🔔 Підозра на бомбу в Швельмі: важлива інформація для мешканців 🔔 Але передусім — без паніки!У межах ремонтних робіт на залізничній лінії Хаген—Вупперталь у Швельмі (кут Markgrafenstraße / Märkische Straße, поблизу молодіжного центру) виявлено місце з підозрою на бомбу.У середу, 15 квітня 2026 року, там із ранку проводитимуться додаткові земляні роботи. Якщо підозра на нерозірваний боєприпас підтвердиться:➡️ Евакуація небезпечної зони (мін. радіус 250 метрів) приблизно з 12:00 на 2–3 години.➡️ Про точний час вас негайно поінформують через додаток попереджень NINA 📱, сайт міста Швельм, радіооголошення, Facebook та Instagram.Тимчасове укриття 🏫:Для громадян, які не мають альтернативи, відділ громадського порядку організує тимчасове розміщення у спортивному залі школи Dietrich-Bonhoeffer-Realschule (Westfalendamm). За потреби транспортування здійснюватиметься автобусами з визначених пунктів збору.Телефон для громадян ☎️:Для запитань відкрито гарячу лінію:📞 (02336) 801-777 та 801-780Графік роботи:• Пн, 13.04: 10:00–16:00• Вт, 14.04: 08:00–16:00• Ср, 15.04: з 08:00 до відбою тривогиВказівки:• Тим, хто потребує догляду або медичного транспорту, слід повідомити до полудня вівторка за телефоном гарячої лінії.• Після успішного знешкодження/видалення боєприпасу обмеження буде негайно знято, і можна буде повернутися.Слідкуйте за нашими каналами та додатком NINA для актуальної інформації. Місто Швельм регулярно інформуватиме про подальші кроки та розвиток ситуації. Дякуємо за розуміння та співпрацю!
Запитайте у консула - у Дюссельдорфі!У співпраці з Генеральним консульством України в Дюссельдорфі, Український консультаційний центр запрошує на інформаційну зустріч „Запитайте у консула“ із консулом України.Теми зустрічі:1. Оформлення та продовження українських документів:• закордонний паспорт для громадян України, які постійно проживають на території Німеччини (не мають банківських рахунків, Дії та ідентифікаційного коду);• внесення до паспорта для виїзду за кордон законного представника інформації про дитину;2. Консульський облік3. Виїзд Консула додому чи в лікарню для вчинення нотаріальних дій 4. Втрата паспорта громадянина України для виїзду за кордон (отримання білого паспорту, чи потрібен термін, строки, вартість, необхідні документи).📍 Місце: Український консультаційний центр;Bertha-von-Suttner-Platz 1, 40227 Düsseldorf📅 Дата та час: вівторок, 07.04.2026 16:00💬 Участь безкоштовна🔔 Реєстрація обовʼязкова - за QR-кодом у пості або за посиланням https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=M08t2VJk4UymbVPKiWbST0RJNI8PbslPt0cVDU2oOg1UQUxMNFNVMUMwS1hTWTc2VEIyUk83M0o0Ri4u&route=shorturl⚠️ Кількість місць обмежена!
Свято великодніх традицій разом із Юлією Куліненко та юнацьким фолькгуртом «Ралець»ДЕТАЛІ ЗАХОДУ:• Коли: 06.04 | понеділок • Час: 12:00–14:00• Для кого: діти та доросліОРГАНІЗАТОРИ:Українська школа Кельну «Єдність»,«Deutsch-Ukrainischer Kultur- und Bildungsverein e.V.»ЛОКАЦІЯ: Volksgarten https://maps.app.goo.gl/XVq3nY8vVnA7A7qR7?g_st=awМОВИ ЗАХОДУ: укр | німУМОВИ УЧАСТІ: попередня реєстраціяБлагодійний внесок вітається 🤍🐣Свято великодніх традицій на природі для всієї родини А вже весна воскресла, щось вона нам принесла! Принесла нам з небес, що Ісус Христос воскресПринесла нам паску та й від Бога ласку🪻🌿Любі батьки, запрошуємо вас із дітьми 6 квітня зустрітися о 12 годині в Фольксгартені. Влаштуймо невеличкий спільний пікнік, як в нас робили раніше – братчину (подбайте про пригощання для себе та всіх охочих)🥚🥐🍒.Пограймо гаївки, послухаймо та повчимо веснянки разом з юнацьким фолькгуртом «Ралець».🐰🎉Дізнаємось дещо цікаве про українські та місцеві великодні традиції🇺🇦🇩🇪І хай кожна дитина піде зі свята з солодким подарунком, гарним настроєм та новими знаннями!‼️Кількість місць обмежена. Будь ласка, дочекайтеся підтвердження участі. 🩵💛 Із любов’ю до рідного -щиро ваша команда Української школи Кельна «Єдність».Посилання на реєстрацію ⬇️⬇️⬇️https://forms.gle/3Q1ThnRPm5FL2rTz6Textautorin: @kulinenkoyuliia Illustration: @anastasiamaliyova Designerin: @ta.fitsa#köln #українцівкельні #українцівнімеччині #великдень #einheitschule
