Інтейват • Genshin Impact | Чому очі Колумбіни постійно заплющені? Дізнаймося в Історії персонажки...

Чому очі Колумбіни постійно заплющені? Дізнаймося в Історії персонажки, присвяченій її особливій речі: Масці для очей, зітканої з місячного світла! Для Колумбіни "правда" світу часто відкривається лише тоді, коли вона заплющує очі.Відчувши, що небесний купол — не більше, ніж брехня, вона закрила свої очі марлевою пов'язкою, витканою з місячного світла. Це не завдавало незручностей — навпаки, світ, що сприймається через куувакі, здавався їй чіткішим і яснішим, аніж той, який бачили її очі. А якщо її охоплювала цікавість, вона завжди могла крадькома підглянути. Не дарма ж маска мала дрібні отвори.Зірки можуть брехати, але припливи гравітації — ніколи. Люди можуть приховувати свої емоції, проте хвилі емоцій, що піднімаються з їхніх сердець, приховати неможливо. Колумбіна чекала, маючи намір зняти цю маску, яка закривала їй очі від неправди, лише після повернення до справжнього "дому". Однак ставши тримісячною богинею та повернувшись до Тейвату, вона згадала слова, які колись сказала їй Канон, богиня Морозного місяця. Поступово вона почала розплющувати очі в повсякденному житті, відкриваючи світ заново. Вона виявила, що весняні ліси мають багато кольорів, а зимовий сніг може бути чистим і сяйливим, що бризки, які піднімаються, коли хвилі б'ються об берег, ніколи не бувають однаковими, а вогні міста вночі мерехтять, як яскраве, заповнене зірками небо…Вона відчувала себе щасливою. Іноді вона думала, що, можливо, їй слід було розплющити очі раніше. Та з іншого боку… можливо, саме її досвід до цієї миті навчив її бачити справжню красу світу. Якби вона розплющила очі раніше, чи побачила б вона лише брехню, яку приховує світ? Колумбіна не була певна. Для відповіді на такі інтроспективні питання потрібен час. А поки вона вирішила час від часу розплющувати очі й насолоджуватися красою цього "дому".Чому б тоді не тримати очі розплющеними весь час? "Гм… Мабуть, я просто звикла. А ще, — Колумбіна потерла очі, — тримати їх розплющеними весь час втомлює. Це… те, що називають «перенапруженням очей»"?🌷Перекладач — трешикАвтор(-ка) арту#інтейват_історія #інтейват_перекладПідтримати канал | Зарядики