Ukrainer in Trier e.V.

💙💛 Наші бджілки знову в роботі!Ми відновили роботу нашої кухні підтримки — команда неймовірних волонтерів уже наготувала для хлопців на передову домашні страви з теплом і турботою.🍲 Голубці🍛 Плов🥬 Капуста з грибами🥐 Домашні рогаликиУсе це вже цієї неділі завдяки Гуцул Travel вирушає в Україну до наших захисників 🇺🇦📦 Цього разу вдалося підготувати:• 46 порцій голубців• 18 порцій плову• 29 порцій капусти з грибами• 270 домашніх рогаликів ✨Дякуємо кожному, хто допомагає руками, продуктами, донатами та добрим словом. Саме завдяки вам ми можемо продовжувати цю справу 🙏☕💌 Будемо дуже вдячні за дитячі малюнки та каву для наших захисників.📌 Для кухні підтримки постійно потрібні: рис, консервована фасоля, спеції, олія, томатна паста, заморожений горошок, сушені гриби, цибуля, морква, часник, борошно, цукор, чай, печиво, галети, сухофрукти, горіхи, мед, енергетичні батончики, а також одноразові рукавички та паперові рушники.Також будемо вдячні за донати на закупівлю продуктів 💙💛🤝 І, звичайно, будемо дуже раді бачити нових волонтерів нашої кухні! Навіть кілька годин допомоги — це вже великий внесок для наших захисників.Передати продукти чи допомогу можна нашим волонтерам — керівниці команди Ользі Нагорній або через офіційний рахунок Ukrainer in Trier e.V. 💙💛💳 Реквізити для підтримки польової кухні:SparkasseUkrainer in Trier e.VIBAN: DE68 5855 0130 0001 1426 86📌 Verwendungszweck: Feldküche

❌❌❌ Заброньовано ❌❌❌Поїздка до Saarbrücken — знайомство з тваринамиУкраїнська та німецька мови29 травня – 31 травня 2026Запрошуємо дітей віком 8–13 років у пізнавальну та водночас дуже теплу подорож до Saarbrücken — міста, де можна не лише побачити тварин, а й відчути справжній зв’язок із природою.Виїзд: 29 травня після школи о 15:00Повернення: 31 травня орієнтовно о 17:00–18:00Кількість місць обмежена — 16 учасників, що дозволяє створити комфортну, уважну атмосферу та приділити час кожній дитині.Ця поїздка створена для того, щоб діти відкривали світ тварин не через підручники, а через живий досвід, спостереження та взаємодію.На учасників чекає насичена, але спокійно організована програма:— відвідування дикого парку Saarbrücken із можливістю гладити та годувати окремих тварин— знайомство з мешканцями зоопарку: рудою пандою, слонами та пінгвінами— пізнавальні розповіді про поведінку тварин та їх середовище— екскурсії та супровід програми німецькою мовою— час для спостереження, запитань і живих враженьПрограма побудована у м’якому ритмі, з урахуванням віку дітей, із перервами для відпочинку та неформального спілкування.У вартість входить проживання та харчування — повний пансіонат, а також організація програми та супровід.Дітей супроводжують вчителі та психолог, що забезпечує не лише організаційну надійність, а й уважне, підтримуюче середовище протягом усієї поїздки.Це поїздка, після якої діти повертаються з новими знаннями, яскравими враженнями та теплими спогадами.Вартість: 85 євроРеєстрація: @AnnaZorinova

❤️ Ми продовжуємо наш збір ❤️Сьогодні, у День вишиванки, хочеться ще раз сказати: вишиванка — це не лише вбрання. Це українська броня. 🇺🇦І поки ми можемо носити її сьогодні — наші військові щодня стоять на бороні України та наших кордонів.Тому ми продовжуємо терміновий збір на авто для 509 окремого ремонтно-відновлювального батальйону взводу БРЛА, які зараз знаходяться на гарячих напрямках.🎯 Ціль збору: 206 000 ₴‼️ Станом на зараз вже зібрано:• 26 695,50 ₴ на банці • 328,87 € через PayPal • + 160 € готівкою🔥 Разом це вже приблизно 46 000 – 47 000 ₴ 🔥Щиро дякуємо кожному, хто долучається, донатить, поширює інформацію та постійно підтримує 🙏Саме завдяки вам цей збір рухається вперед 💙💛🔗 Посилання на банку:https://send.monobank.ua/jar/6pJNRtT5od💳 Номер картки:4874 1000 2568 9137PayPal:[email protected]🎁 Серед усіх, хто задонатив, наприкінці збору ми проведемо розіграш — підписаний прапор 509 окремого ремонтно-відновлювального батальйону 🇺🇦Разом — до перемоги 💙💛@AnnaZorinova

