HandbookGermany: українською

➡️ Deutschland-Ticket зі знижкою⠀Стандартна вартість квитка — 58 євро на місяць, але в деяких федеральних землях певні категорії людей можуть скористатися знижками.⠀▶️ Баварія:З 1 січня 2025 року студенти та студентки можуть користуватися Deutschland-Ticket за 38 євро на місяць.⠀▶️ Гессен:Одержувачі та одержувачки Bürgergeld, Sozialgeld, Wohngeld, а також допомоги відповідно до Закону про соціальне забезпечення претендентів і претенденток на притулок (Asylbewerberleistungsgesetz) — можуть придбати квиток за 39 євро.⠀▶️ Гамбург:Учні та учениці з вересня 2024 року можуть користуватись проїзним безоплатно.Ті, хто здобуває нову спеціальність (Auszubildende), можуть придбати Bonus-Ticket за 34,80 євро (решту вартості покриває роботодавець, роботодавиця).Люди з низькими доходами — лише за 22,50 євро.⠀▶️ Мекленбург-Передня Померанія:Проїзний за 38 євро доступний для:— тих, хто здобуває нову спеціальність (Auszubildende);— волонтерів і волонтерок визнаної добровільної служби (Freiwilligendienst);— людей віком від 65 років.⠀▶️ Північний Рейн-Вестфалія:Учні, учениці та Auszubildende можуть придбати квиток за 29 євро.Одержувачі та одержувачки державної допомоги — за 48 євро.⠀▶️ Саар:Junge-Leute-Ticket за 39,40 євро доступне для:— учнів і учениць;— тих, хто здобуває нову спеціальність;— волонтерів і волонтерок визнаної добровільної служби.Важливо знати!Якщо вас кілька разів упіймають без квитка або ви не сплатите призначений штраф, проти вас можуть порушити судову справу. Суд може накласти значно більший штраф або навіть призначити покарання у вигляді позбавлення волі. Це також може вплинути на ваше право перебування в Німеччині.⠀📌 Повний перелік знижок, включно з пропозиціями в окремих містах#хендбук_повсякдення📔 @HandbookGermanyUkrainian⠀

🩵 Безоплатна психологічна підтримка: вагітність, материнство, еміграціяДолучайтесь до серії безоплатних онлайн-зустрічей «Розкажи мені про…» для вагітних жінок, молодих мам та тих, хто проживає досвід вимушеної еміграції.Інформація буде корисною для жінок, які готуються до народження дитини, вже мають малюка, а також для тих, хто стикається з викликами еміграції.Де: онлайн на платформі Zoom (запису зустрічей не буде)Мова: українська (🇺🇦)Реєстрація: обов’язкова за посиланнямОрганізатори: Malteser▶️ Теми зустрічей:— 25.02. 16:30«Порушення образу тіла та самооцінки у людей, що знаходяться у вимушеній або обраній еміграції»Анна Герасименко – акредитована психологиня, супервізорка. Спеціалізується на роботі з розладами харчової поведінки. Зараз у вимушеній еміграції в Німеччині.— 05.03. 14:30 - 16:00«Вагітність з точки зору свідомої дорослої жінки, чоловіка, сім’ї в цілому»— 12.03. 14:30 - 16:00«Найкращі дії, опори, практики, налаштування для самодопомоги і партнерської допомоги в пологах»— 19.03. 14:30 - 16:00«Підготуватися до годування грудьми, щоб це було радісно, а не боротьбою з тріщинами, дискомфортом тощо»— 26.03. 14:30 - 16:00«Дитя, як воно є: вигляд, догляд, потреби, розвиток, можливості якісної комунікації»— 02.04. 14:30 - 16:00«Чим корисним займатися з дитиною, які важливі етапи належить пройти сім’ї в перший рік життя»Спікерка серії зустрічей для вагітних :Тетяна Корнієнко – перинатальна психологиня, мама трьох дітей, яка більше 30 років допомагає сім’ям створювати щасливе життя з новонародженими.✉️ Запитання щодо проєкту: Анастасія Лотиш – [email protected]#хендбук_медицина📔 @HandbookGermanyUkrainian