📅 Графік роботи магазинів на Великдень у Німеччині✅ Gründonnerstag Чистий четвер (2.04) — звичайний робочий день.❌ Karfreitag Страсна п’ятниця (3.04) — магазини зачинено, вихідний день. Тихий день (stiller Feiertag): заборонені гучні заходи, концерти, дискотеки.✅ Karsamstag Страсна Субота (4.04) — магазини працюють.❌ Ostersonntag Великдень (5.04) — магазини зачинено.❌ Ostermontag Великодній понеділок (6.04) — магазини зачинено, вихідний день.❗️ Karfreitag та Ostermontag є загальнонімецькими законними вихідними у всіх федеральних землях. ▶️ Додатково:— Пекарні: у деяких землях (наприклад, у Баварії) можуть бути відкриті на 2–3 години навіть у святкові дні;— Магазини в аеропортах, на вокзалах і АЗС можуть працювати, але з обмеженим асортиментом;— Кафе та ресторани: зазвичай відкриті, краще бронювати завчасно;— Транспорт: працює за розкладом вихідного дня.💊 Аптеки (Notapotheke):Чергують у святкові дні. Знайти аптеку, яка працюватиме можна за посиланнями: aponet.de, apotheken-umschau.de, apotheken.de❗️ 116117 — невідкладна медична консультація❗️ 112 — універсальний номер для всіх екстренних служб у ЄС❗️ 110 - поліція Німеччини#хендбук_повсякдення 📔 @HandbookGermanyUkrainian
05.04 Люксембург + Віанден🏰 🇱🇺Друзі, в наступну неділю їдемо у красиву весняну подорож до Віандена та Люксембургу 🤩Спершу на нас чекає Віанден — маленьке, але дуже атмосферне містечко в долині річки Ур. 🌿Воно ніби зійшло зі сторінок казки: вузенькі вулички, кольорові будиночки, річка, мости й величний замок на пагорбі 🏰 Замок Віанден вважається одним із найгарніших у Люксембурзі, а колись він був резиденцією графів і справжньою окрасою всього регіону. Особливе враження подарує підйом канатною дорогою 🚠 — звідти відкриваються чудові панорами на місто, зелені пагорби та сам замок.Далі вирушимо до Люксембургу — столиці однієї з найменших, але водночас найбагатших і найцікавіших країн Європи. Це місто вражає тим, як тут поєднуються середньовічна історія, величні фортифікації та сучасне європейське життя. Люксембург розташований на скелях ⛰️ і на різних рівнях, тому тут особливо багато ефектних мостів, оглядових майданчиків і панорамних точок 🌆Під час прогулянки ми побачимо палац Великих Герцогів, собор Богоматері, знаменитий міст Адольфа, каземати Бок, старі квартали та мальовничі краєвиди Верхнього й Нижнього міста. Люксембург недарма називають одним із найкрасивіших малих столиць Європи: тут буквально на кожному кроці відкриваються види, які хочеться фотографувати 📸Ця поїздка — про красиві краєвиди, цікаву історію, затишні європейські міста та справжню весняну атмосферу 🌷💶 Вартість поїздки — 35 € дорослий / 30 € дитячий (до 13 років)Додатково за бажанням:✅ Пішохідна екскурсія в Люксембурзі — 10 € / дитячий — безкоштовно Тривалість екскурсії в Люксембурзі — 1,5 години, далі вільний час🚠 Канатна дорога (в дві сторони): дорослий — 9,50 € дитячий — 5 €🚌 Виїзд: 8:15 з Дюссельдорфу🕘 Орієнтовне повернення: близько 21:15✍️Записатись можете нижче в коментарях:🌍Екскурсії українською🇺🇦
27–30.03 Весняна Тоскана🍷🇮🇹(Флоренція ❤️, Лукка + Піза) Друзі 🤗Якщо ви давно хотіли “ту саму Італію” — з вузькими вуличками, кавою на площі, неймовірною архітектурою і відчуттям, що ти в кіно 🎬☕ — ця поїздка саме така.