🧡 У Німеччині запрацювала платформа для пошуку медичних, психологічних та соціальних послуг Datacheck ConnectСервіс допомагає знайти медичні, психологічні та соціальні послуги. ⁉️ Що доступно на платформі:• телефонний перекладацький супровід під час візиту до лікарів;• психологічний україномовний супровід;• пошук пунктів тестування на ВІЛ та видачі АРВ-терапії;• інформація про медичні й соціальні послуги у вашому місті;• юридичний чат-бот із роз’ясненнями щодо страхування, статусу перебування, прав пацієнтів і доступу до допомоги;• контакти організацій, які підтримують українців та українок з ВІЛ у Німеччині.Усі послуги безоплатні.⁉️ Як скористатися:• перейдіть на datacheck.com.de;• оберіть потрібний розділ у меню;• для замовлення перекладацького чи психологічного супроводу залиште заявку на платформі;• шукайте медичні та соціальні послуги за вашим містом.📞 Також для українців та українок у Німеччині працює безкоштовна гаряча лінія, де українською мовою можна отримати консультацію щодо медичних і соціальних послуг у Німеччині:+49 800 180 7750 ✉️ Контакти Datencheck: Instagram: https://www.instagram.com/datacheck.com.de/Facebook: https://www.facebook.com/100life.germany📔 @HandbookGermanyUkrainian#хендбук_медицина#хендбук_корисні_посилання

Доброго дня! Мене звати Катерина Орловська, я представляю Благодійну організацію «Благодійний фонд Галії Мунтян». Хочемо поділитися інформацією про гуманітарний проєкт «Покликані до перемоги» — безкоштовну онлайн-програму психологічної підтримки для українців в Україні та за кордоном. Програма створена для людей, які переживають стрес, тривогу, емоційне виснаження та потребують внутрішньої підтримки в умовах війни. Програма допомагає:• зменшити внутрішню напругу та тривогу;• відновити психологічну рівновагу;• навчитися краще справлятися зі стресом;• поступово відновлювати внутрішній ресурс. Можливо, ця інформація буде корисною для вашої аудиторії або української спільноти. 🔹 Сайт проєкту:https://www.haliiamuntian.com.ua/ 🔹 TikTok:https://www.tiktok.com/@poklykani_do_peremohy 🔹 Презентація проєкту:https://docs.google.com/presentation/d/1lip1covyI34soACeuP7_YjMc-Ri5o2qBgY_S_HZjVws/edit?usp=sharing Будемо щиро вдячні за можливість інформаційної підтримки або поширення інформації про проєкт. З повагою,Катерина ОрловськаБлагодійна організація«Благодійний фонд Галії Мунтян»

🎓 Вища освіта в Німеччині: реальність та вимоги. Онлайн-захід Система вищої освіти в Німеччині суттєво відрізняється від української, і саме це часто стає головною причиною помилок, втрати часу та розчарування, тому на вебінарі піднімемо наступні питання:✅ як насправді функціонує система вищої освіти в Німеччині;✅ які вимоги до вступу, до чого варто бути готовими майбутнім абітурієнтам та абітурієнткам✅ які є варіанти перебування в Німеччині: посвідки на проживання для легалізації вашого статусу;✅можливі альтернативи, які варто розглянути: Ausbildung чи duales Studium.👥 Для кого цей захід:– учні та учениці старших класів, які розглядають можливість навчатися у німецькому ВНЗ та їхні батьки;– студенти та студентки українських університетів;– всі, хто планує вступ або продовження навчання в Німеччині.📅 Коли?05.05 о 14:00 (за Києвом)06.05 о 18:00 (за Києвом)▶️ Мова: українська, з елементами німецької📌 Участь безоплатна! ❗️ Реєстрація обов’язковаhttps://forms.gle/a9FND5gdkMhVPQjTA✉️ Організаторки:проєкт «Обізнаний та готовий до Німеччини» та DAAD UkraineInstagram:migration.beratungDAAD Ukraine📔 @HandbookGermanyUkrainian#хендбук_навчання

💻 Ausbildung у Німеччині. Повторна серія безоплатних семінарівДуальна освіта (Ausbildung) дає змогу одночасно навчатися, отримувати практичний досвід і зарплату (Ausbildungsvergütung). Для багатьох це один із найреалістичніших шляхів почати професійне життя в Німеччині.▶️ Під час серії онлайн-семінарів ви дізнаєтеся:▪️ як працює система дуальної освіти в Німеччині▪️ які можливості та труднощі має цей шлях▪️ які професії найпоширеніші у системі Ausbildung▪️ які документи треба підготувати для подачі▪️ як написати резюме та мотиваційний лист▪️ як підготуватися до співбесіди📅 Розклад семінарів:🕕 20.04 | 18:00 за КиєвомЩо таке дуальна освіта в Німеччині та як її здобути?🕕 21.04 | 18:00 за КиєвомЯкі документи потрібні для подачі на дуальне навчання?🕕 23.04 | 18:00 за КиєвомЯк підготуватися до співбесіди на Ausbildung?Мова: українська (з елементами німецької)💻 Формат: онлайн▶️ Участь: безоплатна за попередньою реєстрацією за посиланням✉️ Організаторки:проєкт «Обізнаний та готовий до Німеччини» та JMD4youInstagram:migration.beratungjmd4you#хендбук_навчання#хендбук_робота📔 @HandbookGermanyUkrainian