🟠 §24: Кому НЕ продовжать захист у Німеччині? 4 березня 2025 року у Німеччині для багатьох біженців з України без українського громадянства припиняється дія §24 AufenthaltsG. Це означає, що люди, які раніше отримали тимчасовий захист, можуть втратити свій дозвіл на проживання.▶️ Кого це стосується?— Ті, хто має громадянство інших країн, але раніше проживали в Україні.— Ті, хто не має української посвідки на проживання.— Ті, хто переїхав з Німеччини в інші країни ЄС або за його межі після отримання §24.⁉️ Що можна зробити, аби залишитися в Німеччині?Змінити тип дозволу на проживання:— Дозвіл на проживання для роботи.— Дозвіл для навчання або професійне навчання.— Дозвіл для об’єднання сім’ї (якщо у вас є родичі з дозволом на проживання в Німеччині).— Інші варіанти залежно від вашої ситуації.Список основних параграфів закону про перебування, які ви можете використовувати для переходу з §24.❗️ Важливо діяти зараз!— Перехід на інший тип дозволу на перебування можливий до 4 березня 2025 року, тож варто заздалегідь знайти альтернативу та звернутися до відповідних установ.— Якщо ви виїжджали в інші країни ЄС та отримали там прихисток або інший дозвіл на перебування і хочете повернутися, важливо повідомити про це міграційну службу. — Подання заяви на отримання притулку (Asyl) – не завжди найкраще рішення. Це може мати негативні наслідки.Якщо ви не знаєте, який варіант для вас підходить, зверніться до консультаційного центру або адвоката з питань міграції.Поширюйте цю інформацію, аби люди встигли вжити необхідних заходів!#хендбук_офіційне_перебування📔 @HandbookGermanyUkrainian

🎓 Що таке Uni-Assist?Якщо плануєте навчатися в німецькому університеті, є велика ймовірність, що вам доведеться скористатися Uni-Assist — централізованою системою перевірки документів для іноземних абітурієнток/-ів.▶️ Які функції виконує Uni-Assist?— Оцінює ваш диплом та перевіряє, чи відповідає він вимогам німецьких університетів; — Конвертує середній бал у німецьку систему оцінювання (від 1,0 до 4,0); — Пересилає ваші документи до університетів, які працюють через Uni-Assist; — У деяких випадках проводить попередній відбір кандидатів. 💸Скільки це коштує?  — Перша заявка – 75 євро;  — Кожна наступна – 30 євро.  ⌨️ Скільки часу займає обробка документів?Зазвичай обробка займає від 4 до 6 тижнів, тому рекомендується подавати документи завчасно.❗️ Не всі університети користуються Uni-Assist!Перед поданням заявки обов’язково перевірте на сайті обраного університету, чи потрібно надсилати документи через Uni-Assist або безпосередньо до вишу.📌 Сайт Uni-Assist для подання заявки📌 Список університетів, що співпрацюють з Uni-Assist📌 Більше інформації про Uni-Assist та вступ до університету на сайті#хендбук_навчання 📔 @HandbookGermanyUkrainian

💻 Програма Job Matching від Migrapreneur ⁉️ Шукаєте роботу в Німеччині? Migrapreneur, неприбуткова організація, що підтримує мігранток та мігрантів, запускає унікальну Програму Job Matching, спеціально для українців та українок, які проживають у Німеччині.▶️ Що ви отримаєте?— Кар'єрний коучинг — експертний супровід для вашого професійного розвитку.— Інструменти пошуку роботи на базі ШІ — для ефективного і швидкого пошуку вакансій.— Воркшопи з резюме та LinkedIn — виділіться серед кандидатів.— Тренінги з IT та soft skills — вдоскональте свої професійні та особисті навички.— Доступ до платформи Migrapreneur — будуйте мережу контактів серед професіоналів.— Можливість отримати сертифікат Google на Coursera — підвищуйте свою кваліфікацію.— Підписка LinkedIn Premium — розширте свої можливості для нетворкінгу та пошуку роботи.— Можливість знайти роботу у німецькій компанії — реальні вакансії та перспективи.▶️ Програма повністю безоплатна завдяки підтримці INCO Academy!📃 Як подати заявку? Заповніть анкету за посиланням: https://migrapreneur.short.gy/jm-utm_instagram🧡 Поділіться цією можливістю з тими, хто її потребує, і допоможіть змінити чиєсь життя на краще.📌 Як уникнути недобросовісних роботодавців? 📌 Де шукати роботу у Німеччині? 📌 Як знайти професію в Німеччині, яка мені підходить?#хендбук_робота 📔 @HandbookGermanyUkrainian

