Ukrainer in Trier e.V.

Вітання! 🌿 Українці, кому небайдуже, як виростають наші українські діти закордоном, хто плекає рідну культуру й традиції, а може й лишень починає для себе їх відкривати: приходьте до нас на український стенд від Belle Bandura Ukrainian Songs and Bandura Music 🥰🎵 у день літнього сонцестояння 🌿 !!! на Fête de l'Amitié📆 21 червня з 11:30 📍до парку Есперанж (вхід з боку центру Joseph Altmann по вулиці 9 rue de Bettembourg, Hesperange)Наша співоча асоціація не тільки про музику й про пісні, ми також про культуру в ширшому аспекті, про історію, освіту й м’яку, але потужну культурну дипломатію. Приходьте знайомитися ближче 😉🤓✅ У нас є для вас чудові й ексклюзивні українські сувеніри й смакота!Вареники з картоплею й інші смаколики вже чекають на зустріч із вами! 😋🥟🥟🥟🥟🥟🥰Дітей і дорослих запрошуємо взяти участь у селі майстрів: на щастя, й у звʼязку з прогнозованою надвисокою температурою повітря всі творчі (участь безкоштовна) майстерки й столик із аква-гримом будуть усередині прохолодного приміщення 🥳 Приїздіть рятуватися від спеки до нас на фестиваль одним словом 😉😎🙃🤓🥟🩵💛🎶)Наші майстри - професіонали своєї справи й просто чудові люди навчать ваших діток і вас (або якщо вже вмієте, то нададуть простір і можливість): 🌻 малювати в стилі Петриківського розпису, 🦋 розмальовувати авторські глиняні заготовки-подаруночки, 🐥робити чарівних пташечок із картону ✂️🌾робити ще купу всілякого красивого власними руками ☺️В нас також працюватиме столик із розмальовками, столик аква-гриму 🌞І все це - в гарній і приємній атмосфері свята дружби, яке проводить щороку комуна Есперанжу 🌳 Робота понад 40 інформаційних і кулінарних стендів, музично-розважальна програма на сцені фестивалю, смаколики і «село майстрів» триватимуть 21 червня між 11:30 і 18:00. Чекаємо на вас! 💙💛Виступ українського дитячого колективу «Маринонька» в 15:50 🌿Виступ Ансамблю українського народного танцю «Берегині» в 16:15 🌻Не пропустіть!!! 🩵🎶💛

🌿💙💛 ЗАПРОШУЄМО НА СВЯТО ІВАНА КУПАЛА У КОХЕМІ! 💛💙🌿Дорогі друзі!Уже цієї суботи, 20 червня, запрошуємо вас на традиційне українське свято Івана Купала, яке відбудеться в самому серці міста Кохем, на березі річки.🕓 Початок о 16:00На вас чекає:✨ Велика концертна програма за участю українських творчих колективів та виконавців;✨ Розваги для дітей та дорослих;✨ Традиційні купальські хороводи;✨ Плетіння вінків;✨ Українські народні традиції та обряди;✨ Танці, гарний настрій та незабутня атмосфера;✨ Смачний шашлик, прохолодні напої та багато інших смаколиків.☀️ За прогнозом погоди буде справжня літня спека, тому рекомендуємо взяти із собою головні убори та достатню кількість води.🌿 Оскільки свято проходитиме біля річки на зеленій галявині, можете взяти із собою пледи або килимки, щоб комфортно відпочити на траві, насолодитися сонцем, чудовою музикою та спілкуванням у дружньому колі.Це не просто свято — це можливість показати нашу українську культуру, традиції та єдність тут, у Німеччині. Особливо приємно, що свято Івана Купала в Кохемі проводиться вже четвертий рік поспіль і стало доброю традицією для української громади.Запрошуйте друзів, сусідів та знайомих!Разом створимо справжню українську атмосферу літа! 🌻До зустрічі на святі Івана Купала!

✨ В мене є хобі — я розробляю тематичні квести для дитячих свят ✨Я створюю не просто завдання, а цілі пригоди з атмосферою улюбленого всесвіту дитини 💖🎬 Це може бути:• стилізоване запрошення• відео-звернення від персонажів• загадки та шифри• QR-коди• секретні місії• лабіринти та пошук артефактів• фінальні подарунки й сертифікати переможцівКожен квест я створюю індивідуально:під вік дитини, її інтереси, персонажів та формат свята ✨Demon Slayer, Harry Potter, Wednesday, Minecraft, Disney, Pokémon, детективи, fantasy — можна створити будь-який світ 🌸Зараз я готова розробити квест для вашого свята за донат від 30€ на збір авто для наших військових 🇺🇦🚙 Збір для 509 окремого ремонтно-відновлювального батальйону взводу БРЛА🎯 Ціль: 206 000 грн🔗 https://send.monobank.ua/jar/6pJNRtT5od💳 4874 1000 2568 9137PayPal:[email protected]Якщо хочете подарувати дитині емоції, які вона пам’ятатиме роками — пишіть у приват 💖Для деталей та обговорення вашої ідеї — пишіть в особисті повідомлення: @AnnaZorinova

