🎬 КІНОПОКАЗ ФІЛЬМУ «ЗА РІЧКОЮ, В ЗАТІНКУ ДЕРЕВ»Український кіноклуб в Естонії / Ukraina kinoklubi Eestis запрошує українців та естонських друзів на показ фільму «За річкою, в затінку дерев» режисерки Паули Ортіс — екранізації однойменного роману Ернеста Гемінґвея.Особливі гості події — продюсери стрічки Роберт МакЛін (генеральний директор Tribune Pictures) та Лукас Палетта (співпродюсер Tribune Pictures), які особисто представлять фільм у Таллінні. Після перегляду відбудеться зустріч та сесія запитань і відповідей.Кінопоказ є частиною дослідницького проєкту «Воєнні наративи Гемінґвея в кіноадаптаціях (WARinFILM)», який реалізує дослідниця Талліннського університету Руслана Довганчина за підтримки Естонської дослідницької ради.➡️ ПРО ФІЛЬМПодії розгортаються у післявоєнній Венеції. Американський полковник Річард Кантуелл, знаючи про невиліковну хворобу серця, проводить останні дні свого життя серед спогадів про війну, пошуків внутрішнього спокою та кохання до молодої італійської графині Ренати.Фільм досліджує теми смерті, пам’яті, провини, любові та людської гідності перед обличчям неминучого. Це одна з найглибших і найособистіших історій Ернеста Гемінґвея.➡️ В РОЛЯХ • Ліев Шрайбер — полковник Річард Кантуелл • Матільда Де Анджеліс — Рената Контаріні • Лаура Моранте — графиня Контаріні • Джош Гатчерсон — Джексон • Денні Г’юстон — капітан Вес О'Ніл💙💛 Головну роль виконав Ліев Шрайбер — американський актор українського походження, амбасадор UNITED24 та активний прихильник України.➡️ ДЕТАЛІ • Тривалість: 1 год 46 хв • Мова: англійська • Субтитри: українські🗓️ 21 червня, 13:00 📍 Kino Sõprus, Vana-Posti 8➡️ ВХІД ВІЛЬНИЙКінопоказ організовано Асоціацією Українських Організацій в Естонії за сприяння Tribune Pictures та за підтримки Талліннського університету й Естонської дослідницької ради.
Palju õnne, Volya!3 aastat koos!ПЕРШИЙ СОЛЬНИЙ КОНЦЕРТ Українського ансамблю пісні і танцю «Воля»«3 AASTAT KOOS»📅 13 червня 2026🕔 17:00📍 Männi Park, TallinnКолись сьогоднішній день був лише ідеєю. Мрією про заняття, костюми, про українську музику, що звучить у Таллінні, про маленькі кроки на сцені, які колись стануть впевненими танцями.Але мрії самі не танцюють.Їм потрібні діти, які не бояться виходити на сцену, вчитися, старатися, інколи хвилюватися — і знову пробувати. Саме тому сьогоднішній день — це перш за все свято наших артистів.Наші артисти - це серце ансамблю💙 Ми дуже пишаємося кожним із вас. І дякуємо батькам, друзям, які завжди поруч підтримують нас на цьому шляху.Ось уже три роки, як разом народжується щось більше, ніж просто ансамбль. Народжується історія, спогади, дружба і любов.Це буде ще одна сторінка нашої історії, яку ми напишемо РАЗОМ!З Днем народження, «Воля» 💙💛🔹новини щодня на каналі Асоціації Українських Організацій в Естонії @eestiukrainlased 🔸ми у Facebook 🔹в Instagramзавітайте на наш сайтhttps://ukraine.ee/ua
