Переклад Шановний пастор Марк Бернс, дякую Вам за те, що розповідаєте світові про звірства, які чинить Росія на окупованих українських територіях 🙏.Але хочу нагадати, що є також територія України, яка не окупована, але де мій народ все ще страждає від релігійної дискримінації та переслідувань. Я говорю про УПЦ, Українську Православну Церкву (не плутайте з ПЦУ, Православною Церквою України), яка зазнає нападів щонайменше 3 роки на підконтрольній території. В даному випадку це не росіяни, хто за це відповідальний, я думаю, це очевидно. До речі, організатори заходу навіть не запросили представників УПЦ на цю зустріч, щоб Ви не почули наш голос і факти переслідувань. Як українська православна християнка, я хочу подякувати Вам за те, що Ви прийшли, за пошук миру і допомоги для України і, зокрема, за Вашу турботу про понад 700 зруйнованих молитовних будинків, мечетей, синагог, храмів і церков 💔.Однак, будь ласка, не підтримуйте злочинну релігійну політику всередині неокупованої України, кажучи світові: «Проте, незважаючи на ці жахіття, Україна стоїть міцно як маяк релігійної свободи, вітаючи ВСІ віросповідання». Це просто неправда.Фактично Українська Православна Церква та її віруючі, віддані громадяни України, переведені в статус ворогів. Чому у нас забирають наші храми на користь підтримуваної державою релігійної організації? Чому насильство, скоєне проти віруючих УПЦ, не карається? Чому Ви не помічаєте численних порушень наших прав?Є окремі області на Західній Україні, такі як Львівська та Івано-Франківська, де всі наші храми закриті, або захоплені, або навіть зруйновані. І це робить не Росія. Це роблять люди при владі, чиновники, або за їхньої підтримки та участі. Як на Волині. У місті Володимир чиновники вимагають, щоб віряни УПЦ покинули приміщення Успенського собору. Віряни не покинули собор, тому єпархію УПЦ оштрафували. Народний депутат Гузь погрожує православним християнам репресіями.Всі ці релігійні лідери, яких Ви зустрічали в Києві, закривають очі на те, що відбувається.У нас немає релігійної свободи. Ви навіть не зустрілися з Митрополитом Онуфрієм чи його представниками. Він є лідером найбільшої Православної Церкви в Україні, яка зараз перебуває на межі заборони і знищення через закон № 3894, прийнятий українським парламентом у серпні 2024 року. Я розумію, що ті, хто Вас запросили, маніпулювали Вашою увагою. Але якщо Ви шукаєте правду, то повинні бачити всю картину, а не засуджувати тільки те, що відбувається на окупованих територіях.