«Я вивезла дитину в безпеку, чому їй погано?»: Замовчувана трагедія нашої молоді за кордоном.Друзі, завтра буде ефір, який мені як психологу і як мамі дається дуже важко. Але мовчати далі — це злочин. Ми поговоримо про проблему суїциду та глибокої депресії серед української молоді в Європі.Коли ми евакуювали своїх дітей, влаштовували їх в європейські школи та виші, ми щиро вважали, що справу зроблено. Вони в безпеці. Але ми забули, що у них вирвали коріння.На першому році всі трималися за ілюзію: «Скоро повернемося». Зараз підлітки та студенти опинилися в пастці абсурду. Вони бачать, як руйнується їхня країна, вони не розуміють свого майбутнього, і вони залишилися абсолютно самі в чужій культурі. Ми списали все на те, що «вони молоді — адаптуються». І пропустили момент, коли підліткова психіка просто зламалася від самотності.Частина нашого цвіту гине на війні. Іншу частину — ми тихо втрачаємо в європейських квартирах через суїциди. Це криза втраченого покоління.⏰ Коли: Завтра 15 червня о 9:01 📍 Де: Пряма трансляція на YouTube https://youtube.com/live/ot6vNuCYv2E?feature=share та Instagram.Я розкажу, на які тривожні дзвіночки в поведінці дитини (навіть на відстані) ви зобов'язані звернути увагу, і як врятувати її від фатального кроку.Будь ласка, перешліть цей анонс усім знайомим батькам, чиї діти зараз за кордоном. Це може врятувати життя. https://youtube.com/live/ot6vNuCYv2E?feature=share

📣 Німеччина готує спрощений обмін українських водійських прав: що відомо офіційноУ Німеччині офіційно стартував фінальний етап змін, які можуть дозволити українцям обмінювати водійські посвідчення без складання теоретичного та практичного іспитів.І це вже не чутки із соцмереж — відповідний законопроєкт зареєстрований у Бундесраті та має офіційний номер:Bundesrat Drucksache 318/26.⸻Що саме планують змінитиФедеральний уряд Німеччини пропонує включити Україну до так званого:Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV)Це перелік держав, водійські посвідчення яких можна обмінювати в Німеччині за спрощеною процедурою.В офіційному документі прямо зазначено:«Die Ukraine und Montenegro werden in die Staatenliste der Anlage 11 aufgenommen.»У перекладі:«Україну та Чорногорію буде включено до списку держав Додатка 11».⸻Що означає включення до Anlage 11На практиці це означає можливість:✅ обміняти українські права на німецькі✅ без теоретичного іспиту✅ без практичного водіння✅ без повного проходження німецької автошколиСаме так працює чинна система Anlage 11 для інших країн. Це підтверджується офіційним текстом FeV.⸻Чи стосується це всіх категорійСаме тут є важливий нюанс.У багатьох публікаціях пишуть:«без іспитів для всіх категорій»Але офіційний документ формулює це обережніше.У законопроєкті окремо згадуються:категорії C / CED / DEпрофесійні водіїFahrerkarteSchlüsselzahl 95Тобто Німеччина дійсно планує полегшити доступ і для:водіїв вантажівокавтобусівпрофесійних перевізниківАле це НЕ означає автоматичне скасування:медоглядівперевірки зорупрофесійної кваліфікаціївимог до Berufskraftfahrerqualifikation⸻На якому етапі закон заразСтаном на червень 2026 року:✅ Федеральний уряд Німеччини схвалив проєкт✅ 27 травня 2026 року документ передали до Бундесрату✅ Законопроєкт розглядають профільні комітети БундесратуАле:⚠️ Нові правила ще НЕ набули чинності⚠️ Fahrerlaubnisbehörde поки працюють за старими правилами⸻Коли можуть запрацювати нові правилаТочної дати поки немає.Але документ уже:офіційно зареєстрований,проходить фінальну стадію,має високі шанси на ухвалення.Після:голосування Бундесrat,публікації в Bundesgesetzblatt,зміни можуть набрати чинності протягом кількох тижнів або місяців.⸻Чому Німеччина це робитьВ офіційному поясненні уряд прямо вказує одну з головних причин:👉 дефіцит професійних водіїв у Німеччині.Тобто це не лише підтримка українців, а й економічне рішення для ринку праці.⸻Що це означає для українців уже заразПоки закон не набув чинності:обмін прав відбувається за старими правилами,іспити можуть залишатися обов’язковими,рішення ще НЕ діє автоматично.Тому:❗ не варто поки скасовувати Termine в Fahrschule чи Fahrerlaubnisbehörde.⸻Офіційні джерела📄 Законопроєкт Бундесрату — Drucksache 318/26:Bundesrat Drucksache 318/26 PDF⁠📄 Чинний текст Anlage 11 FeV:Anlage 11 FeV (офіційний закон)⁠📄 Попередній урядовий проєкт 2024 року:Bundesrat Drucksache 253/24 PDF⁠

