,1 тисСтаном на 23 лютого 2025 року, в Ірландії тимчасовий захист отримали 114 466 осіб з України. Згідно з оцінками Центрального статистичного управління Ірландії (CSO), близько 75% з них залишаються в країні, що становить приблизно 85 850 осіб. Ці дані базуються на активності, пов’язаній з ірландським ідентифікаційним номером PPSN, що є індикатором перебування в країні .Крім того, за даними на 30 червня 2022 року, в росії перебувало 1,2 млн українських біженців, а станом на 31 березня 2025 року в Білорусі — близько 44 тисяч.▪️джерелоА я нагадую про збір на планшет для захисників неба України 🇺🇦Один купили ми самі, другий - попросили вашої допомоги🙏Збір стоїть... БПЛА летять...Дублюю реквизити в коментарях

Курси FET. Частина 2Вчора був день відкритий дверей в єдиному інституті графства. Таких дат декілька за сезон. Розкажу як це відбувається. На вході зустрічає директор і роздає брошурки. Запитує що цікавить. В різних кабінетах сидять викладачі по направленням дисциплін, можна поспілкуватись наживо. Напередодні не встигла ознайомитись з переліком навчальних програм. Відповісти директору нічого. Попросила 5 хв подумати. Продивилась всі сторінки, почитала факультети і опис. Запитала себе: "А чого б ти хотіла, Наташ?" З того що там пропонувалось - нічого. Обирала методом "протилежного" 1. на що я здатна зі своїм рівнем англійської? 2. Чим займатись після навчання, щоб диплом не залишився в шухляді як непотріб. Думала так: healthcare не моє, business law не потягну, computer skills маю і без них, але толку ніякого. Парикмахером теж не стану. Все. Серед восьми спеціальностей обрала "спорт".Спорт ділився на два напрямки. В описі відрізнялись лише пару абзаців. Весь інший текст на сторінці однаковий. Викладачем зазначена Саллі (імʼя змінено). Запитую у директора де її знайти, щоб дізнатись відмінності і які вхідні екзамени потрібні. Директор виглядає один-в-один як на фото в рекламному буклеті. Такий кумедний, нечесаний. Каже: ⁃ Я вас проведу. Підіймаємось на другий поверх. У кабінеті з відчиненими дверима сидить косматий мужик. Директор каже: ⁃ ось, задавайте свої питання тут.І пішов. Стою в дверях, чекаю коли цей Саллі відірветься від компʼютера, щоб запитати. Думаю: щось він не схожий на фізрука. Великий живіт, замість мʼязів - целюліт. І взагалі, я думала що Саллі то жінка.Задаю свої питання. Він на мене дивиться і каже: ⁃ я не знаю. ⁃ ?? ⁃ Я взагалі психологію тут викладаю. А що Саллі не прийшла? Давайте я напишу її особистий емейл.Повертаюсь до директора на вихід. Кажу - Саллі не має, ви мене не туди відправили. ⁃ Я знаю, то наш психолог. А що ви хотіли, нагадайте?Показую брошуру, опис, запитую відмінності. ⁃ Якщо чесно, я не знаю, - каже директор. - Скоріш за все - куди більше буде аплікацій, той курс і запустимо.Я подала онлайн. А потім мені прийшов лист з датою і часом співбесіди #далібуде

Я не знаю, чи змогли б стільки протриматися європейці, скільки стоїть український народ. Попри великі втрати, цілодобовий стрес та невтішні новини, ми вперто стоїмо на своїй землі, плачемо й водночас стискаємо кулаки. Святкуємо «вишиванку», зустрічаємо навколішки героїв на щиті, а потім підіймаємось і сіємо пшеницю. Поки політики всього світу влаштовують чергове «шоу», міряються м’язами, довжиною звивин чи ще чогось, вправляються в інтригах та красномовстві, ми збираємо на дрони, читаємо дітям на ніч казки, молимось перед образами. Воюємо хто чим може: хто кулеметом, хто «сітками», хто пером.Ірина Говоруха (с)А я нагадую про збір на планшет для підрозділу, що захищає українське небо Планшет для ППО🎯Ціль: 14 000.00 ₴ (це близько 300€)🔗Посилання на банкуhttps://send.monobank.ua/jar/2QdCpyDUWU💳Номер картки банки4441 1111 2451 1613Допомогу захисникам неба збираємо через Моно⤴️ і PayPal⤵️Dmytro Budianskyi [email protected] (цих даних достатньо для переказу євро)Разом ми сила 💙💛Звіти будуть, як завжди!

