Українці Естонії - eestiukrainlased

Дорогі друзі! Чекаємо вас на кінопоказі фільму Юрія Дуная «Втомлені», що розповідає про ветеранів війни! Стрічка здобула Гран-прі 54-го Міжнародного кінофестивалю «Молодість» в листопаді 2025 року. В Таллінні стрічку особисто представить продюсер фільму Пилип Іллєнко – відомий український кінематографіст, який розкаже про процес створення фільму та відповість на ваші запитання. Фільм «Втомлені» знято у Києві весною 2025 року. У зйомках брали участь українські ветерани та діючи військовослужбовці. Стрічка розповідає про ветеранів війни Любу та Андрія, що носять як фізичні рани, так і невидимі шрами посттравматичного стресового розладу. Вони зустрічаються під час реабілітації, борючись зі своїми травмами. Їх міцний зв'язок дає надію, але не розуміння оточення та внутрішні страхи загрожують її зруйнувати. Головні ролі зіграли Валерія Ходос, Дмитро Сова та Ірма Вітовська.Цей кінопоказ ми приурочили до 4-ої річниці повномасштабного вторгнення росії в Україну та 3-ої річниці заснування Український кіноклуб в Естонії / Ukraina kinoklubi Eestis в Естонії, який було засновано Асоціацією українських організацій в Естонії за підтримки Embassy of Ukraine in the Republic of Estonia.З нагоди першого «маленького» ювілею кіноклубу ми запрошуємо всіх наших шанувальників, які протягом трьох років відвідували покази Українського кіноклубу, щоб розіграти цінні подарунки від наших партнерів шляхом святкової лотереї!Також цього дня для вас виступлять Ukrainian song and dance group "Volya" та гурт «Джерело»!Будемо раді бачити всіх вас, квитки можна придбати на місці або заздалегідь за посиланням: https://fienta.com/uk/vasinud➡️Деталі фільму:· Тривалість: 96 хв· Вікові обмеження:16+· Мова: українська· Субтитри: англійські🗓Коли: 28 лютого 14:00📍Адреса: Kino Sõprus, Vana-Posti 8❤️Чекаємо на вас!🔹новини щодня на каналі Асоціації Українських Організацій в Естонії  @eestiukrainlased  🔸ми у Facebook 🔹в Instagram🔸YouTube завітайте на наш сайтhttps://ukraine.ee/ua

Вже цієї суботи, 14 лютого, українка Uliana Olhyna виступить у фіналі Eesti Laul 2026.Уляна змагатиметься за право представляти Естонію на Євробаченні з піснею «Rhythm of Nature». Унікальність композиції полягає у поєднанні культур двох країн - України та Естонії, де Уляна висловлює свою подяку Естонії за підтримку України, а також показує справжню дружбу між українським та естонським народами.Цьогоріч голосувати на Eesti Laul можна з будь-якого куточка світу, голосувати можна тут eestilaul.vote, а також по номеру телефону та смс 9007005. Лінії будуть відкриті з 19:30. Також буде пряма трансляція на сайті ERR та на платформі Jupiter. http://eestilaul.vote/Друзі, давайте підтримаємо Уляну, її прагнення до поєднання української та естрадної культур. Elagu Eesti 🇺🇦🤝🇪🇪Фото: Ken Mürk/ERREmbassy of Ukraine in the Republic of Estonia🔹новини щодня на каналі Асоціації Українських Організацій в Естонії  @eestiukrainlased  🔸ми у Facebook 🔹в Instagram🔸YouTube завітайте на наш сайтhttps://ukraine.ee/ua