🚨 УВАГА! ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЛОКАЦІЮ ФЕСТИВАЛЮ 🚨Друзі, звертаємо вашу увагу 💙💛Цього року фестиваль «Вишиванка об’єднує - Rahvustikand ühendab» smART fest 2026 відбудеться у НОВІЙ ЛОКАЦІЇ 📍 Kultuurikatel📍 Kursi 3, Tallinn 10415❗️Фестиваль НЕ проходитиме в Естонському музеї під відкритим небом, де ми зустрічалися попередні три роки.Цього року ми відкриваємо новий етап фестивалю - сучасний формат smART fest, тому обрали одну з найвідоміших культурних локацій Таллінна - Kultuurikatel, що знаходиться просто у центрі міста ✨📍 ДЕ ЦЕ?Kultuurikatel розташований у самому серці Таллінна - у пішій доступності від Старого міста та поруч із районом Kalamaja.Поруч знаходяться:— Viru väravad— Port of Tallinn— Linnahall— морська набережна🚶♀️ Від Старого міста - приблизно 10–15 хвилин пішки.🚋 ЯК ДОЇХАТИ?• трамваї №1 та №2• автобуси до центру міста• зупинка: Linnahall / Kultuurikatel🚗 Для гостей на авто поруч є паркінги.Ми дуже чекаємо кожного з вас ❤️Завтра на вас чекає великий день української культури, музики, мистецтва, єдності та підтримки 🇺🇦🇪🇪📅 24.05.2026🕛 Початок о 12:00📍 Kultuurikatel, Kursi 3, Tallinn🎟 Квитки ще доступні:https://fienta.com/uk/vyshyvanka-unites-rahvustikand-uhendab-smart-fest-2026До зустрічі на smART fest 2026 ✨
🌿 Напередодні фестивалю « “Вишиванка обʼєднує — Rahvustikand Ühendab” smART fest 2026 директорка з комунікацій Асоціації українських організацій Естонії Інна Гордієнко та координаторка лекторію й галереї smART Talks & Gallery Natalie Shevchenko побували в ефірі програми «Горизонт» на ERR .📻 В ефірі говорили:▪️ про історію Всесвітнього дня вишиванки, який цього року відзначається вже 20-й раз;▪️ про символічне та сакральне значення вишиванки для українців у час війни;▪️ про те, як фестиваль «Вишиванка об’єднує» трансформувався у сучасний smART fest;▪️ про нову локацію фестивалю — Kultuurikatel;▪️ про нові простори фестивалю: галерею, лекторій, кінопоказ та modern fashion show;▪️ про естонсько-український культурний діалог через мистецтво;▪️ про благодійний збір у межах фестивалю на підтримку України спільно з фондом Сергія Притули;▪️ про концертну програму, ярмарок, фудкорти, дитячу зону та можливість придбати вишиванки на фестивалі.Особливу увагу в розмові приділили темі української ідентичності, пам’яті про коріння та єдності українців по всьому світу.Дякуємо ERR та програмі «Горизонт» за запрошення та можливість говорити про українську культуру, традиції та сучасне українське мистецтво 💙💛📍24 травня зустрічаємось на фестивалі «Вишиванка об’єднує» у Kultuurikatel!🎟 Квитки:https://fienta.com/uk/vyshyvanka-unites-rahvustikand-uhendab-smart-fest-2026?utm_id=97758_v0_s00_e231_tv4_tp1_a1demoo4k9x8vx🎧 Ефір:https://jupiterpluss.err.ee/1610031016/vyshivanka-obedinjaetЗапрошуємо всіх на фестиваль «Вишиванка об’єднує» — свято української культури, музики, мистецтва та єдності у самому серці Таллінна!🔹новини щодня на каналі Асоціації Українських Організацій в Естонії @eestiukrainlased 🔸ми у Facebook 🔹в Instagramзавітайте на наш сайтhttps://ukraine.ee/ua