На тему Євробачення. Цікаве.В 1994 році, коли Ірландія була бідним фермерським островом, приймала пісенний конкурс в Корку. Втретє поспіль. Щоб виділитись (бо третій рік поспіль це ще те випробування), Ірландці перетворили цей конкурс на справжній культурний феномен - Показали "Riverdance"#цікавіфактипроірландцівІрландія виграла Євробачення втретє поспіль — у 1992, 1993 і 1994 роках. Це рекорд, який досі не перевершено. У 1994-му перемогла пісня “Rock ‘n’ Roll Kids” у виконанні Paul Harrington & Charlie McGettigan. Це була проста, емоційна балада з фортепіано і гітарою — без оркестру, чим вона виділялася серед інших.Під час інтервал-акту (перерви перед оголошенням результатів) вперше був представлений “Riverdance” — ірландське танцювальне шоу з традиційним степом, у сучасній постановці. Це шоу:• Вразило Європу і світ.• Спричинило вибух інтересу до ірландської культури.• Згодом перетворилось на одне з найуспішніших танцювальних шоу у світі.Ірландія виграла чотири рази за п’ять років (1992, 1993, 1994, 1996) і приймала конкурс чотири рази. Існує навіть напівжартівлива легенда, що RTÉ спеціально обирала менш «переможну» пісню на 1995 рік, аби не приймати конкурс уп’яте.Отже, народження «Riverdance» як феномену ірландської культури, перевершив у впливі навіть сам конкурс.Цікаво як склалося життя танцівників після всесвітньої популярності. 💃 Жан Батлер (Jean Butler)Одна з головних зірок «Riverdance» залишила шоу в 1997 році. Має ступінь бакалавра в галузі театральних студій у Бірмінгемському університеті та магістра сучасного танцю в Університеті Лімерика. Зараз Жан викладає в Нью-Йоркському університеті та розвиває власну лінію ювелірних виробів. Станом на 2024 рік її статки складають $16 мільйонів.🎤 Кейті МакМахон (Katie McMahon)Після участі в шоу вона випустила п’ять альбомів, зокрема «After the Morning» та «Shine». У 2012 році вона дебютувала з музичним проєктом «Loving the Silent Tears» у Лос-Анджелесі, а в 2019 році її шоу «Celtic Rhythm» здійснило турне по США. 🕺 Майкл Флетлі (Michael Flatley)Хореограф і головний танцюрист «Riverdance», створив власне шоу «Lord of the Dance», яке стало ще одним великим успіхом. Станом на 2025 рік, оцінюється, що статки Майкла Флетлі складають $350 мільйонів. Ці кошти здебільшого походять від його успішних танцювальних шоу, таких як «Riverdance», «Lord of the Dance», «Feet of Flames» та «Celtic Tiger Live», які разом зібрали понад $1 мільярд по всьому світу.👯 Колін Данн (Colin Dunne)Танцюрист у «Riverdance» з 1995 по 1998 рік. Після цього він створив власне шоу «Dancing on Dangerous Ground». За оцінками, стан Коліна Данна становить $12,3 мільйона станом на грудень 2024 року.📰 Карла О’Браєн (Carla O’Brien)Чемпіонка світу з ірландського танцю, працювала головною танцівницею в «Riverdance». Зараз вона є телеведучою та мультимедійним журналістом на RTÉ, де веде програму «Crimecall» з вересня 2023 року. Станом на листопад 2024 року статки Карли О’Браєн складають $20,4 мільйона Ці історії демонструють, як учасники «Riverdance» використовували свій досвід та популярність для розвитку кар’єр у різних сферах. І як один виступ змінив їх життя.