📑 Як подати податкову декларацію в Естонії 2026Час «Tuludeklaratsioon»! Естонія — лідер цифровізації, тому подання декларації займе у вас не більше 5 хвилин. Ось усе, що потрібно знати, щоб отримати повернення податків швидко та без помилок. 💶🗓 Важливі дати15 лютого: Відкривається можливість подання декларацій онлайн.30 квітня: Останній день для подання.З березня: Починається виплата переплат (повернення грошей на ваш рахунок).💻 Де подавати?Все відбувається на порталі Податково-митного департаменту (MTA). 📍 Сайт: emta.ee (E-Maksunõukogu)👣 Кроки: куди натискати?1️⃣ Вхід (Logi sisse): Використовуйте Smart-ID, Mobile-ID або ID-картку. Це ваш ключ до всіх державних послуг.2️⃣ Вибір розділу: На головній сторінці ви побачите великий банер «Tuludeklaratsiooni esitamine» (Подання декларації про доходи за 2025 рік). Натисніть на нього.3️⃣ Перевірка даних: Система автоматично заповнює 95% інформації: вашу зарплату, банківські відсотки, витрати на навчання дітей.👉 Перевірте розділ «Koolituskulud» (витрати на навчання) та «Laste andmed» (дані про дітей), щоб отримати додаткові пільги.4️⃣ Додавання даних: Якщо ви отримували доходи за кордоном або оренду (яка не відображена), додайте це вручну.5️⃣ Підтвердження: Натисніть «Kinnita» (Підтвердити). Система покаже вам розрахунок: або суму, яку держава вам поверне (зеленим), або суму, яку треба доплатити (червоним).💡 Лайфхаки для українців та резидентів🏠 Оренда та іпотека: Не забудьте перевірити, чи враховані відсотки по іпотеці (якщо це ваше основне житло).👨‍👩‍👧‍👦 Діти: Починаючи з другої дитини, ви маєте право на додаткові податкові пільги.🎓 Навчання: Курси естонської мови або гуртки для дітей також можуть дати право на повернення податків.📌 Поділіться цим постом з тими, хто вперше подає декларацію в Естонії! Матеріал підготовлено Viktoriia Kuzmenko#Estonia #MTA #Tuludeklaratsioon #ПодаткиЕстонія #ЖиттяВЕстонії #Естонія

🇪🇪🇺🇦Збір триває. І кожен внесок має значення.Друзі, завдяки вам нам вже вдалося зібрати 617 євро на генератор для інклюзивної спільноти Good People у Києві. Це — 617 євро турботи, солідарності та віри в те, що разом ми здатні підтримати тих, кому сьогодні найважче.Ми щиро дякуємо кожному, хто вже долучився: донатом, репостом чи добрим словом. Кожна гривня, кожне євро — це крок до світла.На жаль, для придбання генератора потужністю 100 кВт зібраних коштів недостатньо. А ситуація в Україні лише ускладнюється: ворог продовжує нищити енергетичну інфраструктуру, морози не відступають, а темрява знову і знову приходить у домівки.Саме тому ми погодили з представником організації “Good people”, що зібрану суму ми вже перерахуємо на рахунок інклюзивної спільноти, яка буде використана на їх розсуд. Проте ЗБІР ПРОДОВЖУЄТЬСЯ і зараз як ніколи важливо об’єднатися ще більше: https://ukraine.ee/ua/news/help-ukraine/heade-inimeste-elektrigeneraatori.html?fbclid=IwY2xjawPy0nlleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBIb1ozVDJsRHpBOXBkMkJ6c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHn1dl00Hl9bNRzvaa6HQxsStbpKPWG9V34zlPU5qFEdaOdRpbpe9Ofwf5HwN_aem_Du2FlTOi-7NIBf6HI98fBQБудь ласка, долучайтеся самі, поширюйте інформацію серед друзів, знайомих і колег в інших країнах — кожен новий донор наближає нас до можливості все ж таки купити генератор, завдяки чому робота «Добрих Людей» буде продовжена!Вони творять добро щодня, а ми можемо і мусимо відповісти їм тим самим та допомогти українцям пережити зиму🙏💛💙Embassy of Ukraine in the Republic of Estonia🔹новини щодня на каналі Асоціації Українських Організацій в Естонії  @eestiukrainlased  🔸ми у Facebook 🔹в Instagram🔸YouTube завітайте на наш сайтhttps://ukraine.ee/ua

🎭 «Я не покинув Україну» — вистава про тих, хто пережив війну насправдіМи щодня читаємо новини про війну. Гортаємо далі. Закриваємо стрічку. Втомлюємося.А що стається, коли ми відкладаємо екран і сідаємо поруч з людьми, які це прожили?Режисер Merle Karusoo у документальному проєкті «Я не покинув Україну» виводить на сцену українських ветеранів — людей, чия чесна розмова змушує слухати без зручних відповідей. У центрі — складні теми: дезертирство, відмова від участі у війні, вибір між життям і смертю. Судити з безпечного крісла легко. Зовсім інакше — коли говорять ті, чия безпека була під загрозою.На сцені звучать свідчення, де переплітаються мужність і страх, приниження й гідність, надія і втрата. Фраза «Слава Україні!» набуває болісно особистого сенсу.📍 Покази в Естонії:• 9–11 лютого — Таллінн, Vaba Lava (Black Box, Salme)• 12 лютого — Тарту, Genialistide Klubi🎭 Участь беруть ветерани: Andri Usach, Viktoris Shinkarenko, Dmytro Polovian; акторка Eva Karpjuk. Проєкт створено у співпраці Teater R.A.A.A.M. та Rivne Academic Ukrainian Music and Drama Theatre.Квитки доступні на PiletikeskusЗі знижкою €15 за промокодом ukraina(код вводиться наприкінці процесу купівлі квитків)Приходьте, щоб почути живі голоси тих, для кого війна — не новина в стрічці.Приходьте, якщо готові до чесної, непростої, але необхідної розмови.🔹новини щодня на каналі Асоціації Українських Організацій в Естонії  @eestiukrainlased  🔸ми у Facebook 🔹в Instagram🔸YouTube завітайте на наш сайтhttps://ukraine.ee/ua