У яких випадках у країнах ЄС можуть вилучити дитину з родини🔹 Українські родини в ЄС мають адаптуватися не лише до законів, а й до місцевих норм виховання дітей. Лікарі, вчителі, вихователі, сусіди та інші люди можуть повідомити поліцію або соцслужби про ознаки насильства, занедбаності чи небезпеки.Зокрема в Італії вилучили 43 українські дитини від початку повномасштабної війни. Батькам, опікунам або родичам повернули лише 18, а частину дітей передали італійським сім’ям.Одиничний крик у магазині чи одне запізнення до школи зазвичай не призводять до вилучення, але повторні сигнали запускають перевірку.🔹 Найпоширеніші причини втручання соціальних служб:➖ відсутність догляду за нею➖ залишення дитини без нагляду➖ недбале ставлення➖ жорстокість та побиття➖ регулярне прогулювання школи➖ ігнорування медичних потреб➖ постійні гучні конфлікти вдомаУ багатьох країнах ЄС заборонене будь-яке фізичне покарання. Удар по дитині на очах у свідків може стати причиною виклику поліції. Особливо суворо до насильства ставляться в Німеччині.🔹 Як діяти під час перевірки:➖ не підписувати документи без адвоката й перекладача➖ негайно повідомити посольство або консульство України➖ не уникати спілкування із соцслужбами➖ показати належні умови проживання➖ надати довідки зі школи та від лікарів➖ звернутися до юриста із сімейного права, українського консульства або правозахисних організацій для біженців➖ фіксувати всі візити, дзвінки та імена працівників☎️ Допомогу можна отримати на гарячій лінії Омбудсмана України: 0 800 50 17 20, електронна пошта: [email protected].🌐 t.ly/diaspora_eu

Всім привіт! І зі святом вас! 🐝❤️Сьогодні гріх не поділитись відео-подякою, яка надійшла нам від військових. 🇺🇦Хлопці отримали страви, приготовлені нашими неймовірними волонтерками Ukrainer in Trier e.V. під керівництвом Ольги Нагорної ❤️І окремо — від щирого серця хочемо подякувати нашим дівчатам-волонтеркам. ❤️За ваші старання та турботу.За ваш час, який ви вкладаєте всупереч роботі, сім’ї та власним справам.За вашу любов, яку ви вкладаєте в кожну порцію.За те, що навіть далеко від України ви продовжуєте бути справжнім тилом для наших військових. 🫶І величезна подяка всім, хто підтримує нашу діяльність!Саме завдяки вам ми маємо можливість не опускати руки та передавати нашу турботу з м. Трір нашим військовим — в першу чергу хлопцям, які знаходяться на «нулі» та не мають можливості готувати. ❤️Як нас можна підтримати?❤️ фінансово — на закупку необхідного🥬 овочами🌾 крупами🧂 спеціями🥫 консервацією☕ кавою та солодощами⚡ енергетичними батончиками🎨 дитячими малюнками для військовихта просто добрим словом і підтримкою.Ми продовжуємо готувати далі 💪І якщо хтось також хоче доєднатись до команди волонтерів кухні — пишіть в особисті ❤️Щира подяка за швидку та безкоштовну доставку в Україну — «Gutsul Travel» 🇺🇦🚐P.S. І ще одна важлива новина: зразки наших страв пройшли лабораторну перевірку в Харкові ✅За результатами аналізів страви були визнані якісними та повністю придатними до вживання. Для нас це було дуже важливо ❤️#UkrainerInTrier #Волонтери #РазомДоПеремоги

