Дорогі друзі! Асоціація Українських Організацій в Естонії вітає всіх українців по всьому світу з Днем Соборності України💛💙 В цей день ми знову нагадуємо собі й світовій спільноті: Україна — єдина, попри війну, окупацію і спроби розірвати нас на частини. Сьогодні єдність — це не гасло. Це те, що тримає країну, коли ворог робить усе, аби цієї єдності не було. Росія воює проти України не лише за території. Вона воює проти самої ідеї соборної, незалежної української держави. Вона робить усе, аби розірвати нас — кордонами, окупацією, страхом, пропагандою, вигнанням мільйонів людей з дому. Але Україна вистояла.І продовжує триматися разом — від Луганщини до Львівщини, від Криму до Чернігова, від Києва до українських громад по всьому світу. Саме тому День Соборності сьогодні звучить особливо гостро — як нагадування, за що ми боремося і чому маємо залишатися разом: ▪️ підтримка одне одного попри відстані;▪️ спільна відповідальність за майбутнє країни;▪️ голос, який звучить єдино — і в Україні, і за її межами. 🇪🇪Українці в Естонії — частина цієї соборності. Ми разом працюємо, допомагаємо, говоримо правду про війну і щодня доводимо: Україну неможливо розділити. Вона з’єднана сьогодні не лише кордонами, а й людьми. Тими, хто вдома. І тими, хто був змушений виїхати, але залишився частиною єдиної країни. З Днем Соборності України!Єдині. Вільні. Незламні. 🇺🇦
Український кіноклубу в Естонії запрошує всіх українців та друзів України на показ науково-фантастичного фільму «Ти – космос», який відбудеться 24 січня о 12:30 в кінотеатрі Sõprus і буде приурочений до Дня соборності України!🎬 «Ти — космос» — це трагікомедійна історія про самотність, надію і кохання, що долає неймовірні відстані. Стрічка підкорила серця глядачів і критиків -понад 323 000 глядачів та 59,9 млн грн за 8 тижнів прокату. «Ти - космос» визнано найкращим ігровимукраїнським фільмом 2025 року, що посідає 5-те місце серед найкасовіших фільмів в історії українського кіно.Але за цими цифрами — значно більше, ніж просто успіх.Це стрічка, яка зігріває, коли навколо темно, і звучить особливо сильно зараз — у час, коли Україна живе в умовах війни, втрат і постійної боротьби за майбутнє.🚀 Про фільмУ майбутньому український космічний далекобійник Андрій Мельник виконує рутинний рейс — перевозить радіоактивні відходи із Землі. На кораблі він не сам: поруч лише бортовий комп’ютер Максим — іронічний, турботливий і дуже людяний. Та раптом Земля вибухає.Андрій стає, ймовірно, останньою живою людиною у Всесвіті.Самотність, тиша, холод космосу — і несподіваний радіозв’язок із французькою вченою Катрін. Їх розділяють мільйони кілометрів і години затримки сигналу, але між ними народжується щось справжнє. Розмови, жарти, спогади, страхи й надія. Надія побачити одне одного. Надія не бути самотнім.Це історія не про технології — це історія про людину, яка навіть на краю Всесвіту прагне любові, тепла і сенсу.💛💙Чому цей фільм настільки важливий сьогодніБагато глядачів пишуть, що «Ти — космос»сприймається як метафора України під час війни: про ізоляцію, втрати, життя після катастрофи — і водночас про незламність, гумор і здатність любити, навіть коли здається, що світ зруйнований.Попри фантастичну форму, це дуже земне і щире кіно, яке дає відчуття тепла, підтримки й внутрішнього світла. Фільм не тисне — він обіймає.🎶 Музика, що лунає на весь космосОкрема магія стрічки — українська музика, яка звучить у відкритому космосі:Пісні у виконанні Діани Петриненко, Миколи Гнатюка, Назарія Яремчука, ВІА «Смерічка» та ВІА «Калина» та інші композиції, знайомі багатьом з дитинства. Вони створюють дивний і прекрасний контраст між безмежжям Всесвіту та домом, який живе в пам’яті.✨ Фестивальний і глядацький хітРежисерський дебют Павла Острікова — ніжний, сміливий і дуже людяний. Фільм зірвав оплески на міжнародних фестивалях, отримав теплі відгуки критиків і став справжнім фаворитом глядачів. Світова прем'єра відбулася у вересні 2024 року на престижному Міжнародному кінофестивалі в Торонто (TIFF).