Ukrainer in Trier e.V.

Melodica Festival – Greater Region Edition 2026Melodica Festival повертається до Тріра — з новим диханням, новою енергією та особливим фокусом на нашій великій регіональній спільноті.11–12 квітня простір TUFA Trier перетвориться на атмосферне місце зустрічі, де музика звучить по-особливому близько. Велика зала стане камерною сценою з чарівним світловим оформленням, що створює відчуття тепла, довіри та спільного переживання кожного моменту.Поза межами залу на гостей чекатиме відкрита зона Flying Grass Carpet — простір для відпочинку, спілкування та легкого занурення у фестивальну атмосферу.Фестиваль об’єднує артистів із Рейнланд-Пфальцу, Саару, Люксембургу, Валлонії та регіону Grand Est — відкриваючи нові імена поруч із нами.🔗 Детальна інформація:https://kuka-trier.de/erleben/melodica/💛 Вхід: безкоштовний (donation-based)📍 Адреса:TUFA Trier, Wechselstraße 4–6, 54290 TrierМи створюємо не просто фестиваль —ми створюємо простір для зустрічей, музики та нових відчуттів.Команда Kulturkarawane gemeinnützige UG#kukatrier #культуркараван

Сьогодні був звичайний день.Таких — тисячі. І водночас — жодного однакового.Прийшла на роботу. Видала замовлення по постільній білизні . Кава, справи, звичний ритм. Десь між цим — доробляли воєнну допомогу. Все, як завжди.А потім прийшла Вона.Жіночка, яка довго дякувала нам за допомогу. Тримала в руках 2000 гривень — свій донат.І сказала тихо:— У мене загинув син… і племінник. Я залишилась сама.І в той момент день перестав бути звичайним.Бо за кожною гривнею — чиєсь зруйноване життя.Через деякий час подзвонили хлопці.Ті самі, яким ми готували розкладки для бліндажів.Ми не встигли їх відправити…Сьогодні вони сказали:— Вже не потрібно. У нас багато “двохсотих”… Нема кому на них відпочивати.І ти стоїш з тими розкладками… і не знаєш, що робити , опускаються руки. І думки постійно навіюють про те що війна триває…А ще за годину зайшли військові, (нічого не звичного вони завжди до нас прибігають по допомогу). Попросили балаклави.Дали. Скільки було.Один попросив дві:— Хочу сину відправити. Він на Харківському напрямку.Я кажу:— Та ж двох з однієї хати не беруть…А він дивиться і відповідає:— Я не можу бути вдома, коли мій син воює. Я маю бути біля нього.Якось так пройшов день…..Без гучних новин. Без сирен. Тихо. Спокійно.Тільки всередині — не тихо…..Четвертий рік війни.Скоро Паска. Але вже немає того відчуття свята.Бо замість великих родин за столом — поодинокі люди.Бо хтось більше ніколи не повернеться.Бо хтось досі там.Війна не закінчилась.Вона просто стала буденністю.І якщо ви сьогодні жили “звичайний день” —згадайте, якою ціною у нас є ця звичайність.Пам’ятайте. Допомагайте. Не звикайте.Дужу просимо підтримати збір на авто : https://send.monobank.ua/jar/6pJNRtT5odАбо хоча б поділіться інформацією про збір 🙏 https://www.facebook.com/share/v/17nvCKeTob/?mibextid=wwXIfr

Друзі, запрошуємо вас на особливу подію для українських родин у Трірі!До нас завітає Фоззі – знаний голос легендарного гурту ТНМК та автор дитячих книжок про відважного героя – Гупала Василя. Для дітей від 6 років📖 «Гупало Василь і шість з половиною пригод»📖 «Гупало Василь і всі решта»Ці історії вже знайомі багатьом дітям зі шкільної програми. Під час зустрічі Фоззі особисто прочитає уривки з книг, розповість про створення персонажів, а також про те, як історії про силу, сміливість і дружбу перегукуються з реальним життям українців сьогодні. 👨‍👩‍👧 Для батьківПід час події буде представлено «Стрічку» — цифрову платформу для українців за кордоном. Це онлайн-простір для спілкування, обміну досвідом і підтримки України незалежно від відстані.🔥 Кажуть, «така нагода випадає раз на століття» — і це правда. Це шанс, коли мами побачать свого кумира, а діти — знайдуть нового літературного героя. 📍 Коли: 25 квітня 2026, 15:00📍 Де: Domfreihof 1b, 54290 Trier📚 Продаж книжок та збір донатів — на підтримку тактичної медицини. Приходьте! Бо, як у казці, «хто вчасно не застрибне на воза — мусить іти пішки». Запрошуємо родини, дітей і друзів провести цей час разом, відкрити для себе нові історії та підтримати Україну.Організатори заходу:•Ukrainisch-Deutscher Verein in der Region Trier DACH e. V.•Перша українська школа в місті Трір «Берегиня»Партнери заходу:•Volkshochschule (VHS) Trier•Ukrainer in Trier e.V.•Deutsch-Ukrainische Kulturbrücke e.V.

