Доброго ранку ☕️

📚

ШУКАЄМО ЛЮДЕЙ У НАШУ КНИЖКОВУ КОМАНДУ🤍

Хочемо потрохи оживити канал, повернути більше книжкового контенту й, звісно, продовжувати працювати над аматорськими перекладами🫶

Тому будемо дуже раді новим людям у нашій команді — перекладачам та редакторам✨

🔹

ПЕРЕКЛАДАЧІ
— знання англійської мови від В1 — обов’язкова умова;
— рівень вище В1 буде великою перевагою;
— грамотна українська;
— уважність до деталей;
— бажання працювати з художніми текстами та передавати не лише зміст, а й атмосферу книги.

🔹

РЕДАКТОРИ
— грамотна українська мова;
— уважність і любов до деталей;
— вміння помічати русизми, стилістичні та граматичні помилки;
— бажання зробити текст максимально приємним для читання.

📖

Досвід — це чудово, але якщо ви давно хотіли спробувати себе в перекладі чи редагуванні, не бійтеся писати. Усі ми колись починали🥹

💬

А щоб познайомитися ближче, пишіть у коментарях (і ми вам самі напишемо):
• ваш вік;
• рівень англійської;
• на яку посаду хотіли б — перекладач / редактор.

Будемо раді кожному, хто хоче разом із нами створювати ще більше книжкової магії📖✨