Робота над стрічкою тривала понад 7 років. Фільм створювався у копродукції України (ForeFilms) та Бельгії🎭 У ролях:• Андрій — Володимир Кравчук• Робот Максим — Леонід Попадько• Катерина (голос) — Алексія Депікер• Катерина (образ) — Дарія Плахтій• Директор – Максим Максимюк🎥Film crew:Автор сценарію та режисер - Павло ОстріковОператор-постановник - Микита КузьменкоХудожник-постановник - Влад ОдуденкоПродюсери - Володимир Яценко, Анна ЯценкоХудожник з костюмів - Марія КероХудожник з гриму - Марія ПілунськаЗвукорежисери - Сергій Степанський, Олександр ВерховинецьКомпозитор - Микита Моісеєв🔴Показ організовано Асоціацією українських організацій в Естонії в рамках Українського кіноклубу в Естонії, що діє за підтримки Посольства України в Естонії!🇺🇦🇬🇧Фільм транслюватиметься українською мовою з англійськими субтитрами.📅 24 січня | 🕧 12:30📍 Кінотеатр Sõprus, ТалліннВхід:- Дорослі - 10 євро;- пенсіонери, студенти та діти - 5 євро;- діти до 6 років – безкоштовно за умови, що вони не займають окремого місцяКвиткиНе пропусти цю неймовірну історію про космос та любов, яка сильніша за відстані, страх і навіть кінець світу❤️
Südalinna Teater запрошує всіх українців на виставу за спеціальною ціною — 5 €.📅 16 січня🕖 Початок о 19:00📍 Театр Südalinna, пл. Вабадузе, 5, ТалліннНа сцені — вистава «Восход богов» за п’єсою литовського драматурга Марюса Івашкавічюса, у постановці одного з провідних режисерів Естонії — Ельмо НюганенЦе глибока й дуже особиста історія про жіночі долі під час війни. Не хроніка боїв, а тонка розповідь про любов, внутрішню силу й здатність вистояти, коли світ навколо руйнується.П’єса була визнана однією з найкращих європейських драм на конкурсі EURODRAM 2024 та названа найкращою п’єсою, перекладеною німецькою мовою у тому ж році.🎭 16 січня грають російськомовну версію із синхронним перекладом естонською мовою.У виставі задіяні провідні актори театру: Тетяна Єгорушкіна, Тетяна Маневська, Анна Сергєєва, Тетяна Косминіна, Дар’я Гаврильченко, Еріка Бабяк та Артем Гарєєв.🎟 Як придбати квиток за 5 €:У касі театру використати знижковий код: NÜGANEN⚠️ Знижка діє лише при купівлі в касі (не онлайн) і на будь-яке місце — партер, ложу або балкон.ℹ️ Детальніше про виставуРекомендовано для глядачів від 15 років (у виставі є ненормативна лексика).#TeaterSüdalinna #TallinnEvents #Theatre #Вистава #CultureForUkraine
Союз міст і волостей Естонії зробив «шпаргалку» для життя в ЕстоніїКоли переїжджаєш у нову країну, найскладніше — це не документи й не мова, а негласні правила, про які всі ніби знають, але ніхто не пояснює.Саме тому з’явилася «Шпаргалка для адаптації до життя в Естонії» — практичний гід, який допомагає зрозуміти повсякденні звички, очікування й моделі поведінки, прийняті тут.🔹 реальні життєві приклади🔹 проста й дружня мова🔹 допомагає краще орієнтуватися в повсякденному житті🔹 корисна і новоприбулим, і тим, хто давно живе в ЕстоніїГід — це живий інструмент, який планують доповнювати на основі відгуків. Наразі він доступний естонською, англійською та російською мовами.📱 Мобільна версія📝 Форма зворотного зв’язкуЯкщо відгукується — поділіться з іншими. Комусь ця шпаргалка справді зекономить нерви й час 💙🖤🤍#УкраїнціВЕстонії #ЖиттяВЕстонії #АдаптаціяВЕстонії #Шпаргалка🔹новини щодня на каналі Асоціації Українських Організацій в Естонії @eestiukrainlased 🔸ми у Facebook 🔹в Instagram🔸YouTube завітайте на наш сайтhttps://ukraine.ee/ua