🎭 Розігруємо 2 квитки на танцювальну виставу «Шафа»від легендарного українського балету Freedom — Олени КоляденкоУвага ❗️📌 Розіграш проходить на Facebook-сторінціПодії для українців в Естонії / Üritused ukrainlastele Eestis👉 У цьому Telegram-каналі ми лише інформуємо про акцію.«Шафа» — це більше, ніж вистава.Це подорож у підсвідомість, де через мову тіла відкриваються страхи, спогади, любов, пристрасть, нездійснені мрії та внутрішні конфлікти.🎁 Як взяти участь у розіграші (на Facebook):1️⃣ Бути підписаним на сторінкуПодії для українців в Естонії / Üritused ukrainlastele Eestis2️⃣ Поширити пост зі сторінки подій на своїй Facebook-сторінці3️⃣ У коментарях тегнути друга, з ким підеш на виставу🎲 Переможців оберемо рандомно 1 лютого (неділя) серед усіх учасників.На запит Асоціація Українських Організацій в Естонії організатори вистави надали всім українцям можливість отримати знижку –10% на квитки з промокодом: Ukraina.🔗 Квитки:https://www.piletilevi.ee/ru/tickets/B6GCQQYBIX/freedom-ballet-tantsulavastus-kapp📅 03.02.2026 (вівторок)🕖 19:00–21:00📍 Estonia pst. 9, Таллінн⏳ Тривалість: 2 години з антрактом🔞 16+«Шафа» поступово веде глядача емоційними сходами життя —до моменту, коли ти раптом упізнаєш… себе.🔹новини щодня на каналі Асоціації Українських Організацій в Естонії  @eestiukrainlased  🔸ми у Facebook 🔹в Instagram🔸YouTube завітайте на наш сайтhttps://ukraine.ee/ua

Вистава 🎭 «I Didn’t Leave Ukraine / Я не залишив(ла) Україну»📍 Vaba Lava Black Box, Salme Kultuurikeskus, Таллінн📅 9–11 лютого🎟 Квитки доступні на Piletikeskus.💙 Зі знижкою €15 за промокодом ukraina(код вводиться наприкінці процесу купівлі квитків)ℹ️ Вистава українською мовою з естонськими та англійськими субтитрами.Постановку здійснюють Театр R.A.A.A.M. та Рівненський академічний український музично-драматичний театр.Новини про війну в Україні ми щодня бачимо у стрічках новин - у соціальних мережах, медіа, на телебаченні. Але значно рідше маємо можливість почути тих, хто пережив війну на власному досвіді.У виставі «Я не залишив(ла) Україну» відома естонська режисерка Мерле Карузоо виводить на сцену українських ветеранів, які пройшли крізь війну і які й сьогодні продовжують боротьбу за свободу.Вистава триває півтори години, але сприймається на одному подиху. Неможливо забути історії, які розповідають ветерани. Неможливо осягнути, як ці люди змогли пережити так багато, втратити здоров’я, пройти довгий шлях відновлення і водночас залишатися настільки активними: підтримувати побратимів, волонтерити, створювати ветеранські центри, навіть виходити на сцену і так потужно доносити правду про російські злочини.🎬 У серпні 2025 року виставу було представлено на Фестивалі свободи в Нарві. Виставу відвідав Президент Естонської Республіки Алар Каріс разом з дружиною. Після перегляду він написав у своєму дописі в X (Twitter): «Україна стримує жорстоку темряву від Європи - ціною здоров’я та життя свого народу. Українці кажуть, що сьогодні вони є бронежилетом Європи.»Embassy of Ukraine in the Republic of Estonia

