HandbookGermany: українською

💉Щеплення проти ВПЛ для українок_ців у НімеччиніВПЛ (вірус папіломи людини) - це поширений вірус, який може призвести до певних видів раку в подальшому. На щастя, вакцина проти ВПЛ може допомогти захиститися від цих проблем зі здоров'ям.— Вакцинація проти ВПЛ в ідеалі має бути до першого сексуального контакту, тобто до можливого інфікування ВПЛ. Тільки тоді вона може найкраще захистити від інфікування всіма типами ВПЛ, що містяться у вакцині. У Німеччині вакцина проти ВПЛ рекомендована як хлопчикам, так і дівчаткам у віці від 9 до 14 років.Варто зазначити, що деякі постачальники державних послуг медичного страхування пропонують відшкодування для жінок та чоловіків віком 18-26 років​​. Це означає, що навіть якщо вам понад 14 років, ви все одно можете отримати вакцину безплатно або за зниженою ціною. Різниця у процедурі отримання вакцини.👉 Де зробити щеплення?— Дітям вакцину ставлять одразу у сімейного лікаря, без додаткових плат. — Людям дорослого віку спочатку за вашим проханням видають направлення як від сімейного лікаря або від гінеколога. Далі за направленням ви купуєте за свій кошт вакцину в аптеці за рецептом. ❗️ Обов'язково збережіть чек та рецепт, щоб надіслати їх у страхову компанію для компенсації. З вас можуть зняти лише невеликий відсоток від суми (як правило до 10-15 євро), вся інша сума повертається вам на рахунок.❄️ Вакцину потрібно зберігати в холодильнику, або ж одразу йти у клініку для вакцинації після того, як придбали її. Різниця також у кількості доз. — Для тих, кому 21 і більше : 3х дозова вакцина проти ВПЛ інтервалом перша, друга через місяць, а третя через пів року. — Для дітей: як правило дві дози.✔️ Рекомендується робити всі щеплення проти ВПЛ в одній серії одним і тим же типом вакцини. Наразі у Німеччині поширена 9-валентна вакцина Gordosil. 💸 Вартість: Для тих, хто не має права на безплатну вакцинацію або відшкодування, вартість однієї дози становить від 180€.Зазвичай державні страхові покривають вакцинацію ВПЛ. Але кожен випадок індивідуальний і залежить від вашої страхової та землі, у якій ви проживаєте.ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian#хендбук_медицина

📄 Що робити, якщо диплом/атестат не вдалось визнати або він визнаний лище частково?Продовжуємо серію постів щодо визнання диплому у Німеччині. 📎 Попередній пост про визнання диплому у системі ANABIN.— Якщо ваша кваліфікація не була визнана або була визнана лише частково, ви все одно можете працювати за фахом, але тільки якщо ваша професія не є регламентованою. 📎 За посиланням знайдете інформацію про регламентовані професії. Все одно варто подати заяву на повне визнання і доповнити відсутні кваліфікації, перераховані в повідомленні про відмову. Потім ви можете подати так звану "повторну заяву" пізніше і отримати повну «еквівалентність» або «рівноцінність» вашої освіти.— Якщо ви хочете займатися регламентованою професією, вам потрібне повне визнання вашої професійної кваліфікації. Тому у випадку з регламентованими професіями, для яких освіта не є рівноцінною, ви повинні пройти відповідну перепідготовку, щоб отримати дозвіл на право займатися професійною діяльністю.— Якщо ви перебуваєте в Німеччині як особа з дозволом на захист, свободу пересування в ЄС або з метою возз'єднання сім'ї, а ваша кваліфікація не була визнана, ваша заява буде відхилена. У цьому випадку ви можете перевірити, чи не підійде вам інша споріднена професія або інший орган визнання. 📎 Детальні відповіді на питання щодо визнання диплому/атестату у Німеччині ви знайдете за посиланням на розділ на нашому сайті.✉️ Отримати безоплатну консультацію щодо визнання диплому можна за посиланням.ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian#хендбук_робота#хендбук_навчання #хендбук_корисні_посилання

✔️ Програма менторства для жінок в Європі Загалом менторські програми пропонують людям, які потребують захисту, студентам, жінкам, літнім людям, дітям та молоді підтримку під час адаптації в Німеччині і роблять великий акцент на соціальних контактах. Більше про менторство у Німеччині ви знайдете за посиланням на розділ на нашому сайті Handbook Germany.Ділимось чудовою можливістю менторської програми - “Tent”, яка пропонує тимчасовим переселенкам в Європі індивідуальні консультації та підтримку від досвідчених професіоналок та професіоналів у їхній професійній сфері.Протягом 4-6 місяців вам допомагатимуть вам:— досягти ваших кар'єрних цілей;— вдосконалити ваше резюме;— покращити супровідний лист та розширити вашу професійну мережу. 👉 Участь у програмі безоплатна.🇬🇧 Для участі знадобляться базові знання англійської мови!👉 Реєстрація за посиланням. Tent гарантує конфіденційність та захист персональних даних. Зверніть увагу, що хоча співробітниці та співробітники “Tent” докладають всіх зусиль, щоб підібрати вам наставницю або наставника протягом місяця, час очікування буде залежати від таких факторів, як кількість вільних наставниць, їхні мовні навички та професійний досвід.ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian#хендбук_навчання#хендбук_корисні_посилання