Тоскана навесні — це м’яке сонце, зелень, легкість і міста, де кожен поворот — як листівка 📸А головне: ми їдемо так, щоб було і цікаво (екскурсії), і комфортно (1 ніч у готелі), і з часом “для себе” (вільний час у кожному місті) ✨⸻Програма туру27.03 — Виїзд🕗 19:00 — виїзд з Дюссельдорфа🕘 20:00 — виїзд з КельнаДалі — нічний переїзд⸻28.03 — День 2 — Флоренція (цілий день)Вранці прибуваємо до Флоренції — міста, де мистецтво буквально на вулицях 🎨Тут народився Ренесанс, тут творили Леонардо, Мікеланджело, Боттічеллі, а кожна площа виглядає так, ніби її створили для прогулянок і красивих фото ✨Під час екскурсії ми:• побачимо собор Санта-Марія-дель-Фйоре з грандіозним куполом• прогуляємося площею Синьйорії — музеєм просто неба• побачимо Палаццо Веккіо• дійдемо до мосту Понте Веккіо над річкою Арно• пройдемося атмосферними вуличками історичного центру⏳ Після екскурсії — вільний час, і це важлива частина дня: Флоренцію треба “смакувати” повільно.Що можна зробити у вільний час (і що варто бронювати завчасно):• підйом на купол Дуомо або дзвіницю Джотто — неймовірні краєвиди 🔥 (квитки краще бронювати заздалегідь)• галерея Уффіці — шедеври Ренесансу, один із найвідоміших музеїв світу (бронювати заздалегідь)• галерея Академії — оригінал «Давида» Мікеланджело (також краще бронювати)• площа Мікеланджело — топова панорама на місто для фото 📸• і просто: джелато, кав’ярні, тосканська кухня, прогулянки без маршруту ☕🍝Після насиченого дня — переїзд до готелю та поселення.⸻29.03 — День 3 — Лукка + ПізаСніданок у готелі та виїзд до Лукки 🌿Лукка — це “Тоскана без поспіху”: затишна, зелена, дуже атмосферна. Місто знамените своїми могутніми середньовічними мурами, по яких можна гуляти, як у парку, просто над старим містом.Під час екскурсії ми:• пройдемося старовинними вуличками• побачимо площу П’яцца дель Анфітеатро — унікальне місце на основі римського амфітеатру• відчуємо справжню атмосферу тихої, красивої ІталіїПісля екскурсії — вільний час: кав’ярні, сувеніри, прогулянка мурами, фото 📸Далі — переїзд до Пізи ✨Так, ми побачимо знамениту Пізанську вежу — але Піза здивує не тільки нею: Площа Чудес — один із найвражаючих ансамблів Італії.Під час екскурсії ми побачимо:• Пізанську вежу• кафедральний собор• баптистерійПісля екскурсії — вільний час для фото, прогулянки та аперитиву 🍷Увечері вирушаємо додому.⸻💶 Вартість туру290€ — дорослий280€ — дитячий⸻💰 У вартість туру входить🔹 Проїзд комфортабельним туристичним автобусом🔹 Платні дороги та паркування🔹 1 ніч у готелі зі сніданком🔹 Екскурсії: Флоренція, Лукка, Піза⸻📌 Додатково (за бажанням)🔸 оренда аудіогідів — 7€ за всі дні ⸻🚌 Виїзд27.0319:00 — Дюссельдорф20:00 — Кельн🔙 Орієнтовне повернення 30.039:00 — Кельн10:00 — Дюссельдорф⸻📱 Для зв’язку@oleg_germany⸻❗ Увага!Бронювання здійснюється за передоплатою 120 € з особи, яку можна внести в туристичному агентстві Osttours, або можемо виставити банківський рахунок на оплату 📍 Bismarckstraße 45, 40210 Düsseldorf🕥 пн–пт: 10:30–16:30Місця в автобусі заповнюються у порядку внесення передоплати. Перші місця можна забронювати за додаткову плату 15€/місце✍️ Записатись можна у коментарях 👇🌍Екскурсії українською 🇺🇦
🌿 «Лінії внутрішньої сили»🤗 Запрошуємо вас на безкоштовну глибоку практичну зустріч, де ми поєднаємо два інструменти роботи з внутрішнім станом в одному процесі.Ми будемо одночасно працювати з метафоричними картами та нейрографікою — інтегруючи образи, несвідомі сенси та тілесне проживання.Метафоричні карти допоможуть:— проявити справжній запит— побачити приховані почуття— знайти внутрішні ресурсиНейрографіка дозволить:— екологічно прожити підняті емоції— зменшити внутрішню напругу— трансформувати стан через лінію, форму та колірЦе буде єдиний живий процес:не окрема розмова і не окреме малювання,а глибока інтеграційна робота.🖌 Не потрібно вміти малювати.🃏 Не потрібно «правильно» тлумачити карти.Важливе лише ваше бажання почути себе.У результаті ви:— отримаєте ясність щодо свого запиту— зменшите внутрішню напругу— побачите нові рішення— відчуєте внутрішню опору📅 Дата: 14 березня (субота)⏰ Час: 12:00📍 Місце: Wambeler Hellweg 7, 44143 DortmundБудівля AWO, 1-й поверхЯкщо відгукується — запис у приватних повідомленнях👉 @GavrikovaKet❗️Кількість місць обмеженаОрганізатор UAVerein e.V., Dortmund
