21.04 «Казкова Валлонія» 🇧🇪 (печера Ремушам та підземна річка Рубікон, найменше місто - Дюрбуі, парк Топієр та казковий Дінан - Бельгія) Ми відправляємось в понеділок в неймовірно казкову і цікаву подорож по Валлонії на автобусі 🚌! Спершу відвідаємо неймовірну печеру Ремушам - поплаваємо на човні🛶по найдовшій підземній річці Європи - Рубікон, пройдемось по неймовірним карстовим печерам 👀, всі зали печери - близько 40 метрів в висоту, підсвічуються. В печері водяться кажани 🦇і навіть сліпі ракоподібні 🦐Далі відправляємось в крихітне містечко, що зберегло свій середньовічний шарм - Дюрбуі. Його ще називають найменшим містом в світі! Над містом грізно нависає замок Шато Дюрбуі 🏰Далі в самому Дюрбуї ми відвідаємо чудо паркового мистецтва Валлонії 🌳 - казковий парк Топіар ( найбільший в світі !!!), де знаходиться близько 45 скульптур із підстрижених самшитів - тут і слоник (висота 4 метра), крокодили, дельфін, є скульптура Памели Андерсон , Манекен-піс, Аліса в країні чудес, та багато інших) Вік деяких зелених скульптур становить 80 років! Вишенька на торті - Дінан - неймовірної краси місто, яке знаходиться неначе в лещатах скель, розкинулось по обидві сторони річки Маас. Дінан - батьківщина саксофону🎷 і пива Leffe🍺Тут у нас будет багато вільного часу насолодитись чарівними краєвидами)Вартість туру 💶: 40 € В цю суму входить:- проїзд на комфортабельному автобусі туди і назад - екскурсійне супроводження - екскурсії по містам Дюрбюї та ДінанДодатково оплачується по бажанню:Квиток в печеру Ремушам: 17 € дорослі віком 18-60;13 € для дітей до 18 років; 13 € для для дорослих 60+Квиток в парк самшитових скульптур - 5€ слухняним діткам - 1€Виїжджаємо в понеділок 21 квітня8.15 з Дюссельдорфу Орієнтовний час повернення назад - 21.00Записатись на екскурсію можна в коментарях:🌍Екскурсії українською🇺🇦
Підтримай Deutsch-Ukrainisches Zentrum Schwelm e.V. — зроби вклад у добрі справи!Deutsch-Ukrainisches Zentrum Schwelm e.V. — це об’єднання українців, які знайшли нову домівку в цьому затишному маленькому містечку та околицях, і місцеві жителі, які щиро підтримують Україну та українців. Завдяки нашим партнерам — командам Kolpinghaus Schwelm; Königreich Möllenkotten та Cafe Nekálo, що надають нам безоплатно приміщення, ми можемо організовувати консультації, роботу різноманітних гуртків та заходів. Чим ми займаємося?ДЛЯ ДІТЕЙ• Танцювальний гурток «Гармонія»• Хор• Карате• Англійська• Творча майстерняДЛЯ ДОРОСЛИХ• Йога• Безкоштовні консультації з представниками IntegrationsratДЛЯ ВСІХ• Концерти, заходи, свята• Збір допомоги для УкраїниЩоб усе це могло продовжуватися — нам потрібна твоя участь! Під час підбиття підсумків 2024 року з’ясувалося, що не всі члени ферайну сплатили внески за минулий рік, а це означає, що проведення цьогорічних заходів під загрозою через брак фінансування. Нагадаємо, оскільки пожертви на нашу асоціацію зменшуються, навесні 2024 року ми вирішили на зборах запровадити членські внески. Наразі це єдиний спосіб підтримувати нашу роботу!Щорічні членські внески становлять:• Діти до 17 років включно: 12 €• Дорослі (з 18 років): 18 €• Родина (дорослі та діти): 30 €Як сплатити?• Самостійно переказати на рахунок:Deutsch-Ukrainisches Zentrum Schwelm e.V.IBAN: DE90 4545 1555 0000 0564 65(Призначення платежу: Jahresbeitrag 2024, прізвище)• Або заповнити анкету — і внесок буде автоматично списуватись з вашої картки раз на рік.⸻Давайте творити добро разом! Дякуємо за довіру та підтримку!З любовʼю, команда Deutsch-Ukrainisches Zentrum Schwelm e.V.
