Цей знаменитий кадр з «Тіней забутих предків» з ярмом на шиях молодят колись обурив гуцулів. Параджанов, який ретельно вплітав карпатські обряди й колористику у цей фільм, ярмом хотів показати нерівність шлюбу, обтяжливість зв’язку головних героїв. Мешканцям Верховини, де проходили зйомки, цей символізм не дуже сподобався. На зйомках багато дискутували з цього приводу, але епізод з ярмом все ж залишили.Взагалі відтворення карпатської аутентики Параджанову вартувало чималих нервів. Наприклад, звуки трембіт: їх намагалися записати просто на полонинах, але звучання виходив не ідеальним. Тому Параджанов вирішив відвезти карпатських музик у звукозаписувальну студію в Київ. Літаком. Те, як 10 трембіт «пакували» у пасажирський салон, потім ще довго переказували у «кінотусовці».Намучилися й з кадрами у церкві. Знімали у церкві Різдва Пресвятої Богородиці у Криворівні. Вона була настільки красиво і багато оздоблена, що кіночиновники, які приймали фільм, назвали сцени… релігійною пропагандою. Параджанов змушений був їх перезнімати у бутафорній церкві, яку звели на кіностудії ім. Довженка.«Тіні забутих предків», прем'єра яких відбулася 4 вересня 1965 року, стали не лише знаковими для українського кінематографу, а й доленосними для самого Сергія Параджанова й багатьох шістдесятників. Перший показ фільму у кінотеатрі «Україна» перетворився на першу в срср акцію протесту інтелігенції проти влади. 📍 Розповідаємо про це у нашій історії.