У Yakuza Kiwami 3 всього 63% позитивних оглядів у Steam - найгірший результат у франшизіYakuza Kiwami 3 показала найгірший старт в історії франшизи за оцінками користувача в Steam - у гри всього 63% позитивних відгуків при більш ніж 1150 оглядах.Гравці масово критикують проект за видалення контенту з оригіналу, переписаний сюжет та спірний вибір актора на роль Го Хамазакі. Багато фанатів відзначають, що в рімейку відсутні багато побічних місій та міні-ігор, включаючи гольф та розваги з хостес, які були присутні в оригінальній грі.Деякі користувачі висловлюють невдоволення тим, що розробники з RGG Studios, переносячи гру на двигун Dragon Engine, також зменшили розмір ігрової карти. Замість ремейку користувачі закликають грати у версію Yakuza 3 Remastered, яка ближче до оригіналу.Проте чи всі відгуки негативні. Частина гравців позитивно оцінила бойову систему та новий контент. Фанати відзначають, що з точки зору геймплея ремейк значно перевершує оригінал, навіть незважаючи на сюжет, що поступається.