❓Як змінити землю проживання?Якщо у вас є дозвіл на перебування відповідно до §24, то ви не можете самостійно вирішувати, де ви будете жити. Ви прив'язані до конкретної федеральної землі або навіть муніципалітету і зобов'язані там проживати.Однак за певних умов Ви можете подати заяву на скасування Wohnsitzauflage. Ця заява називається "Umverteilungsantrag". ▶️ Переїзд можливий у таких випадках:— Наявність роботи з обов'язковими внесками до системи соціального страхування (мінімум 15 годин на тиждень) та чистим доходом не менше 810 євро на місяць.— Ви розпочинаєте дуальну професійну освіту (Berufsausbildung);— Ви починаєте навчання в університеті або освоюєте нову професію (Ausbildung);— Ви починаєте навчання у підготовчому коледжі (Studienkolleg).— Переїзд до близьких родичів (подружжя, неповнолітні діти), які вже проживають в іншій землі.— Наявність медичних причин, які потребують переїзду, підтверджених відповідними медичними довідками.▶️ Процедура переїзду:Зверніться до Відомства у справах іноземців (Ausländerbehörde) за поточним місцем проживання з заявою про намір переїзду, надавши документи, що підтверджують причину. Отримайте схвалення від обох Відомств у справах іноземців: за поточним та майбутнім місцем проживання.Після отримання дозволу необхідно перереєструватися в новому відділі реєстрації мешканців (Einwohnermeldeamt) та повідомити всі відповідні органи (наприклад, Jobcenter, страхову компанію) про зміну адреси.▶️ Поставте ваші запитання на форумі▶️ Більше про тонкощі перебування за §24 параграфом#хендбук_офіційне_перебування📔 @HandbookGermanyUkrainian

🧡 Лікарняний онлайн Якщо ви себе погано почуваєте і не маєте сил їхати і чекати у черзі до сімейної лікарки для отримання лікарняного - скористайтеся дуже зручним додатком Teleclinic, що надає послуги онлайн прийому у лікарів.🇩🇪🇬🇧Додаток доступний англійською та німецькою мовами.❗️ Послуги додатку надаються за рахунок страхової. 👉 Що потрібно зробити, аби отримати лікарняний онлайн?1. Зареєструйтесь у додатку;2. Завантажте фото своєї страхової картки;3. Оберіть дату/час терміну (зустрічі) та мову спілкування;4. Проконсультуйтесь з лікарем онлайн та одразу отримайте лікарняний (або інші послуги).📌 Свій лікарняний ви отримаєте за лічені хвилини онлайн після консультації з лікаркою/-ем. ❗️ Зауважте, що у додатку ви можете отримати максимум 3 дні лікарняного.З цим додатком ви також можете:— Замовити консультації з лікарями онлайн;— Замовити доставку медикаментів: Після онлайн консультації та виписування електронного рецепту, ліки можуть бути доставлені прямо до вашого дому.— Отримати електронні рецепти, але лише на обмежену кількість препаратів.#хендбук_медицина 📔 @HandbookGermanyUkrainian