🇺🇦 Шановні українці!Запрошуємо до участі в Проєкті "UA NEXT" - підготовці співтворців єдності українців у Німеччині. Це ініціатива для активних українців, які прагнуть зміцнювати єдність, адвокувати потреби української громади і будувати сталі звʼязки між українцями та місцевими спільнотами в Німеччині.🔹 Для кого?Ми шукаємо громадян України віком 18+, які проживають у Німеччині, мають лідерські якості, комунікаційні навички і бажання підтримувати українську спільноту.🔹 Що передбачає участь у Проєкті:✅ навчання з адвокації, публічної дипломатії та комунікації з представниками влади та медіа;✅ роботу з практичними кейсами реальних потреб українців;✅ публічні виступи;✅ підтримку розвитку освітніх, соціальних та культурних ініціатив;✅ можливості стати частиною спільноти Мережі UA NEXT у Німеччині.🔹 Завдяки Проєкту ви зможете:✅ ефективно представляти інтереси української спільноти на місцевому рівні; ✅ налагоджувати конструктивний діалог між українцями, представниками влади і мешканцями громад; ✅ організовувати та проводити заходи, спрямовані на об’єднання та підтримку українців у Німеччині.🔹 Тривалість навчальної частини Проєкту:✅15 вебінарів + практичні кейси;✅ 6 тижнів навчання. 🔹 Формат навчання:✅ Онлайн-лекції;✅ Майстер-класи;✅ Практичні завдання.🇩🇪 Відбір учасників - запрошуються українці, які наразі проживають у Німеччині.💙 Участь у проєкті безкоштовна.👥 Кількість місць обмежена!📝 Дедлайн подачі заявки - включно до 12 квітня 2026 року (00:00 год.): https://forms.gle/mDE984krJBFTCRqv7📢 Про результати відбору буде повідомлено 20 квітня 2026 року.📣 Станьте голосом України в НімеччиніПроєкт "UA NEXT" реалізується Асоціацією інноваційної та цифрової освіти, за сприяння Міністерства закордонних справ України та Міністерства соціальної політики, сім'ї та єдності України, при підтримці Посольства України в Федеративній Республіці Німеччина.AIDE: EduHubМіністерство закордонних справ України / MFA of UkraineМіністерство соціальної політики, сім'ї та єдності УкраїниUkrainische Botschaft in Berlin / Посольство України у ФРН

Melodica Festival – Greater Region Edition 2026Melodica Festival повертається до Тріра — з новим диханням, новою енергією та особливим фокусом на нашій великій регіональній спільноті.11–12 квітня простір TUFA Trier перетвориться на атмосферне місце зустрічі, де музика звучить по-особливому близько. Велика зала стане камерною сценою з чарівним світловим оформленням, що створює відчуття тепла, довіри та спільного переживання кожного моменту.Поза межами залу на гостей чекатиме відкрита зона Flying Grass Carpet — простір для відпочинку, спілкування та легкого занурення у фестивальну атмосферу.Фестиваль об’єднує артистів із Рейнланд-Пфальцу, Саару, Люксембургу, Валлонії та регіону Grand Est — відкриваючи нові імена поруч із нами.🔗 Детальна інформація:https://kuka-trier.de/erleben/melodica/💛 Вхід: безкоштовний (donation-based)📍 Адреса:TUFA Trier, Wechselstraße 4–6, 54290 TrierМи створюємо не просто фестиваль —ми створюємо простір для зустрічей, музики та нових відчуттів.Команда Kulturkarawane gemeinnützige UG#kukatrier #культуркараван

🗓️🗓️ Неділя, 22 березня 2026 року🇺🇦 Божественна Літургія у м. Трір — 5-та неділя Великого посту.• 09:45–10:45 — Сповідь • 11:00 — БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ святого Василія Великого🙏 Важливо: Оскільки у Квітну неділю (свято Входу Господнього в Єрусалим) богослужіння нашої громади в Трірі не буде (Св. Літургія звершуватиметься лише у містах Саарбрюккен та Мангайм), ми здійснимо чин освячення верби та пальмового гілля завчасно. 🌿 Просимо вас принести гілочки з собою на недільну службу.Щиро запрошуємо вас на спільну молитву та зустріч нашої громади. Будемо раді розділити цей благословенний час разом із вами! 🤗З братньою любов’ю та молитвою, о. Ігор⸻⛪ Welschnonnenkirche 📍 Flanderstraße 2, 54290 Trier🚶 Як дістатися: • Пішки: 270 м від Трірського собору; 950 м від головного вокзалу (Trier Hauptbahnhof) — орієнтовно 12 хв • Громадським транспортом: автобус №81 — зупинка SWT Stadtwerke Trier; автобус №4 — зупинка Porta Nigra⸻ℹ️ Додаткова інформація: 🌐 Офіційний сайт: https://ukrainische-kirche.info 🇺🇦 ⛪️ Наша група у Facebook (м. Трір): https://www.facebook.com/groups/ukr.cerkva.trier