Яким українським поеткам будуть присвячені зустрічі Літературно-терапевтичний клуб "Рядки, сповнені сенсу"?17 січня відбулась наша перша зустріч, присвячена творчості Ліни Костенко, а попереду ще 9, під час яких будемо читати:1. 17.01 Ліна Костенко 2. 31.01 Олена Пчілка 3. 14.02 Леся Українка 4. 28.02 Олена Теліга 5. 14.03 Ірина Жиленко 6. 28.03 Наталя Лівицька-Холодна 7. 11.04 Доріс Карева 8. 25.04 Яан Кросс 9. 9.05 Ено Рауд10. 23.05 Мірʼям ПарвеЗапрошуємо вас реєструватись за лінком https://forms.gle/9wmSbfhhRF5YVxKd7До клубу можна приєднатись в будь-який момент, ніякої спеціальної підготовки не потрібно.«Рядки, сповнені сенсу» - це простір для усвідомлення власних емоцій, групової підтримки та культурного діалогу, де через літературу можна відновлювати внутрішні опори та поглиблювати зв’язок між українською й естонською культурами.Вік учасників: 18+Регулярність: 1 раз на два тижні (січень-травень 2026 року).Вартість участі: 5 євро - 1 зустріч Зустрічі відбуваються в бібліотеці іноземної літератури за адресою Liivalaia tn 40.Клуб відбувається за підтримки мистецької студії "Мрія" та товариства "Просвіта".🔹новини щодня на каналі Асоціації Українських Організацій в Естонії  @eestiukrainlased  🔸ми у Facebook 🔹в Instagram🔸YouTube завітайте на наш сайтhttps://ukraine.ee/ua

Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine, Укрзалізниця - Ukrzaliznytsia та Міністерство розвитку громад та територій України розпочинають четвертий етап спільного проєкту "Залізна Зміна", мета якого – оздоровлення та психологічна підтримка українських дітей, підтримка талановитої молоді України у поєднанні з патріотичним вихованням.Четвертий міжнародний саміт обʼєднає понад 250 українських дітей, які у звʼязку з російською збройною агресією були змушені виїхати за кордон, та тих, хто від початку повномасштабної війни перебуває в Україні. Запрошуємо українських дітей віком від 14 до 16 років, які тимчасово проживають у країнах ЄС 🇪🇺, США , Канаді , Туреччині , Молдові та Великій Британії реєструватися для участі у міжнародному саміті "Залізна Зміна"!📅 Коли? з 21 по 26 лютого 2026📍 Де? Українські Карпати (Буковель)🔗 Як? Заповніть форму на сайті проєкту: https://ironsquad.org.ua/ та завантажте мотиваційне відео до 28 січня.Програма саміту передбачає зустрічі з українськими політиками, бізнесменами, митцями, спортсменами, блогерами, лідерами в різних сферах. Учасники/ці зможуть долучитися до тренінгів, дискусійних клубів, освітніх заходів та отримати інформацію про можливості стажування, навчання та кар'єри в Україні. Окрім цього, передбачені спортивні активності, походи в гори та знайомство з культурною спадщиною України.Участь у Саміті безоплатна. Покриття витрат учасникам/цям проєкту починається із зустрічі в одному з хабів (Варшава, Будапешт, Кишинів) та закінчується після повернення до одного із зазначених хабів.ℹ️ Для отримання додаткової інформації щодо участі у проєкті можна звертатися за телефоном: +38 095 190 94 87 (або в месенджерах).🔹новини щодня на каналі Асоціації Українських Організацій в Естонії  @eestiukrainlased  🔸ми у Facebook 🔹в Instagram🔸YouTube завітайте на наш сайтhttps://ukraine.ee/ua

🥶 Увага: сильні морози!За прогнозом Агентства довкілля Естонії, у вихідні температура в окремих регіонах може опуститися нижче –20 °C.Рятувальний департамент Естонії нагадує про правила безпеки:♨️ Не перегрівайте пічПісля ранкової топки дайте їй охолонути щонайменше 8 годин, а потім розпалюйте знову ввечері — це безпечніше та подовжує строк служби печі.🪵 Інтенсивна топка небезпечнаОсобливо якщо система опалення несправна або погано обслуговується. Переконайтеся, що біля печі, каміна чи котла немає меблів, килимів, дров або інших легкозаймистих предметів.⚡️💨 ЕлектрообігрівачіНе перевантажуйте електромережу та ніколи не накривайте прилади одягом.🚰 Труби в морозПогано утеплені труби можуть замерзати. Розморожуйте їх лише безпечними способами — за допомогою гріючого кабелю або тепловентилятора, перебуваючи поруч.⚠️ Датчики — обовʼязковіУ кожному домі має бути справний димовий датчик, а за пічного або газового опалення — також датчик чадного газу.👨‍🚒 Порада від рятувальниківЯкщо маєте сумніви щодо пожежної безпеки житла, запросіть рятувальників на консультацію через портал безпеки Рятувального департаменту або за номером 1247.