🥶 Як допомогти людині без житла, яка замерзає на вулиціВ Естонії тривають морози. Місто Таллінн нагадує: допомога людям без житла доступна, і кожен може долучитися, якщо побачить людину в небезпеці.❗️ Якщо ситуація терміноваЯкщо ви бачите людину, яка замерзає, виглядає дезорієнтованою або потребує негайної допомоги, телефонуйте 📲 112. Оператор вирішить, кого направити — швидку допомогу або поліцію, і служби самі подбають про подальші дії.🏠 Куди можна звернутися по допомогу в ТаллінніДенний центр для людей без житла📍 Suur-Sõjamäe tn 6a⏰ щодня з 09:00 до 19:00Тут можна зігрітися, отримати гарячий чай, їжу, скористатися душем і отримати соціальну підтримку.📞 5782 6255Нічні притулки для людей без житла📍 Suur-Sõjamäe tn 6a — для жінок і чоловіків📍 Merelahe tee 4 — лише для чоловіків⏰ з 19:00 до 09:00Притулки надають безпечне місце для ночівлі та базову допомогу.📞 Merelahe tee 4: 651 2944📞 Suur-Sõjamäe tn 6a: 5782 6255💶 Для мешканців Таллінна послуги, як правило, безкоштовні у разі нагальної потреби. У деяких випадках можлива символічна плата — залежно від ситуації.💛 Навіть коротка порада, номер телефону або дзвінок у служби можуть врятувати життя в холодну пору.📲 Екстрена допомога: 112#Таллінн #морози #допомога #людибезжитла #безпека #зима
🎨 Виставка «Кольори, що відтворюють життя» у Таллінні📍 ТЦ Solaris, Design street📅 10–24 січня 2026 рокуАсоціація українських організацій в Естонії разом із Благодійним фондом «Діти героїв» запрошують на виставку дитячих робіт, присвячену війні в Україні.💔 Війна майже 4 роки забирає у дітей дім, родину й дитинство. За даними ООН та UNICEF:▪️ понад 2 520 дітей убиті або поранені;▪️ майже 20 000 дітей депортовані або примусово переміщені;▪️ понад 5 млн дітей стали вимушеними переселенцями;▪️ більше 2 000 дітей вважаються зниклими безвісти.🖼 На виставці представлені 14 картин, створені дітьми, чиї батьки загинули або зникли безвісти через війну. Після етапів психологічної стабілізації діти через мистецтво розповідають про біль, втрату та водночас — про надію і мрію про мирну Україну.🧠 Малювання та арт-терапія стали для них способом говорити про те, що неможливо передати словами. Біля кожної роботи — коротка історія автора українською та естонською мовами.🤝 Виставка проходить у партнерстві з фондом «Діти героїв» та під патронатом представника Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини в Естонії Володимира Паламаря.🕊 Це виставка про памʼять і незламність. Про наш спільний обовʼязок — захистити дитинство і допомогти дітям повернути кольори життя.Вхід вільнийДжерело#Виставка #УкраїнськіДіти #Tallinn #Solaris #StopWar #ArtForPeace🔹новини щодня на каналі Асоціації Українських Організацій в Естонії @eestiukrainlased 🔸ми у Facebook 🔹в Instagram🔸YouTube завітайте на наш сайтhttps://ukraine.ee/ua
❄️ Заметіль і ожеледиця: Департамент транспорту Естонії терміново попереджаєПо всій Естонія температура повітря та дорожнього покриття опустилася нижче нуля. Через інтенсивні снігопади дороги стали слизькими, повідомляє Департамент транспорту.🌨 Найсильніші опади зараз фіксують у Північній Естонії. Вітер посилився, на узбережжі пориви сягають 22–25 м/с. Увечері та вночі снігопад триватиме, місцями очікується заметіль. За ніч сніговий покрив може зрости на 3–7 см.🚗 Сніг йтиме і протягом усього завтрашнього дня. Через сильний вітер, подальше зниження температури та опади умови для руху будуть ускладнені. На дорогах утвориться ожеледиця, а під час заметілі видимість різко погіршиться.⚠️ Водіїв просять враховувати можливі повалені дерева та інші несподівані перешкоди. Максимально дозволена швидкість не є обов’язковою — під час снігопаду та ожеледиці слід рухатися повільніше, збільшувати дистанцію та пам’ятати про довший гальмівний шлях.🚜 Також потрібно зважати на роботу дорожньої спецтехніки. Під час зустрічі зі снігоприбиральною машиною слід триматися краю #погода #Естонія #ожеледиця #снігопад #безпеканадорогах🔹новини щодня на каналі Асоціації Українських Організацій в Естонії @eestiukrainlased 🔸ми у Facebook 🔹в Instagram🔸YouTube завітайте на наш сайтhttps://ukraine.ee/ua