🇳🇱 05.04 | Королівський парк квітів «Кейкенхоф»🌷🌷🌷🌷Весна без Кейкенхофу — не весна!Щороку лише на 8 тижнів у Нідерландах відкривається найквітковіший парк світу —Кейкенхоф!Мільйони тюльпанів, нарцисів, гіацинтів і ще сотні інших квітів — це справжня весняна казка, яку потрібно побачити хоча б раз у житті!Уявіть собі:тюльпанові алеї, ароматні сади, фонтанчики, млини, казкові фотозони, квіткові арки та інсталяції — і все це серед мальовничих голландських пейзажів з каналами та лебедями.Кейкенхоф— це:• понад 7 мільйонів квітів• 32 гектари неймовірної краси• ідеальне місце для фото, натхнення та романтикиЦе не просто парк — це справжній вибух весни!Поїхали милуватись квітами разом 🌷✨💶 Вартість туру: 40 €(включено трансфер туди-назад + супровід гіда)🚌 Виїжджаємо в суботу 5 квітня:• 07:30 — з Кельна• 08:15 — з ДюссельдорфаОрієнтовне повернення: ~21:00❗ВАЖЛИВО:Ми не бронюємо і не купуємо квитки в Кейкенхоф.Ви можете придбати їх на місці в касі або заздалегідь онлайн за посиланням:https://tickets.keukenhof.nl/en-US/tickets?journey=otherПри виборі часу — обирайте 12:30!Ціни на квитки в парк:• 20 € — дорослі• 9 € — діти (4–17 років)Записатися можна у коментарях:🌍 Екскурсії українською 🇺🇦
🎭 Кельнський карнавал 2025 – найяскравіша подія Німеччини! 🎭🎉 27 лютого – Жіночий карнавал (Weiberfastnacht)🔸 Старт карнавалу на площі Альтер Маркт: жінки обрізають краватки чоловікам, веселощі без обмежень!🔸 Вуличні гуляння, музика та яскраві костюми заполоняють Кельн.🥳 28 лютого – Карнавальні вечірки🔸 Запальні вечірки в барах та клубах, жива музика, виступи артистів.🔸 Відчуйте справжній нічний Кельн!🎭 1 березня – Сімейний день та костюмовані бали🔸 Дитячі карнавальні ходи, виступи артистів та святкова атмосфера.🔸 Ввечері – костюмовані маскаради у кращих закладах міста.🚶♂️ 2 березня – День культури та святкові вистави🔸 Вуличні театральні виступи, концерти та фольклорні шоу.🔸 День для тих, хто хоче відчути традиції Кельна.🎊 3 березня – Головний парад карнавалу (Rosenmontag)🔸 Великий карнавальний хід: костюми, гучна музика, тонни цукерок!🔸 Головна вулиця Кельна перетворюється на сцену для грандіозного шоу.🔥 4 березня – Спалення опудала карнавалу🔸 Символічне завершення свята: останні гуляння, прощання з карнавалом.🔸 Час для тих, хто хоче побачити фінал найбільшого свята Кельна!🏰 Кельнський собор – величний готичний собор, внесений до списку світової спадщини ЮНЕСКО. 🌉 Міст Гогенцоллерн – відомий залізничний міст через Рейн, прикрашений тисячами замків кохання. 🛍 Шильдергассе – головна торгова вулиця для шопінгу.
ЯК ОТРИМАТИ БЕЗОПЛАТНУ ПРАВОВУ ДОПОМОГУ У ШВЕЛЬМІЯкщо ви потребуєте юридичної допомоги, але не можете самостійно сплатити послуги адвоката, є можливість отримати правову допомогу безоплатно. Такою послугою можуть скористатися ті, хто отримує соціальні виплати у Джобцентрі або Соціаламті.ЩО ПОТРІБНО ЗРОБИТИ?Щопонеділка з 08:00 до 12:00 потрібно звернутися до місцевого судуАдреса Швельмського районного суду // Adresse vom Amtsgericht Schwelmhttps://www.ag-schwelm.nrw.de/index.phpЗ собою ви маєте принести заповнену заяву Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse bei Prozess- oder Verfahrenskostenhilfe // «Довідка про право на консультативну допомогу»! (бланк довідки додаємо)Також необхідно принести ВСІ документи, які підтверджують ваші статки:- Повідомлення з центру зайнятості про доходи;- усі повідомлення про витрати, такі як рахунки за електроенергію, договори оренди та банківські виписки за останні 3 місяці.Декларація про особисті та матеріальні обставини (додаток до заяви про надання правової допомоги). Заявку можна заповнити онлайн тут https://www.justiz.nrw/BS/formulare/prozesskostenhilfe/index.phpЗаяву необхідно заповнити у юридичного спеціаліста. Важливо, щоб він володів німецькою, інакше потрібно запрошувати перекладача!!!
