Мене так заспокоює, коли бачу в колег, що переклали 30 000, 45 000 знаків за день і ще почитали. Почуваюся не таким фріком :)Все ще не можу заспокоїтися про Винниченка: велич кохання? Велич кохання?! Я зараз вам заспойлю фінал (під спойлер, звісно), а ви мені скажіть, що це за велич.Героїня Таня вирішує їхати додому "в росію". З героєм Хомою на цей момент статус "все складно". І вона каже подрузі, що буде з Хомою, тільки якщо він поїде туди слідом за нею. Подруга: "Але ж на ньому там смертний вирок висить". Таня: "Ну отож. Нехай ДОВЕДЕ". І це я вам ще не розповідаю про есерів і есдеків і їхні дискусії і срачі. І про сатаністів! А у Светонія все добре, заснула на Августі, вранці прокинулась - дочитала до Тиберія. Згадала, чим він мене в дитинстві бісив: ахронологічністю. Август народився, Август помер, Август переміг, Август знову народився. Ну бо там по темах згруповано більш-менш, але дратує. Найцікавіша для мене тема — Август і мова, потім, може, перепишу кілька цитат.Книжки тим часом вже в Роял Мейл, завтра будуть на складі в Тутингу (мене це все так розважає :) Де я і де Тутинг! В Лондоні я не була), оформила вже посилку на Nova Shopping. Як відправлять і скажуть ціну доставки, напишу тут.Воно все одно дешевше виходить, чим тут купляти, звісно. Навіть секондхенд.