💸 Внесок на радіо- та телемовлення Der RundfunkbeitragУ Німеччині внесок на суспільне радіо та телебачення сплачують всі повнолітні особи, що проживають в країні. Внески збирає служба внесків ARD, ZDF та Deutschlandradio. Наразі це 18,36 євро/місяць. 👉 Внесок береться не з людини, а з домогосподарства. Одна квартира - один внесок. Тобто: — Якщо ви живете разом з родиною в окремій квартирі, кожний член родини по досягненні 18-річного віку не сплачує нічого додатково. Збір має сплачувати лише одна людина;— Те саме правило діє, коли ви живите у квартирі з іншими людьми. Тобто, коли ви орендуєте кімнату у помешканні, скоріше за все вартість внеску вже входить у орендну плату. (Якщо ви отримаєте лист про сплату Der Rundfunkbeitrag - вкажіть у відповіді на лист ПІБ особи, яка вже сплачує внесок від вашої домівки та її особистий номер внеску в онлайн-формі.)— Якщо ви живете самі, то 18,36 євро збору сплачуватимете повністю. (Якщо ви орендуєте помешкання, внесок доведеться сплачувати самостійно. Для цього зареєструйтесь на сайті служби внесків.);— Якщо з вами у квартирі проживають інші, то збір можна буде поділити на всіх. ❗️ Ви можете бутизвільнені від сплати внеску, якщо:— не маєте власного доходу;— отримуєте виплати відповідно соціальні виплати (допомога по безробіттю, соціальна допомога, пенсія, BAföG).📎 Подати заяву на звільнення📎 За виникнення проблем зі службою з контролю сплати зборів (Beitragsservice), ви можете звернутися до міграційної консультаційної організації за посиланням. #хендбук_повсякдення ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian

📄 Засвідчені копії документівЗасвідчена копія - це копія документа, справжність якої офіційно підтверджена і вона відповідає оригіналу. Вам, напевно, вже доводилося зустрітися з поняттям «засвідчена копія» або з фразою «це потрібно завірити». Як правило, під час вступу до університету чи зверненні до РАЦСу вам знадобляться засвідчені копії дипломів і цілої низки документів. ❗️ Зверніть увагу: Більшість державних відомств Німеччини не приймає засвідчені копії засвідчених копій. Вам знадобиться засвідчена копія саме оригіналу. Наприклад, якщо ви привезли з собою засвідчену копію і зробили її засвідчену копію у Німеччині, то державні відомства, скоріше за все, її не приймуть.На засвідченій копії завжди є відмітка про те, що вона відповідає оригіналу. Ця відмітка містить у собі спеціальний штемпель (це емблема або службова печатка) і підпис людини, яка засвідчила документ. При цьому штемпель має бути проставлений на всіх сторінках завіреної копії.❔ Де в Німеччині можна засвідчити документи і чи приймають державні відомства засвідчені копії засвідчених копій? Про це - у нашому розділі.#хендбук_офіційне_перебування ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian

📄 Нелегaльна робота: як уникнути недобросовісних роботодавців?Зверніть увагу на ці 5 пунктів , щоб не натрапити на недобросовісні компанії: 1️⃣ Найважливіше - мати трудовий договір в паперовій формі. Ніколи не підписуйте договір, який ви не розумієте! Ви можете взяти документ додому або попередньо отримати його у електронному форматі та уважно ознайомитись з умовами договору.2️⃣ Випробувальний термін може тривати до 6 місяців. Протягом цього часу строк розірвання договору становить 2 тижні. Важливо якнайкраще показати себе саме у цей період.Важливо знати, що вас майже неможливо звільнити у Німеччині, якщо ви пройшли випробувальний період та маєте безстроковий контракт. 3️⃣ Заробітна плата повинна становити мінімум 12 євро та 41€ брутто. Якщо бачите менше число — тікайте! Також обовязково слідкуйте за тим, аби ваш роботодавець кожного місяця надсилав вам зарплатну виписку (Abrechnung der Brutto/Netto-Bezüge) та щорічна виписка за сплачені податки, страхові внески на період безробіття та пенсійний фонд (Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung). Ці документи вам знадобляться, коли ви будете робити податкову декларацію (Steuererklärung). Якщо ваш роботодавець не надсилає вам цих документів - це може означати, що за вас не платять коректно податки, що є злочином. 4️⃣ Якщо ви захворіли, ви можете отримувати зарплатню протягом 6 тижнів. Вчасно повідомте роботодавця та надайте лікарняний.5️⃣ Жодних перепрацювань: робочий день не повинен перевищувати 8 годин. Перепрацьовувати на 2 години в день можна, якщо ваш роботодавець розраховується з вами за це грошовою надбавкою або вільним часом. 📎 Переходьте за посиланням, щоб дізнатися більше про ваші права на роботі.#хендбук_робота ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian

⌨️ Паспортний сервіс для чоловіків призовного віку у Німеччині: оновленняОфіційне повідомлення від ДП “Документ”:З 24.07.2024 відокремлені закордонні філії ДП «Документ» відновили прийом заяв-анкет на оформлення паспортних документів для чоловіків з України призовного віку.❗️ Для отримання послуг, вказаній категорії громадян необхідно здійснити верифікацію через офіційний додаток Міністерства оборони України «Резерв+» за допомогою QR-коду. Підтвердження наявності дійсних військово-облікових документів є обов’язковим.Здійснити подачу заяв-анкет на оформлення паспортних документів можна у Мюнхені, Берліні, Кельні.Перелік центрів та графік роботи на офіційному веб-сайті ДП «Документ».Перелік послуг для громадян у закордонних підрозділах:👉 оформлення ID-картки чи закордонного паспорта (у тому числі замість втраченого або викраденого);👉 обмін ID-картки чи закордонного паспорта (у зв’язку з закінченням строку дії, зміною інформації, непридатністю до використання);👉 обмін паспорта зразка 1994 року на ID-картку (за бажанням чи у разі непридатності);❗️ Також важливе оновлення щодо “Блакитного паспорту”: українські чоловіки призовного віку не зможуть отримати заміну проїзних документів у Гессені.#хендбук_офіційне_перебування ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian

✔️ Німеччина все ще приймає українських біженців Хочете отримати тимчасовий захист саме тут?Для цього вам потрібно зробити наступні кроки, як тільки ви прибули до Німеччини:1️⃣ Перше, це подати заяву на отримання §24 у центрі розподілу (первинного прийому) і отримати номер розподілу в конкретну землю Німеччини. Якщо у вас вже є прописка (Anmeldung) - повідомте про це. Також, якщо є контракт на роботу, житло або особисті причини, можете залишитися у конкретній землі.2️⃣ Наступний крок, онлайн отримати запис на зустріч до міграційної служби за місцем проживання. і чекати на запрошення електронною поштою.📄 Для реєстрації завжди беріть із собою необхідні документи:— Паспорт або документ, що посвідчує особу;— Докази проживання в Україні;— Реєстрація в управлінні у справах іноземців;— Медичні документи, свідоцтва про народження дітей, якщо потрібно.🧷 Права, які надає «Aufenthaltstitel» за параграфом 24:— Дозвіл на роботу;— Соціальні пільги та медичне обслуговування;— Доступ до освіти для дітей;— Право на шлюб;— Щомісячна грошова допомога;— Возз’єднання сім’ї.📎 Дізнайтеся більше про подання заяви на тимчасовий захист за посиланням❔ Питання можна задати на нашому форумі#хендбук_офіційне_перебування ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian

📎 Страхування правового захисту RechtsschutzversicherungВ Німеччині є страхування на будь-який випадок життя, в тому числі на правовий захист. Rechtsschutzversicherung забезпечує фінансове покриття судових витрат. З цим страхуванням ви захищені від основної частини судових  витрат. Різні страхові компанії можуть мати різне покриття та страхові внески. Порівняти страхові тарифи можна за посиланням.👉 Це страхування стану у нагоді у наступних ситуаціях: — Дорожні суперечки: Незалежно від того, чи винні ви в аварії, чи оскаржуєте штраф, страховка може покрити судові витрати, пов'язані з дорожньо-транспортними пригодами.— Проблеми з працевлаштуванням: Якщо вас несправедливо звільнили або ви зіткнулися з дискримінацією на робочому місці, ваш поліс може допомогти захистити ваші права.— «Квартирні» суперечки: Як для орендарів, так і для орендодавців можуть бути застраховані суперечки щодо договорів оренди, відшкодування майнової шкоди або виселення.— Сімейні та особисті справи: Сюди входять такі юридичні проблеми, як розірвання шлюбу, боротьба за опікунство або спори про спадщину.— Права споживачів: Якщо товар або послуга не відповідає обіцяному стандарту і ви зіткнулися з опором з боку постачальника, ваша страховка може допомогти вам відстояти свої права споживача. Перед остаточним оформленням полісу уважно прочитайте умови з перекладачем та переконайтесь, що страхова зручна для використання іноземцями та має зручний формат листування.📎 Більше інформації про різні види додаткових страхувань ви знайдете за посиланням.📎 Ми також радимо звертатись за безоплатними юридичними консультаціями за посиланням.#хендбук_корисні_посилання ℹ️ @HandbookGermanyUkrainian