🇩🇪 День Німецької Єдності: свято об’єднання країни3 жовтня у Німеччині відзначають національне свято – День німецької єдності Tag der Deutschen Einheit. 🟠 День німецької єдності належить до 9 загальнонаціональних свят Німеччини, тому закриті всі державні установи та магазини.Цього дня 1990 року відбулося офіційне об'єднання двох німецьких держав ФРН (Федеративна Республіка Німеччини, нім. Bundesrepublik Deutschland) та НДР (Німецька Демократична Республіка, нім. Deutsche Demokratische Republik, DDR). 👉 Процес возз'єднання почався ще 9 листопада 1989 року, коли впав Берлінський мур — символ Холодної війни, який протягом 28 років розділяв місто на дві частини: східну та західну. Цей історичний момент став відправною точкою для демократичних змін у Східній Німеччині та наближення до возз'єднання з ФРН.Офіційне об'єднання відбулося 3 жовтня 1990 року, коли НДР припинила своє існування. Її державні установи були скасовані, а армію розпущено. Після цього важливого кроку столиця об'єднаної Німеччини була перенесена з Бонна до Берліна.🔍Цікаво, що до об'єднання Німеччини 3 жовтня 1990 року, 17 червня відзначався як "День німецької єдності" у ФРН, встановлений у 1954 році після повстання у НДР, яке було жорстоко придушене радянською владою і стало символом прагнення німців до об'єднання та свободи. Після падіння Берлінського муру, 17 червня 1990 року став останнім днем, коли "День німецької єдності" відзначався як окреме свято.Об'єднання Німеччини принесло не тільки ейфорію, але й труднощі для громадян колишньої НДР, що знайшло відображення у фільмах, таких як "Ґуд бай, Ленін!" або «Життя інших».👉 Основний закон Німеччини👉 Виборча система Німеччини#хендбук_повсякдення ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian
14.09 «Казкова Валлонія» 🇧🇪 (печера Ремушам та підземна річка Рубікон, найменше місто - Дюрбуі, парк Топієр та казковий Дінан - Бельгія) Ми відправляємось в цю суботу в неймовірно казкову і цікаву подорож по Валлонії на автобусі 🚌! Спершу відвідаємо неймовірну печеру Ремушам - поплаваємо на човні🛶по найдовшій підземній річці Європи - Рубікон, пройдемось по неймовірним карстовим печерам 👀, всі зали печери - близько 40 метрів в висоту, підсвічуються. В печері водяться кажани 🦇і навіть сліпі ракоподібні 🦐Далі відправляємось в крихітне містечко, що зберегло свій середньовічний шарм - Дюрбуі. Його ще називають найменшим містом в світі! Над містом грізно нависає замок Шато Дюрбуі 🏰Далі в самому Дюрбуї ми відвідаємо чудо паркового мистецтва Валлонії 🌳 - казковий парк Топіар ( найбільший в світі !!!), де знаходиться близько 45 скульптур із підстрижених самшитів - тут і слоник (висота 4 метра), крокодили, дельфін, є скульптура Памели Андерсон , Манекен-піс, Аліса в країні чудес, та багато інших) Вік деяких зелених скульптур становить 80 років! Вишенька на торті - Дінан - неймовірної краси місто, яке знаходиться неначе в лещатах скель, розкинулось по обидві сторони річки Маас. Дінан - батьківщина саксофону🎷 і пива Leffe🍺Тут у нас будет багато вільного часу насолодитись чарівними краєвидами)Вартість туру 💶: 40 € В цю суму входить:- проїзд на комфортабельному автобусі туди і назад - екскурсійне супроводження - екскурсії по містам Дюрбюї та ДінанДодатково оплачується по бажанню:Квиток в печеру Ремушам: 17 € дорослі віком 18-60;13 € для дітей до 18 років; 13 € для для дорослих 60+Квиток в парк самшитових скульптур - 5€ слухняним діткам - 1€Виїжджаємо в суботу 14 вересня 8.15 з Дюссельдорфу Орієнтовний час повернення назад - 21.00Записатись на екскурсію можна в коментарях:🌍Екскурсії українською🇺🇦