Друзі! Увага! Цікавий проєкт від Star for Life Ukraine!Українські діти віком 10–17 років можуть долучитися до безкоштовних онлайн-програм благодійного фонду «Star for Life Ukraine» у 2026 році.Навчання проходить українською мовою та доступне для дітей, які проживають як в Україні, так і за кордоном.У 2026 році Фонд реалізує оновлений цикл програм за такими напрямами:🔹 Програмування та ІТ: Python, Java, FrontEnd, .NET, AI Literacy, Creative Coding🔹 Креативні та цифрові індустрії: UX/UI-дизайн, анімація, діджитал-маркетинг🔹 Навички майбутньої професії: фріланс, особистий бренд, кібербезпека🔹 Командні формати: всеукраїнський турнір із програмування у партнерстві з МОН України🔹 English Boost Clubs та програми емоційно-соціального розвиткуУсі програми є безкоштовними.Детальні описи курсів і реєстрація — у Дайджесті освітніх подій на 2026 рік:👉 www.sflua.org/uk/education-digest-2026Якщо у вашій родині є підлітки, які цікавляться ІТ, дизайном, мовами або хочуть спробувати себе в нових напрямах — це можливість отримати системні знання та підтримку менторів.Поширте інформацію серед тих, кому це може бути корисно.
🚆 Подорожуємо з Deutschlandticket!☀️ День став довший, повітря вже прогрілося — саме час вирушати на екскурсії 🚶♀️🚶♂️🏛 Запрошуємо вас у незвичайне місто з історією понад 2000 роківВоно пам’ятає кроки 🛡 римських легіонерів,дзвін ⚔️ кольчуг хрестоносців,дзвінкі голоси 🗣 ганзейських купціві палкі промови 🔥 революціонерів…✨ Запрошуємо вас у НОЙС! ✨📅 Коли: неділя, 01.03.2026📍 Виїзд з Дортмунда: 10:00 (детальна інформація про час виїзду і місце зустрічі буде у Телеграм-групі поїздки)Внесок на покриття організаційних витрат2 € — для членів UAVerein e.V. (Dortmund) та DUZ e.V. (Schwelm)5 € — для інших учасниківдіти до 14 років — безкоштовноУчасть дітейДіти до 14 років беруть участь лише в супроводі законного представника або відповідального дорослого.Учасники віком 14–17 років можуть брати участь самостійно за письмовою згодою батьківВідповідальність за дітей під час заходу несуть батьки або супроводжуючі особи⚠️ Кількість місць обмежена — реєстрація за посиланням❗️Не забудьте приєднатися до Телеграм-групи подорожі (посилання буде в кінці реєстраційної анкети)Організатор: UAVerein e.V., Dortmund
Чотири роки повномасштабної війни.Чотири роки спротиву. І чотири роки нашої спільної присутностіЗапрошуємо на акцію солідарності з Україною в середу, 25 лютого 2026, 16:00–18:00
📍 Auslandsgesellschaft, Steinstraße 48, 44147 DortmundВхід вільний.25 лютого ми зберемося, щоб разом прожити цю дату — з памʼяттю, гідністю й надією. Запрошуємо дорослих і дітей, родини, друзів — усіх, кому небайдужа Україна.Програма події:З 16:00 до 18:00 у фойє Auslandsgesellschaft триватиме ярмарок українських сувенірів та виробів ручної роботи. Можна буде підтримати майстрів, скуштувати українські страви, відчути атмосферу гостинності й послухати живу українську музику у виконанні бандуристки Світлани Новак. Це буде простір для знайомства й розмов — без формальностей.О 17:00 ми разом запустимо повітряні кульки з листівками ваших побажань Україні — як символ миру, підтримки та віри у вільне майбутнє.О 17:10 відбудеться відкритий урок Української школи при Auslandsgesellschaft для дітей, присвячений річниці повномасштабного вторгнення. Діти зможуть написати листа або намалювати малюнок для захисників України.Реєстрація:
[email protected]О 18:00 — читання та обговорення книги Stephan Orth «Couchsurfing in der Ukraine» про подорож Україною у 2023 році. Розмова про країну, людей і реальність війни очима безпосереднього свідка. Буде можливість придбати книгу.Реєстрація:
[email protected]Ми хочемо показати Україну не лише через новини фронту, а через людей, культуру й живу спільноту, яка тримається разом.Організатори: Auslandsgeselschäft.de та ініціатива «Свої люди» / „Svoi Liudy“.Приходьте з родиною та друзями.Бути поруч — це теж дія.
TGLIST.COM.UA