Дорогі українці Естонії! 🇺🇦🇪🇪Асоціація українських організацій в Естонії щиро вітає вас зі світлим святом Різдва Христового — святом тепла, віри, єдності та надії.Пропонуємо вашій увазі різдвяне привітання голови Асоціації Volodymyr Palamar, у якому звучать особливо важливі для кожного з нас слова:Вже багато років українська громада в Естонії є прикладом сили, згуртованості та взаємопідтримки.За цей час ми створили простір, де зростає нове покоління українських дітей, де працюють школи вихідного дня, гуртки, ансамблі, культурні та освітні проєкти.Ми зберегли мову, культуру, традиції — і передаємо їх далі.Сотні подій, десятки тисяч учасників, волонтерські ініціативи, культурні фестивалі, підтримка новоприбулих українських сімей — усе це стало можливим завдяки вам.Завдяки людям, які не забули, хто вони, і які не дали українському голосу в Естонії зникнути.«Сьогодні наша громада — це сила. Сила, яка підтримує Україну щодня».Особливий момент привітання звучить наприкінці відео.Діти української школи вихідного дня Nadija Kool вітають усіх вас із Різдвом піснею «Молитва за Україну»!В їхніх голосах звучить наша надія. У їхній молитві — наша спільна віра. У їхній коляді — незламний дух України!Нехай ці чисті дитячі голоси стануть нашою спільною різдвяною молитвою за мир, за Україну, за Збройні Сили України, за всіх, хто чекає на світло й повернення додому.Бажаємо вам і вашим родинам:• справедливого миру — якого ми всі так чекаємо,• тепла й затишку в домівках,• здоров’я, сил та віри в перемогу,• Божого благословення на кожен день.З Різдвом Христовим!Христос рождається — славімо Його!Слава Україні💛💙Kallid Eesti ukrainlased! 🇺🇦🇪🇪
Дорогі друзі! Вже в цей Четвер в приміщенні Талліннської школи музики та балету (MUBA) відбудеться особлива подія «Жовто-блакитні метелики», приурочена до Дня захисту дітей за підтримки та присутності Першої Леді Естонії Сір’є Каріс🙏Подія проходитиме в рамках програми «Standing with Ukraine», що є ініціативою кінофестивалю PÖFF | Tallinn Black Nights Film Festival та ДержКіно України!У рамках події відбудуться⬇️:☑️Прем’єра короткометражного фільму «Жовто-блакитні метелики» – мультимедійного проєкту про силу мистецтва як інструменту психологічної допомоги дітям, постраждалим від війни;☑️Виставка дитячих малюнків «Кольори, що повертають життя», організована за сприяння Благодійного Фонду «Діти Героїв»;☑️Виступ Гавриїла Сидорика - українського піаніста, переможця "Classic Stars 2025" в Естонії; ☑️Хореографічний виступ українських дітей (Україна) та виступ дітей школи вихідного дня «Nadija» (Естонія)☑️Діджитал виступ Романа Григоріва, українського композитора;☑️Промови почесних гостей;☑️Написання листа підтримки українській дитині, яку незаконно депортували до росії та насильно утримують, не даючи можливості повернутися додому в Україну.Також закликаємо всіх вас долучитися до ініціативи «Жовто-блакитні метелики, яка стартувала сьогодні і покликана привернути увагу світу до трагедії українських дітей, насильно вивезених та викрадених російською владою під час війни.🦋 Символом акції став метелик — образ дитинства, крихкості й водночас сили надії.На сьогодні є 19546 повідомлень про незаконні депортації та примусові переміщення українських дітей Росією.Акція започаткована Держкіно України, FRESH PRODUCTION GROUP та Українською проектною агенцією. Мета ініціаторів зібрати 19 546 послань підтримки, щоб кожна дитина отримала свого метелика з посланням від світу.Якщо ви хочете написати своє послання дитині, слідуйте наступній послідовності: 1. Візьміть жовтий або блакитний квадратний папірець.2. Напишіть коротке підтримувальне звернення українській дитині, яка не може повернутися додому в Україну.3. Сфотографуйте свою листівку та опублікуйте її у соцмережах з хештегом #ЖовтоБлакитніМетелики / #YellowBlueButterflies.4. Збережіть своє послання. Незабаром ініціатори повідомлять, де будуть розташовані «Скрині надії», через які ви зможете передати свою листівку дитині.