Часто натикаюсь на запити про пошук ортодонта в Німеччині — особливо від тих, хто вже почав лікування в Україні. Тому хочу поділитись нашим досвідом 🙌Брекети були встановлені в Україні, і раз на 3–6 місяців ми їздили на корекцію. Але зараз постало питання зняття брекетів та завершення лікування — і тут почались труднощі.Основна проблема, з якою ми зіткнулись: багато ортодонтів у Німеччині не беруть пацієнтів, якщо брекети були встановлені іншим лікарем.Я дуже довго шукала інформацію, писала, телефонувала, питала рекомендації… І рішення знайшлось зовсім несподівано — буквально поруч 😊Нам порадили звернутись до лікаря в Saarburg. Ми записались на консультацію — і нам погодились допомогти! Не лише зняти брекети, а й провести всі подальші необхідні процедури.Ще один великий плюс — асистент лікаря, наша чарівна українка Аліна, стоматолог з досвідом. Це дуже допомагає, коли можна все спокійно пояснити рідною мовою ❤️Я спеціально уточнила, чи можуть звертатись люди, яким потрібно долікування після встановлення брекетів в Україні. Звичайно, кожну ситуацію розглядають індивідуально, і це скоріше виняток із правил. Але якщо вам потрібно:• продовжити лікування• отримати консультацію• або просто зняти брекети— то варто спробувати звернутись 😊

💙💛 Наші бджілки знову в роботі!Ми відновили роботу нашої кухні підтримки — команда неймовірних волонтерів уже наготувала для хлопців на передову домашні страви з теплом і турботою.🍲 Голубці🍛 Плов🥬 Капуста з грибами🥐 Домашні рогаликиУсе це вже цієї неділі завдяки Гуцул Travel вирушає в Україну до наших захисників 🇺🇦📦 Цього разу вдалося підготувати:• 46 порцій голубців• 18 порцій плову• 29 порцій капусти з грибами• 270 домашніх рогаликів ✨Дякуємо кожному, хто допомагає руками, продуктами, донатами та добрим словом. Саме завдяки вам ми можемо продовжувати цю справу 🙏☕💌 Будемо дуже вдячні за дитячі малюнки та каву для наших захисників.📌 Для кухні підтримки постійно потрібні: рис, консервована фасоля, спеції, олія, томатна паста, заморожений горошок, сушені гриби, цибуля, морква, часник, борошно, цукор, чай, печиво, галети, сухофрукти, горіхи, мед, енергетичні батончики, а також одноразові рукавички та паперові рушники.Також будемо вдячні за донати на закупівлю продуктів 💙💛🤝 І, звичайно, будемо дуже раді бачити нових волонтерів нашої кухні! Навіть кілька годин допомоги — це вже великий внесок для наших захисників.Передати продукти чи допомогу можна нашим волонтерам — керівниці команди Ользі Нагорній або через офіційний рахунок Ukrainer in Trier e.V. 💙💛💳 Реквізити для підтримки польової кухні:SparkasseUkrainer in Trier e.VIBAN: DE68 5855 0130 0001 1426 86📌 Verwendungszweck: Feldküche

❌❌❌ Заброньовано ❌❌❌Поїздка до Saarbrücken — знайомство з тваринамиУкраїнська та німецька мови29 травня – 31 травня 2026Запрошуємо дітей віком 8–13 років у пізнавальну та водночас дуже теплу подорож до Saarbrücken — міста, де можна не лише побачити тварин, а й відчути справжній зв’язок із природою.Виїзд: 29 травня після школи о 15:00Повернення: 31 травня орієнтовно о 17:00–18:00Кількість місць обмежена — 16 учасників, що дозволяє створити комфортну, уважну атмосферу та приділити час кожній дитині.Ця поїздка створена для того, щоб діти відкривали світ тварин не через підручники, а через живий досвід, спостереження та взаємодію.На учасників чекає насичена, але спокійно організована програма:— відвідування дикого парку Saarbrücken із можливістю гладити та годувати окремих тварин— знайомство з мешканцями зоопарку: рудою пандою, слонами та пінгвінами— пізнавальні розповіді про поведінку тварин та їх середовище— екскурсії та супровід програми німецькою мовою— час для спостереження, запитань і живих враженьПрограма побудована у м’якому ритмі, з урахуванням віку дітей, із перервами для відпочинку та неформального спілкування.У вартість входить проживання та харчування — повний пансіонат, а також організація програми та супровід.Дітей супроводжують вчителі та психолог, що забезпечує не лише організаційну надійність, а й уважне, підтримуюче середовище протягом усієї поїздки.Це поїздка, після якої діти повертаються з новими знаннями, яскравими враженнями та теплими спогадами.Вартість: 85 євроРеєстрація: @AnnaZorinova