Голос з України, що проникає в саме серце. ✨Запрошуємо вас на концерт, де поєднуються сучасні ритми та стародавні, сакральні мелодії різних культур — музика, яка торкається серця та дарує глибокий внутрішній спокій.Сучасні пісні та мантри виконає SHISHTAKRIT — всесвітньо відомий виконавець мантр із Одеси, який понад 30 років практикує бхакті-йогу, викладач Київської духовної академії. У його виконанні переплітаються звуки різних народів, інструменти та стародавні традиції, створюючи живе й зворушливе музичне переживання.У програмі:🤩 сучасні мелодії🤩 санскритські мантри віком понад 5000 років🤩 інструменти різних народів та епох🤩 тепла, жива атмосфера присутності23 травня 18:00 | Талліннська ратуша (Raekoja plats 1)24 травня 16:00 | Нарвська ратуша (Raekoja plats 1)Ми створимо атмосферу в самому серці вашого міста, де кожен почуватиметься як вдома серед своїх. Якщо вам хочеться тепла, щирості та гарної музики в особливому місці — ми дуже на вас чекаємо.Квитки тут: https://fienta.com/ru/shishtakrit-180047
Фіксація рекорду Європи «Рушник Єдності – Рушник Перемоги» у Книзі світових рекордів — The Book of World Records на фестивалі «Вишиванка обʼєднує»📍 Локація ярмарку | smART fest 2026 | 🇺🇦 17:00–17:30Під час фестивалю «Вишиванка об’єднує - smART fest 2026» відбудеться подія, яка стане частиною великої історії української культури та міжнародної єдності 💙💛Саме на нашому фестивалі буде офіційно зафіксовано Рекорд Європи у категоріях🏆 «Вперше» та «Масові заходи»✨ «Рушник Єдності – Рушник Перемоги» - це масштабний міжнародний культурно-мистецький проєкт, який об’єднав українців та друзів України з усієї Європи.📍 Довжина рушника - 160 м 50 см📍 Загальна кількість рушників - 103📍 Кількість організацій-учасниць - 89Проєкт об’єднав учасників із 11 країн Європи:🇪🇪 Естонія🇱🇻 Латвія🇵🇹 Португалія🇺🇦 Україна🇵🇱 Польща🇩🇪 Німеччина🇫🇷 Франція🇨🇾 Кіпр🇪🇸 Іспанія🇳🇴 Норвегія🇳🇱 НідерландиЦе не просто рушник.Це - символ пам’яті, культури, віри, любові та єдності поколінь.Сьогодні він став символом незламності українського народу, підтримки наших захисників та міжнародної солідарності з Україною.Саме у 2024 році під час фестивалю «Вишиванка об’єднує» було вперше оголошено про старт цього проєкту.І саме цього року ми разом станемо свідками історичної фіксації рекорду ✨📅 Дата встановлення рекорду: 24.05.2026📍 Місце встановлення рекорду: Таллінн, ЕстоніяРазом ми покажемо світу:українці - єдині, сильні та незламні ❤️🔹 Автор ідеї та керівник проєкту — Andriy Yatsenko🔹 Координатор руху по Європі — Вікторія Бебко🔹 Координатор в Естонії — Асоціація Українських Організацій в Естонії📍 Kultuurikatel, Tallinn📅 24.05.2026🎟 Квитки:https://fienta.com/uk/vyshyvanka-unites-rahvustikand-uhendab-smart-fest-2026Рекомендуємо придбати квитки заздалегідь, щоб уникнути черг на вході до фестивалю ✨Проєкт реалізується drUzi.ee Ukraina meedia Druzi та Асоціацією Українських Організацій в Естонії за підтримки Tallinna linn, Integratsiooni Sihtasutus та Kultuuriministeerium🇪🇪Журнал Business Woman
Друзі, нагадуємо вам що 17 травня ми маємо особливу подію, на яку ви просто мусите потрапити!Ансамбль «Dzherelo» запрошує всіх бажаючих на свій перший сольний концерт під назвою «Бринить жива вода пісень» 💙💛Цей вечір стане святом української пісні, щирих емоцій і живого звучання, адже концерт присвячений 3-річчю творчого шляху гурту.🎶 На сцені для вас:— вокальний ансамбль «Джерело» (керівник Тарас Музичко), Ukrainian song and dance group "Volya" (головний балетмейстер Анастасія Козачок, керівник вокальної групи Віталіна Мусієнко), Ансамбль Dibrova - ансамбль академічних народних інструментів "Діброва"(керівник і аранжувальник Олена Думініка), вокальний колектив" РОДОВІД" (керівник Зінаїда Вінчура)✨ Це буде більше, ніж концерт — це зустріч, яка об’єднує серця через музику, традиції та спільні цінності.