🩵 Безоплатна психологічна допомогаДолучайтесь до серії безоплатних онлайн зустрічей «Розкажи мені про...» для тих, хто проживає досвід вимушеної еміграції. Інформація буде більш актуальною для жінок та тих, хто має дітей.Де: онлайн на платформі Zoom, запису зустрічей не будеМова: українська (🇺🇦)Реєстрація: обов'язкова за посиланнямОрганізатори зустрічей: Malteser▶️ Теми зустрічей:— 20.01. 18:30 - 20:00«Вплив еміграції на харчову поведінку та сприйняття тіла»: Анна Герасименко – психологиня, супервізорка. Спеціалізується на роботі із розладами харчової поведінки. Зараз у вимушеній еміграції в Німеччині.— 03.02. 18:30 - 20:00«Подолання конфліктів у сім'ї в умовах стресу та невизначеності»: Ольга Скаржевська – психологиня, сімейна психологиня, травматерапевтка, клінічна супервізорка, членкиня команди «Ментальне здоров’я» Malteser Werke. Зараз у вимушеній еміграції в Німеччині.— 07.02. 18:00-19:30«Як подолати прокрастинацію та зберегти мотивацію до дій» Ольга Грицкевич — психологиня, гештальт-терапевтка, акредитований супервізор НАГТУ, TFP-терапевтка, зараз у вимушеній еміграції в Бельгії.— 11.02. 18:00-19:30«Психологічна криза самоідентифікації у вимушеній еміграції»: Ольга Кайда – психологиня, гештальт-терапевтка у навчанні, сценаристка. Членкиня команди «Ментальне здоров’я» Malteser Werke. Зараз у вимушеній еміграції в Німеччині.✉️ Запитання щодо проєкту: Ольга Скаржевська [email protected]#хендбук_медицина #хендбук_корисні_посилання📔 @HandbookGermanyUkrainian

🏠 Виїзд з орендованої квартири: ÜbergabeprotokollÜbergabeprotokoll У Німеччині одним з таких важливих документів при оренді нерухомості є Übergabeprotokoll (протокол приймання-передачі).⁉️ Що таке Übergabeprotokoll?Übergabeprotokoll - це документ, який фіксує стан орендованого житла на початку та в кінці терміну оренди. Він слугує угодою між орендарем та орендодавцем, в якій детально описується стан майна, наявні пошкодження та стан комунальних послуг, наприклад, показання лічильників. ⁉️ Чому це важливо?Коли орендар виїжджає з орендованого житла, орендодавець може вимагати відшкодування збитків, які, на думку орендаря, вже існували або за які він не несе відповідальності. Маючи детальний Übergabeprotokoll, обидві сторони мають чітке уявлення про стан майна, що полегшує врегулювання будь-яких розбіжностей.❗️ Зверніть увагу на всі наявні пошкодження та ретельно задокументуйте їх у протоколі, який підпишете і ви, і ваш орендодавець.Пам'ятайте, що відповідальність несе не лише орендодавець, але й ви. Маючи детальний запис про стан житла на початку оренди, ви зможете уникнути суперечок і потенційних витрат при виїзді.📃 Яку інформацію має містити Übergabeprotokoll?— Дата і час передачі житла;— Імена та підписи орендаря та орендодавця;— Детальний опис стану майна, включаючи фотографії, якщо це можливо;— Перелік усіх наявних пошкоджень або дефектів;— Показання лічильників комунальних послуг, таких як електрика, вода і газ;— Запис про передані ключі, включаючи кількість ключів і будь-які коди доступу;— Будь-які домовленості щодо необхідних ремонтів чи реконструкцій, включно з термінами їхнього завершення.▶️ Шаблон протоколу передачі та додаткові поради▶️ Коли я отримаю свою заставу (Kaution) назад? #хендбук_житло📔 @HandbookGermanyUkrainian

➡️Нові правила утилізації текстилю у 2025 році❗️ З 2025 року текстиль заборонено викидати у звичайний смітник (чорний або сірий бак). Усі тканини, незалежно від їх стану (придатні для носіння чи ні), потрібно здавати до спеціальних контейнерів для збору одягу.⁉️ Що це означає?— Потрібно сортувати текстиль окремо від іншого сміття.— Контейнери для збору старого одягу тепер прийматимуть і непридатний текстиль, але організації, такі як Deutsche Kleiderstiftung, все ще просять здавати лише придатний для повторного використання одяг, поки не буде створена ефективна система переробки текстилю. ▶️ Причини змінЗменшення обсягу текстильних відходів у звичайному смітті.Підвищення рівня переробки текстилю та повторного використання матеріалів.Що варто враховувати:— Муніципальні служби можуть проводити перевірки сміттєвих баків, щоб виявити порушення.— За неправильне сортування можуть накладати штрафи.Ці заходи спрямовані на зменшення текстильного сміття та збереження ресурсів.▶️ Усе про сортування сміття у Німеччині▶️ Що в який контейнер викидати?▶️ Що ви маєте знати про заставу (Pfand)?#хендбук_повсякдення 📔 @HandbookGermanyUkrainian