✨'Щасливе місце' Емілі Генрі, Artbooks (переклала Анна Процук)Дослухала вчора на Абуці і, якщо коротко, мені ніяк🤷Авторка добре пише емоції, відчуття, почуття, та й взагалі добре пише. Ось тільки мене не зачепили ані персонажі, ані сама історія. Відчуття, ніби копирсаєшся в чиїхось не дуже цікавих і не дуже вдалих стосунках, окрім яких там мало що є і всі нещасні. Ладно, брешу. Тут ще є про кризу, з якою, певно, стикалися усі 30+ - чи то я роблю, чи щаслива я, що робити далі, який сенс. Насправді, прямо зараз я в ній. Але навіть попри це я не відчула себе релейтед до персонажів. До того ж тут є оце "проблема, бо вони не можуть поговорити словами через рот", тому драма мені здалася надуманою. Може, просто троп second chance - не моє. Або історії, де є тільки любовно-стосунська лінія, не мої, бо я люблю кохання-страждання, в не кохання-зітхання. Не знаю. Це точно не краща книга авторки, бо 'Пляжне чтиво' мені зайшло. Не знаю, як вона вийшла у 'Вибір блогерів' КК, бо, відверто, є кращі представники і зарубіжного, і вітчизняного виробництва. Але переклад класний, озвучка топ, написано гарно. Слухати на фоні цілком.#почитати