🤝 Вхід вільний, але під час заходу відбуватиметься благодійний збір коштів на потреби розвідувального взводу 2-го батальйону 105-ї бригади. Командир взводу — старший лейтенант Юрій Музичко, брат керівника гурту Тараса Музичка. Кожен ваш внесок — це реальна підтримка та допомога.🌿 Про гурт «Джерело»Історія ансамблю почалася у 2022 році в Таллінні, коли учасники познайомилися в хорі «Україна» та об’єдналися любов’ю до української народної пісні. Після завершення діяльності хору частина вокалістів вирішила не зупинятися — і вже 1 жовтня 2023 року був створений ансамбль «Dzherelo», ініціатором і керівником якого став Тарас Музичко.Сьогодні колектив налічує талановитих виконавців:— Тарас Музичко (бас)— Інна Філіпова (сопрано)— Лариса Коваленко (сопрано)— Вікторія Пахолко (альт)— Ольга Далґа (альт)— Катерина Чалова (тенор)У репертуарі ансамблю — близько 20 пісень: українські народні та сучасні композиції в обробках. «Dzherelo» активно бере участь у культурному житті Естонії, виступає на фестивалях, тематичних подіях та концертах, зберігаючи і популяризуючи українську пісню.Особливістю гурту є живе виконання — як акапельно, так і з інструментальним супроводом (баян, бубон, брязкальця), на яких грають самі учасники.💫 «Хай звучить українська пісня на радість людям, на щастя і добро» — саме з таким посилом творить «Dzherelo».📍 Де: Hopnerimaja, Raekoja plats 18, Tallinn🗓 Коли: 17 травня 2026 року🕔 Початок: 17:00Приходьте розділити цей особливий вечір разом з нами!Концерт відбувається за підтримки Prosvita - Ukrainian Cultural and Educational Society in Estonia
8 травня Україна вшановує День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939–1945 років.Це день тихої пам’яті про мільйони зламаних доль, про людей, які пройшли крізь пекло війни, втратили рідних, дім, майбутнє. Це день вдячності всім, хто боровся проти нацизму, хто ціною власного життя захищав людяність і свободу.Україна заплатила за Другу світову страшну ціну. Наші міста були зруйновані, наша земля стала полем битви, а мільйони українців — жертвами двох тоталітарних режимів, які знецінювали людське життя та прагнули підкорити народи страхом і насильством.Ми пам’ятаємо, що війна ніколи не є “величчю” чи “романтикою”. Війна — це біль, руїни, сироти, масові поховання і покоління людей, які так і не змогли оговтатися від пережитого.І сьогодні ці слова для українців — не лише про минуле. Україна знову бореться зі злом, яке прийшло з імперською жорстокістю, ненавистю та бажанням знищити нашу державу й нашу ідентичність. Після нацизму та комунізму світ вкотре зіткнувся з агресивною ідеологією — рашизмом. Світ побачив, до чого призводять безкарність агресора, культ війни та зневага до людського життя.Українці сьогодні борються не лише за себе. Ми боремося за право народів бути вільними, за мир у Європі, за майбутнє без терору й окупації.Пам’ятаємо тих, хто загинув тоді.Шануємо тих, хто бореться зараз.І віримо: зло завжди буде переможене🙏
