👩‍🦳 знайомтесь — Чень Маопін, більш відома як Саньмао. неймовірно красива, жива, іронічна, пристрасна, смішлива та енергійна жінка з унікальним світовідчуттям. втім, своє життя вона (найбільш ймовірно) обірвала сама в лікарні, трагічно втратила двох коханих чоловіків і в її письмі невимушена жвавість все ж ледь помітно крокує в ногу з фаталістичним надривом поміж рядків. 🤩 Чень Маопін — тайванська авторка, котра народилась в Китаї, але після захоплення країни комуністичною партією з батьками переїхала на Тайвань. очікувано, вона страшенно любила читати і вже в 5 класі прочитала «сон у червоному теремі», який потім довго не йшов їй з голови. в школі часто зазнавала знущань від вчителів, адже зле давала собі раду з математикою, все дійшло аж до того, що батько зайнявся її домашньою освітою сам. маленькою Саньмао на питання «ким ти хочеш стати, коли виростеш?» відповідала, що хоче одружитись з митцем, настільки ж відомим, як Пабло Пікассо. але зрештою дівчинка, котра все життя уникала складного ієрогліфа, що позначав частку Мао в її імені (це настільки її бісило, що вона навіть змінила в старшому віці ім’я офіційно), кинула виклик життю куди складніший — обрала місцем своєї душі пустелю і стала мисткинею сама. 👑 Саньмао згадує: якось вона прочитала статтю про Сахару і в неї одразу виникло бажання відвідати це місце особисто. це був пристрасний підсвідомий потяг: побачити, перетнути, підкорити. все подальше її навчання в Німеччині і Мадриді виявилось лише довгим шляхом до Іспанської Сахари, де в містечку Ель-Аюн у віці 30 років вона й осіла зі своїм чоловіком, на вісім років молодшим за неї іспанцем Хосе. і, попри всі складнощі та обмеження нелегкої аскетичної буденності, специфічних сусідів-сахараві та навіть певні трагічні події й політичні заворушення, які довелось там пережити, це, очевидно, був дуже цінний і незмінно чудовий період в її житті, про який власне вона оповідає у своїх «історіях Сахари», заснованих на її щоденникових записах. Саньмао могла бути скрупульозно старанною (штудіювати німецьку по 16 годин на добу) і водночас неймовірно недбалою (складати іспит на права, яких очевидно не мала, вона приїхала на машині Хосе. уявіть собі лиця поліцейських, яких вона зустріла по дорозі 😆). вона пережила двох своїх чоловіків: перший її наречений, вчитель німецької, помер перед самим весіллям від серцевого нападу, а морський інженер Хосе загинув під час занурення, проживши із нею у шлюбі лише 6 років… 💔попри смуток і травму, які ці події залишили в її душі, вона також відвідала більше 50-ти країн за свій недовгий 47-річний вік, була викладачкою, перекладачкою і авторкою, яка згодом сумлінно присвятила себе письменництву. 🧳 її псевдонім — ім’я малого безпритульного шибайголови з китайського коміксу. її смерть — шокуюча і досі до кінця не зрозуміла. а її життя — сміливе, вільне та неймовірно наповнене в своїй невигадливій простоті. величезна кількість людей різного віку, особливо на материковому Китаї, свого часу полюбили оповідки Саньмао і надихнулись її непокірністю та самобутністю, а я, як бачите, з усіх сил зараз пропагую зробити те саме вам!#вони_писали