👉 Розподіл за типами студентів:1. Нові студенти вищої освіти (бакалаврат)Вимоги:- Вперше вступають до ВНЗ (наприклад, після Leaving Certificate)- Перебувають під ТЗ менше 3 років- Проживають в Ірландії щонайменше 6 місяців до 1 жовтня 2025 рокуДоступна підтримка:Програма покриття плати за навчанняСтипендія BOTP:€3,230 на рік - якщо живете <30 км від навчального закладу€7,586 на рік - якщо живете ≥30 кмЩо потрібно зробити:- Зверніться у відділ оплати вашого ВНЗ для підтвердження участі у Free Fees Scheme- Подайте заявку до SUSI (www.susi.ie) на фінансову підтримку📌 Чи потрібно студентам, які перебувають під тимчасовим захистом менше 3 років, подавати заявку до SUSI?Так - навіть якщо ви маєте право на підтримку BOTP, вам все одно потрібно подати заявку до SUSI.Чому?Підтримка BOTP (оплата навчання та стипендія) надається паралельно із загальними програмами через SUSI.В офіційній публікації уряду чітко вказано: «Студенти повинні звернутися до відділу оплати навчального закладу, щоб визначити, чи підходять вони під Free Fees Initiative та/або грантову програму SUSI.» Тобто, подача заявки до SUSI обов’язкова, або:- Щоб отримати загальну фінансову допомогу на додаток до підтримки BOTP, або- Тому що SUSI може адмініструвати частину цієї підтримки‼️ Підсумок для студентів з менш ніж 3 роками під тимчасовим захистом:Ви маєте право на підтримку BOTP (оплата навчання + стипендія)Але ви все одно повинні подати заявку до SUSISUSI оцінить вашу заяву — або в межах загальної грантової програми, або в контексті підтримки BOTP

Я вирішила з нею подружитись. Вона ірландка, я українка. Принаймні, так написано в наших паспортах. Я можливо скоро поїду (хто зна що буде в березні 26-го), а вона точно залишиться. Зараз ми разом на острові, пора заводити дружбу. Допис про машину😊Я її вже не боюсь, думаю лише про те чого не зробила це раніше. Але жалкувати про те що змінити не можливо - марна трата часу. Змінилась моя улюблена швидкість, і я вже не глохну на поворотах. А якщо іноді трапляється, не вмикаю аварійку і не вгамовую серцебиття. Стало легше. Це практика. Сподіваюсь, з англійською теж піде. Раніше думала - головне попасти в середовище. Там мова навкруги, спілкування і не має куди діватись - одразу в голові випливуть всі фрази що я знаю. Ага! Де там! Можна сто разів вчити теорію, але так і не навчитись розмовляти. Так і з водінням. Сьогодні приліпила нову позначку - перелякане Какаду. Такі ж дикі очі, як у мене за кермом☺️ хай знають, що наближатись не можна. А то наслідки розгрібати довго. Це ж Ірландія! Тут судові справи по 10 років розглядаються, що вже казати про Car accident ... а він був. Вчусь ірландському стилю життя- їхати з відкритими вікнами, махати фермерам на тракторі, хлопцям на сміттєвозі що загородили дорогу, сусідам і всім людям, які трапляються на узбіччі. Це так додає радісних емоцій, правда! Коли кожен велосипедист, кожен пішохід і зустрічне авто на вузькій дорозі підіймає тобі свою долонь. Може воно означає "дякую" чи "я тебе помітив", але для мене це як привітання. Настрій вгору одразу. А також повільна швидкість між селами дозволяє насолодитись квітучими деревами, охайними полями, помітити пташок, цуценят, корівок, коней. Все те, з чого складаються хвилини нашого життя коли ми не мчимось від пункта А до пункту Б, як було раніше.Не перестану дякувати терплячим ірландським водіям, їх витримці коли дорогу перебігає заєць чи лисиця (поки більше нікого не бачила), ремонтувальникам що розкладають свої смугасті конуси і показують кому їхати, а кому стояти. Я якось заплуталась і поїхала не туди, так хлопці прибрали свої загородки, щоб я вирулила і проїхала. Ну як за це не любити Ірландію? Ну а ви, мої дорогенькі, якщо побачите маленьку сіру Suzuki з переляканим папугою на лобовому, знайте - це я. Можете посігналити, але не впевнена, що не перелякаюсь🙃Інші дописи по тегу #машина Самоіронія — це коли дивишся в дзеркало і смієшся першим @Кузьма

