Українці в Європі | TIMgram | Український диплом у Британії: як його «підтягнути» до UK standardПере...

🗣 Український диплом у Британії: як його «підтягнути» до UK standardПереїхали до Великої Британії й не знаєте, чи визнають ваш диплом? Не хвилюйтесь — тут є чітка процедура.⏺ Коли це взагалі потрібно?Якщо роботодавець або університет просить довести, що ваш диплом відповідає британському рівню.⏺ Що готувати Оригінал диплома Додатки / транскрипти з оцінками Переклад англійською (завірений) Якщо не маєте перекладу — можна скористатися Translation Waiver Service від ENIC⏺ Куди звертатися⏺ UK ENIC видає Statement of Comparability — офіційний документ, що пояснює, з чим у Британії «рівняється» ваш диплом. Реєструєтесь на порталі ENIC Завантажуєте документи та переклади Сплачуєте £49.50 + VAT (є швидка опція, якщо час підтискає)⏺ Якщо у вас професійна спеціальність(лікар, вчитель, юрист тощо) — одного порівняння мало. Потрібна ще перевірка через профільний регулятор: лікарі → General Medical Council юристи → Solicitors Regulation Authority вчителі → Teaching Regulation Agency Там можуть бути іспити або додаткові тести.⏺ Після отримання Statement додаєте його до свого диплома при подачі на роботу чи навчання; якщо вимагає регулятор — подаєте разом із заявою на професійне визнання.⏺ Корисна порадаНемає всіх документів? ENIC іноді приймає «альтернативні докази» (особливо для українців-переселенців). Варто уточнити напряму.#Освіта #АнгліяУкраїнці в Європі | TIMgram