Друзі, запрошуємо вас на особливу подію для українських родин у Трірі!До нас завітає Фоззі – знаний голос легендарного гурту ТНМК та автор дитячих книжок про відважного героя – Гупала Василя. Для дітей від 6 років📖 «Гупало Василь і шість з половиною пригод»📖 «Гупало Василь і всі решта»Ці історії вже знайомі багатьом дітям зі шкільної програми. Під час зустрічі Фоззі особисто прочитає уривки з книг, розповість про створення персонажів, а також про те, як історії про силу, сміливість і дружбу перегукуються з реальним життям українців сьогодні. 👨‍👩‍👧 Для батьківПід час події буде представлено «Стрічку» — цифрову платформу для українців за кордоном. Це онлайн-простір для спілкування, обміну досвідом і підтримки України незалежно від відстані.🔥 Кажуть, «така нагода випадає раз на століття» — і це правда. Це шанс, коли мами побачать свого кумира, а діти — знайдуть нового літературного героя. 📍 Коли: 25 квітня 2026, 15:00📍 Де: Domfreihof 1b, 54290 Trier📚 Продаж книжок та збір донатів — на підтримку тактичної медицини. Приходьте! Бо, як у казці, «хто вчасно не застрибне на воза — мусить іти пішки». Запрошуємо родини, дітей і друзів провести цей час разом, відкрити для себе нові історії та підтримати Україну.Організатори заходу:•Ukrainisch-Deutscher Verein in der Region Trier DACH e. V.•Перша українська школа в місті Трір «Берегиня»Партнери заходу:•Volkshochschule (VHS) Trier•Ukrainer in Trier e.V.•Deutsch-Ukrainische Kulturbrücke e.V.

Бувають часи, коли зовнішніх опор стає замало, і тоді нам стають потрібні ми самі. Та одна одній.Запрошуємо тебе на сенсотворчий воркшоп — це тепле жіноче коло самопідтримки, де можна видихнути, зняти всі «соціальні маски» та нарешті почути свій справжній голос.🌿 Що на тебе чекає?Рефлексія: дбайливо підіб’ємо підсумки та відпустимо те, що більше не надихає.Творчість: знайдемо нові сенси та створимо «карту опор» на майбутнє.Відновлення: арт-практики, щирі розмови та безпечний простір, де тебе зрозуміють без зайвих слів.Тілесність: через легкі практики повернемо відчуття себе «тут і зараз».Це час для того, щоб наповнити свій внутрішній резервуар, знайти приховані ресурси та відчути: ти не одна, і в тобі достатньо сили для всього.👗 Наш маленький ритуал: приходь у своїй улюбленій сукні. Нехай це буде твій особистий маніфест краси та турботи про себе.📍 Де зустрічаємось: Maststraße, 72, Trier 🗓 Коли: 18.04 о 13:00Зроби цей крок назустріч собі. Ми вже готуємо простір для нашої зустрічі й чекаємо саме на тебе! ✨Посилання на реєстрацію https://forms.gle/ux5B2t7CWAXY49dD9

Хочеш розвиватися в Німеччині та мати офіційну роботу?PlusUkrDe шукає SMM‑ника / SMM‑ницю, який/яка допоможе розвивати наші сторінки у Facebook та Instagram і працювати з українськими спільнотами в Німеччині. Якщо ти розумієшся на SMM, любиш соцмережі й хочеш працювати з соціально важливим проєктом — дуже чекаємо на тебе!🔧 Що потрібно робити:вести й розвивати сторінки PlusUkrDe у FB та Instagram;планувати та створювати контент (пости, сторіс, візуали);працювати з Meta Business Suite, аналітикою та іншими SMM‑інструментами;займатись технічною частиною акаунтів;взаємодіяти з командою та спільнотами організації.✅ Кого ми шукаємо:SMM‑фахівця/фахівчиню з України в Німеччині (бажано Берлін);з німецькою мовою не нижче рівня B2;з реальним досвідом у SMM (обовʼязково портфоліо, без нього заявки не розглядаємо);людину, яка впевнено працює з Facebook та Instagram;з досвідом роботи в громадському / соціальному секторі;великий плюс — якщо ти належиш до спільнот, дотичних до діяльності PlusUkrDe.💼 Ми пропонуємо:520 євро / місяць;офіційне оформлення — Minijob у Німеччині;віддалену роботу;участь у команді, яка реально робить корисні речі для українців у Німеччині.🗓 Важливі дати:заявки приймаємо до 21 квітня;старт роботи — 1 травня 2026 року.📩 Як податися:Надсилай резюме + портфоліо на📧 [email protected]📝 Тема листа: SMMБажаємо удачі!