Театр починається не зі сцени. Він починається з тебе.Саме тому, щоб по-справжньому зрозуміти, що таке акторська майстерність, є лише один спосіб — прийти і спробувати.Цей майстер-клас — не про «гру ролі». Він про зустріч із собою. Про можливість відчути себе інакше: сміливіше, глибше, чесніше. Вийти за межі звичного й дозволити собі більше, ніж у повсякденному житті.Це шанс перестати бути лише глядачем і стати головною героїнею власної історії. Прожити емоції, навчитися їх передавати, не ховаючись і не стримуючи себе. Відкритися — по-справжньому, без масок і обмежень.Можливо, саме тут ти відкриєш у собі те, про що раніше навіть не здогадувалася.25 березня о 18:00 у Trier відбудеться майстер-клас з акторської майстерності для дорослих — простір, у якому творчість стає шляхом до пізнання себе.Особливими гостями події стануть актори українського незалежного театру «Деметріос» (м. Майнц).Аніта (Ганна Щербініна) — засновниця та художня керівниця театру, режисерка, акторка і викладачка акторської майстерності. Для неї театр — це не професія, а спосіб мислення і життя. Вона щедро ділиться своїм багаторічним досвідом і надихає відкривати нові грані себе.Софія Севост’янова — акторка, режисерка, викладачка, випускниця Харківської державної академії культури. Багато років працює у сфері театру та творчої освіти, допомагаючи людям розкривати свій внутрішній потенціал.Це більше, ніж подія. Це досвід, який залишається з тобою.📍 Kloschinskystraße 1, Trier🗓 25 березня, 18:00Кількість місць обмежена.Обов’язкова реєстрація за посиланням.: https://www.trier-ua.de/event-details/mayster-klas-z-aktorskoi-maysternosti-dlya-doroslikhОрганізатор події: Ukrainer in Trier e.V

Найкраще, звичайно, ніколи не потрапляти на шахраїв чи дуже складних орендодавців. На жаль, саме така ситуація трапилася з моєю сім’єю. Нашою довірою скористалися. Ми заїхали в квартиру з надією на спокійне життя, але ця оренда дуже швидко перетворилася для нас на справжній кошмар. Замість нормальних умов ми отримали постійний тиск, нерви та відчуття безсилля.У цій складній ситуації для нас справжнім порятунком став наш адвокат — пан Reinhold Temmes. Для нашої сім’ї він став справжнім супергероєм. Незважаючи на мовний бар’єр — я говорю німецькою не ідеально — пан Temmes поставився до нас із великим розумінням, терпінням і людяністю. Він завжди пояснював усе зрозуміло, підтримував нас і професійно захищав наші інтереси.Завдяки його високій професійній компетенції, досвіду та наполегливості нам вдалося відновити справедливість і досягти домовленості про розірвання договору оренди. Для нас це було надзвичайно важливо, адже ця ситуація виснажувала морально й психологічно.Зараз ми переїжджаємо і дуже сподіваємося, що незабаром будемо згадувати цей період нашого життя лише як страшний сон, який залишився в минулому.Ми щиро вдячні пану Temmes за його професіоналізм, підтримку, терпіння та людяність. Для нашої сім’ї його допомога стала справжнім порятунком у дуже складний момент життя.Тож можу сказати наступне:- Я не рекомендую орендодавця за адресою Im Naus 5, 54296 Trier. Шкода, що в Німеччині не існує «чорного списку» орендодавців.- Натомість, щиро рекомендую адвоката, який займається питаннями нерухомості — Reinhold Temmes (Rechtsanwalt): https://ra-temmes.de/@AnnaZorinova