На smART fest 2026 ми говоримо не лише про українську культуру - ми будуємо діалог ✨Один із наших smART Talk - про мистецтво, яке об’єднує країни, досвіди і людей🎨 Мистецтво без кордонів: українсько-естонські діалоги нового поколінняПогляд естонської художниці Santa ZukkerЦя лекція - більше, ніж про історіюВона - про взаємозв’язки, культурну ідентичність і те, як мистецтво формує середовище навколо насМи поговоримо про розвиток мистецтва в Естоніїі про те, як у цьому процесі сьогодні звучать українські голосиОкрема увага - досвіду українських художників в Естоніїта особистому шляху самої лекторки як митцяЦе буде діалог про можливості, про місце мистецтва у сучасному світі, про особисте і спільне✨ Одним словом - це і є мистецтво без кордонів📅 24 травня 2026📍 Kultuurikatel, Таллінн🎟 Квитки:https://fienta.com/.../vyshyvanka-unites-rahvustikand...Проєкт реалізується drUzi.ee Ukraina meedia Druzi та Асоціацією Українських Організацій в Естонії за підтримки Tallinna linn, Integratsiooni Sihtasutus та Kultuuriministeerium 🇪🇪
Дорогі друзі!Запрошуємо вас на особливу подію — перший сольний концерт вокального ансамблю «Dzherelo»: «Бринить жива вода пісень» 💙💛Цей вечір стане святом української пісні, щирих емоцій і живого звучання, адже концерт присвячений 3-річчю творчого шляху гурту.🎶 На сцені для вас: — вокальний ансамбль «Джерело» (керівник Тарас Музичко), Ukrainian song and dance group "Volya"(головний балетмейстер Анастасія Козачок, керівник вокальної групи Віталіна Мусієнко), Ансамбль Dibrova - ансамбль академічних народних інструментів "Діброва"(керівник і аранжувальник Олена Думініка), вокальний колектив" Родовід" (керівник Зінаїда Вінчура)✨ Це буде більше, ніж концерт — це зустріч, яка об’єднує серця через музику, традиції та спільні цінності.🤝 Вхід вільний, але під час заходу відбуватиметься благодійний збір коштів на потреби розвідувального взводу 2-го батальйону 105-ї бригади. Командир взводу — старший лейтенант Юрій Музичко, брат керівника гурту Тараса Музичка. Кожен ваш внесок — це реальна підтримка та допомога🙏 ➡️Про гурт «Джерело»Історія ансамблю почалася у 2022 році в Таллінні, коли учасники познайомилися в хорі «Україна» та об’єдналися любов’ю до української народної пісні. Після завершення діяльності хору частина вокалістів вирішила не зупинятися — і вже 1 жовтня 2023 року був створений ансамбль «Dzherelo», ініціатором і керівником якого став Тарас Музичко.Сьогодні колектив налічує талановитих виконавців:— Тарас Музичко (бас)— Інна Філіпова (сопрано)— Лариса Коваленко (сопрано)— Вікторія Пахолко (альт)— Ольга Далґа (альт)— Катерина Чалова (тенор)У репертуарі ансамблю — близько 20 пісень: українські народні та сучасні композиції в обробках. «Dzherelo» активно бере участь у культурному житті Естонії, виступає на фестивалях, тематичних подіях та концертах, зберігаючи і популяризуючи українську пісню.Особливістю гурту є живе виконання — як акапельно, так і з інструментальним супроводом (баян, бубон, брязкальця), на яких грають самі учасники.💫 «Хай звучить українська пісня на радість людям, на щастя і добро» — саме з таким посилом творить «Dzherelo». 📍 Де: Hopnerimaja, Raekoja plats 18, Tallinn🗓 Коли: 17 травня 2026 року 🕔 Початок: 17:00💙💛Приходьте розділити цей особливий вечір разом з нами!
TGLIST.COM.UA