07.09 Замки Рейну🏰 ( Кобленц-замок Марксбург- Лореллей🧜🏻♀️- кораблик ⛴️- Рюдесхайм, проба вин🍷) В цю суботу їдемо в довгоочікувану подорож по долині річки Рейн, де розташована найбільша в світі концентрація середньовічних замків!)👀Ми побачимо більше 20-ти таких замків, а замок Марксбург ми відвідаємо в рамках екскурсії) Саги, легенди , лицарі і прекрасні дами нам забезпечені ) Спочатку ми зробимо фотопаузу на знаменитому «Deutsches Eck” - живописне місце, де матінка-Мозель впадає в батька-Рейн. Тут же знаходиться найвпізнаваніший памʼятник, присвячений німецькій єдності) Далі їдемо до замку Марксбург🏰 - єдиний замок на Рейні, який дійшов до нас в аутентичному стані, адже його ніколи не руйнували. Замок крутезний як всередині , так і ззовні! ) ми побачимо як жили вельможі та їх обслуговуючий персонал, побачимо лицарську залу , катівню та багато іншого) Екскурсія по замку (тривалість 1 година): 💶Дорослі - 15 євро (у вартості вхід, екскурсія, аудіогід); Дітям до 15 років - 8 євро;До 6 років - вхід вільний Після цього нарешті ми побачимо знамениту дівчину Лореллей🧜🏻♀️, оспівану в легендах і віршах )Далі - будемо плавати на кораблику ⛴️ та відчуємо себе поетами-романтиками) Нас очікує найкрасивіша частина Рейну - де ми неспішно будемо зачаровуватись неймовірними пейзажами зі скелястими берегами Рейну і його виноградниками) 💶Вартість кораблика (1.5 години) : Дорослі - 17 євро, Діти до 13 років - 10 євроДо 4 років - вільний Після цього нас очікує надзвичайно привабливе місто Рюдесхайм! Цукрові будиночки, вино 🍷, смачна їжа, виноградники на схилах ! В Рюдесхаймі планується відвідати колоритний ресторан Drosselhof 1727 року, там же і є можливість смачно поїсти (великі порції) і спробувати вина (для нас меню дешевше, вишлю в чаті ) 💶Вартість поїздки: 35 євро(Включено переїзд на автобусі, супроводження гіда) Виїзд із Дюссельдорфу: 8.15 Приїзд в Дюссельдорф 21.00 Записатись на екскурсію можна в коментарях: 🌍Екскурсії українською 🇺🇦
📄 Нелегельна робота: як уникнути недобросовісних роботодавців?Зверніть увагу на ці 5 пунктів , щоб не натрапити на недобросовісні компанії: 1️⃣ Найважливіше - мати трудовий договір в паперовій формі. Ніколи не підписуйте договір, який ви не розумієте! Ви можете взяти документ додому або попередньо отримати його у електронному форматі та уважно ознайомитись з умовами договору.2️⃣ Випробувальний термін може тривати до 6 місяців. Протягом цього часу строк розірвання договору становить 2 тижні. Важливо якнайкраще показати себе саме у цей період.Важливо знати, що вас майже неможливо звільнити у Німеччині, якщо ви пройшли випробувальний період та маєте безстроковий контракт. 3️⃣ Заробітна плата повинна становити мінімум 12 євро та 41€ брутто. Якщо бачите менше число — тікайте! Також обовязково слідкуйте за тим, аби ваш роботодавець кожного місяця надсилав вам зарплатну виписку (Abrechnung der Brutto/Netto-Bezüge) та щорічна виписка за сплачені податки, страхові внески на період безробіття та пенсійний фонд (Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung). Ці документи вам знадобляться, коли ви будете робити податкову декларацію (Steuererklärung). Якщо ваш роботодавець не надсилає вам цих документів - це може означати, що за вас не платять коректно податки, що є злочином. 4️⃣ Якщо ви захворіли, ви можете отримувати зарплатню протягом 6 тижнів. Вчасно повідомте роботодавця та надайте лікарняний.5️⃣ Жодних перепрацювань: робочий день не повинен перевищувати 8 годин. Перепрацьовувати на 2 години в день можна, якщо ваш роботодавець розраховується з вами за це грошовою надбавкою або вільним часом. 📎 Переходьте за посиланням, щоб дізнатися більше про ваші права на роботі.#хендбук_робота ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian
TGLIST.COM.UA