Друзі, запрошуємо вас на особливу подію для українських родин у Трірі!До нас завітає Фоззі – знаний голос легендарного гурту ТНМК та автор дитячих книжок про відважного героя – Гупала Василя. Для дітей від 6 років📖 «Гупало Василь і шість з половиною пригод»📖 «Гупало Василь і всі решта»Ці історії вже знайомі багатьом дітям зі шкільної програми. Під час зустрічі Фоззі особисто прочитає уривки з книг, розповість про створення персонажів, а також про те, як історії про силу, сміливість і дружбу перегукуються з реальним життям українців сьогодні. 👨‍👩‍👧 Для батьківПід час події буде представлено «Стрічку» — цифрову платформу для українців за кордоном. Це онлайн-простір для спілкування, обміну досвідом і підтримки України незалежно від відстані.🔥 Кажуть, «така нагода випадає раз на століття» — і це правда. Це шанс, коли мами побачать свого кумира, а діти — знайдуть нового літературного героя. 📍 Коли: 25 квітня 2026, 15:00📍 Де: Domfreihof 1b, 54290 Trier📚 Продаж книжок та збір донатів — на підтримку тактичної медицини. Приходьте! Бо, як у казці, «хто вчасно не застрибне на воза — мусить іти пішки». Запрошуємо родини, дітей і друзів провести цей час разом, відкрити для себе нові історії та підтримати Україну.Організатори заходу:•Ukrainisch-Deutscher Verein in der Region Trier DACH e. V.•Перша українська школа в місті Трір «Берегиня»Партнери заходу:•Volkshochschule (VHS) Trier•Ukrainer in Trier e.V.•Deutsch-Ukrainische Kulturbrücke e.V.

Розвиток акторської майстерності в МайнціУкраїнська та німецька мови30 березня – 1 квітня 2026Запрошуємо дітей віком 9–16 років у триденну освітньо-творчу подорож до Майнц — одного з найдавніших і водночас сучасних міст Німеччини, розташованого на березі Рейну. Поїздка відбувається під час весняних канікул, не потребує пропусків школи та побудована у спокійному, добре продуманому ритмі, з урахуванням віку дітей.Майнц — місто з понад двотисячолітньою історією, батьківщина книгодрукування, культурна столиця федеральної землі Рейнланд-Пфальц. Саме тут ми поєднуємо подорож, живу німецьку мову та інтенсивний розвиток творчих і комунікативних навичок. Мета поїздки — допомогти дітям стати впевненішими, сміливіше висловлювати себе, не боятися сцени та аудиторії.Програма створена спеціально для дітей і підлітків. Після виїзду з Тріру група поселяється в молодіжному будинку з повним пансіонатом. Харчування починається з вечері в день приїзду, сніданки проходять у форматі шведського столу, а в день від’їзду діти отримують ланчбокси з собою. Усі організаційні питання та супровід дорослих уже включені у вартість.На дітей чекає знайомство зі столицею Рейнланд-Пфальцу: прогулянка старим містом, зовнішній огляд Майнцького собору, відвідування затишної та дуже атмосферної площі Kirschgarten. Прогулянки плануються легко, без перевантаження, з часом для відпочинку та вражень.Окремою родзинкою першого дня є вечірня Klassenparty — справжнє класне свято з музикою, світловими ефектами та декором, який діти зможуть створювати самостійно. Перед дискотекою проходять ігри та вправи, під час яких учасники пробують різні сценічні образи, емоції та ролі. Це допомагає розкріпачитися, краще познайомитися одне з одним і створити дружню атмосферу в групі.Другий день присвячений головному освітньому блоку — театрально-педагогічній програмі Casting in der Landeshauptstadt Mainz, яка проводиться німецькою мовою. У безпечному й підтримуючому середовищі діти навчаються впевнено говорити перед аудиторією, працювати з дикцією, голосом і тілом, реагувати спонтанно, слухати партнерів по сцені. Програма включає елементи акторської майстерності, імпровізації, руху, а також пісні й танці. Усе подається в ігровій формі, з гумором і без тиску, щоб кожна дитина могла проявити себе у власному темпі.Завершенням дня стає спільна творча робота — створення стінгазети, де діти фіксують свої враження, емоції та відкриття. Це важливий момент рефлексії й командної взаємодії.Третій день проходить у спокійному, підсумковому форматі: прогулянка набережною Рейну, спільні фотографії, тепле завершення подорожі та повернення додому з новими спогадами й досвідом.Реальна вартість поїздки становить 170 євро на дитину, але завдяки підтримці Ernst & Ingrid Kostka Stiftung фактична вартість для родин складає 85 євро на дитину. Половину витрат покриває фонд.У вартість входить проживання, повний пансіонат, усі програмні заходи, театрально-педагогічні заняття, Klassenparty, ланчбокси в день від’їзду, супровід дорослих та повна організація поїздки. Транспорт оплачується окремо за домовленістю.Ця подорож — про розвиток, сміливість, сцену і голос. Про дітей, які повертаються додому впевненішими, відкритішими й натхненними.Деталі: @AnnaZorinova