Сьогодні був непростий день. Тільки ввечері зібрала до купи думки, щоб щось написати на каналі. Таке життя зараз - у єдиної дитини ДН, вона в Києві під обстрілами, чоловік поїхав на фронт, а я в Ірландії на заробітках. От дві години як повернулась. Втомилась до стану "спустошена". Дякуючи моїм попереднім соцмережах, нагадують хоть щось з щасливого минулого. #спогадиФБ В глубоком детстве, когда с упоением дети пересказывают друг другу страшные истории, я боялась думать, что мои родители окажутся ненастоящими. Ну, знаете - нашли на улице, подбросила цыганка, взяли из детдома. Не сказали, держали в секрете, любили как родную. А потом бац - злая тётя Марфа в самый неподходящий момент раскрывает семейную тайну. И всё. Жизнь вдребезги, герой рыдает, родители в истерике, Марфа казнена... а те биологические живут где-то себе тихонечко и знать не знают какие страсти происходят на этой планете.Возможно, виной всему бразильские сериалы и индийские киноленты, которые оккупировали тогдашнее телевидение. В каждом фильме в обязательном порядке терялась при родах сестра-близнец, а потом искалась до самых титров с финальными плясками. Сначала я искала сестру-близняшку, хоть и выведала в медкарте, что у мамы родился один ребенок. Потом искала мифических биологических, потому что не находила прямого сходства со своими. В общем, за свою жизнь я боялась🙂 Мне нравились эти родители, и я не хотела от них никуда уезжать. Папа виртуозно рассказывал истории о блендолицых и краснокижих в стиле Фенимора Купера, мама своими кулинарными шедеврами укладывала на лопатки доморощенных "мастер-шефов" круче Эктора из Колумбии, мы ездили к морю раза четыре за лето, к родственникам в деревню сто раз за сезон и везде мне было весело.Потом случился переворот, безденежье 90-х, разъезды родителей в поиске финансовой стабильности, мои первые борщи, взрослые обязанности, непонятные термины и будущие проблемы. Я хотела вернуть то, что мне ценно, но понимала, что детство вильнуло хвостом неожиданно и бесповоротно. Теперь все по-другому, хотя и вместе.Вот это "вместе" было главным. Скрепляющим. Основным. Глаголом, побуждающим к действию.Никогда и нигде больше я не видела того, что мне демонстрировала моя семья. Такой нежности, взаимопомощи, уважения, любви, ценностей, уступчивости, укрощению привычек, умению идти на компромисс и ценить то, что у тебя есть. Беречь, обниматься без повода, танцевать когда хочется, целоваться на людях и носить красивые наряды вне праздника.Сейчас не смогу написать нормальные слова, потому что уже слёзы... Выразить буквами вложенные нормы, принципы, этикет, поведение и прочие девичьи установки не могу.Весь этот текст посвящался моим родителям.Много лет назад 7 мая они поженились.И каждый год я пишу пост о своей дочке, не упоминая в этот день их историю. Потому что не было бы их - двоих. Не было бы меня и Карины. Восстанавливаю справедливость сегодня.И хоть за столько лет семейной жизни мама и папа переплелись как корни у дерева, я хочу их поздравить. Вместе с вами. С днем свадьбы. 48 лет официально + 4 с момента встречаний. Это вообще вечность.P.S. На фото - они))) Такие счастливые! Если что, папа до женитьбы был усатым, но пообещал маме после свадьбы сбрить усы)) И никогда-никогда больше я его небритым не видела... Люблю эти фотки. В тот далекий 1977 год это были очень смелые и естественные фотографии😍**** Трохи випаду з телеграм... стан такий... але ви не йдіть далеко, ок?

Майбутнім студентам Ірландії - стартує Період Зміни Вибору (Change of Mind): з 6 травня (12:00) до 1 липня (17:00)Як внести зміни до вибраних курсів:✅Увійдіть у свій профіль через розділ My Application (Моя заявка) на сайті CAO.✅Перейдіть до секції Add/Change Course Choices (Додати/Змінити вибір курсів).✅Внесіть всі бажані курси у розділі New List (Новий список) у порядку пріоритетності.✅Натисніть Continue with course changes (Продовжити зміну курсів), щоб зберегти зміни.✅Перевірте підтвердження, яке надійде на вашу електронну пошту (ту, що ви вказали під час реєстрації).Обов’язково переконайтесь, що всі зміни збережено правильно та повністю!Правила щодо внесення змін:За винятком зазначених нижче обмежень, ви можете змінювати вибір курсів безкоштовно та скільки завгодно разів до 17:00 1 липня.Подання форми Change of Mind скасовує та замінює всі попередні вибори у тій категорії, де було внесено зміни.Категорії Рівень 8 і Рівень 7/6 вважаються незалежними одна від одної. Тобто зміни в одній не впливають на іншу.Якщо ви не бажаєте змінювати вибір у певній категорії – не подавайте змін для неї. Ваш початковий вибір у цій категорії залишиться чинним.Не змішуйте курси з різних рівнів (8 та 7/6) в одному списку змін. Для кожного рівня подавайте окремий повний список курсів.Якщо мова не йде про курси з обмеженим доступом або категорії з обмеженнями, ви можете додати до списку нові курси, які не були у вашій первинній заявці.Перегляньте відео-пояснення процесуCAO Change of Mind – покрокова інструкція: https://www.cao.ie/index.php?page=video&l=86519317