Ваша листівка — незалежно від того, чи це паперова версія чи онлайн-форма, вона обов’язково дійде до свого адресата.Організатори створять з кожного послання метелика і передадуть ваші слова підтримки дітям - скільки б часу це не забрало. Кожен метелик долетить до дитини, щоб нагадати: світ чекає на її повернення.«Скринька надії» буде розташована на події 20 листопада, тож приходьте, щоб підтримати наших дітей і долучитися до акції! ➡️Захід відбуватиметься українською, естонською та англійською мовами. Показ фільму демонструватиметься українською мовою з англійськими субтитрами!🔷Коли: 20 листопада о 17:00📍Де: Tallinna Muusika- ja Balletikool /MUBA за адресою Pärnu mnt. 59, 10134 Tallinn.🔴Вхід: безкоштовнийEmbassy of Ukraine in the Republic of Estonia, Асоціація Українських Організацій в Естонії, Благодійний Фонд "Діти Героїв", Асоціація кінокомісій України, Спілка молодих кінокритиків України. #ЖовтоБлакитніМетелики #YellowBlueButterflies.#держкіно#запідтримкиукф
Дорогі друзі!Запрошуємо всіх українців та друзів України в Естонії на спеціальну подію «Жовто-блакитні метелики», присвячену дітям України, що відбудеться в рамках програми «Standing with Ukraine» під час кінофестивалю «Tallinn Black Nights Film Festival» (PÖFF) 20 листопада в приміщенні Талліннської школи музики та балету (MUBA)!Подія буде приурочена до Дня захисту дітей, який відтепер Україна відзначатиме щорічно у Всесвітній день дитини, і відбуватиметься за підтримки та присутності Першої Леді Естонії Сір’є Каріс 🙏У цей критичний момент в історії України, коли війна триває, а культура стала важливим інструментом опору та збереження національної ідентичності, подія «Жовто-блакитні метелики» покликана вшанувати, підтримати та дати голос наймолодшим жертвам цієї війни через культуру та мистецтво.Це міжнародна ініціатива, покликана привернути увагу світу до трагедії українських дітей, насильно вивезених та викрадених російською владою під час війни.▶️ У рамках події відбудуться:☑️ Прем’єра короткометражного фільму «Жовто-блакитні метелики» – мультимедійного проєкту про силу мистецтва як інструменту психологічної допомоги дітям, постраждалим від війни;☑️ Хореографічний виступ українських дітей (Україна) та виступ дітей недільної школи «Nadija» (Естонія);☑️ Діджитал-виступ Романа Григоріва, українського композитора;☑️ Промови почесних гостей;☑️ Виставка дитячих малюнків «Кольори, що повертають життя», організована за сприяння Благодійного Фонду «Діти Героїв»;☑️ Написання листа підтримки українській дитині, яку незаконно депортували до росії та насильно утримують, не даючи можливості повернутися додому в Україну.🎬 Цього року програма «Standing with Ukraine» реалізується спільно Талліннським кінофестивалем «Темні ночі» (PÖFF) і Державним агентством України з питань кіно. Співорганізаторами ініціативи виступають Асоціація українських організацій в Естонії, що вже другий рік поспіль підтримує та промотує цю ініціативу серед української спільноти в Естонії, та «Fresh Production Group».Проєкт реалізується за сприяння Посольства України в Естонській Республіці, Благодійного Фонду «Діти Героїв», Асоціації кінокомісій України, Держкіно України, Спілки молодих кінокритиків України та Української проєктної агенції.💙💛 Метою ініціативи є підтримка української кіноіндустрії з боку Естонії в умовах війни, сприяння євроінтеграції України і покращення взаємодії та співпраці між європейськими і українськими кінематографістами.➡️ Захід відбуватиметься українською та естонською мовами. Показ фільму демонструватиметься українською мовою з англійськими субтитрами!🔷 Коли: 20 листопада о 17:00📍 Де: Tallinna Muusika- ja Balletikool / MUBA за адресою Pärnu mnt. 59, 10134 Tallinn.🔴 Вхід: безкоштовний🇺🇦🇪🇪 Чекаємо вас на цій надзвичайній культурній події, що символізує стійкість, єдність та незламність віри українців у перемогу.
TGLIST.COM.UA
