Не знаю чому, але дуже подобається ця книга із майбутніх новинок старого лева 🐚«Пляж» Маріни Пересаґуа — напружений і провокативний роман, що досліджує темні зони людської психіки, межі тілесності й самотності. Пляж у творі постає не як простір відпочинку, а як символ прикордоння — між свободою і насильством, бажанням і страхом, видимим і прихованим.А ось що пише про книгу перекладачка Ольга Карі:Книга чудової іспанської письменниці Маріни Пересаґуа, робота над перекладом якої спочатку розбила мені серце, а потім склала по шматочках і зібрала до купи! Це болісна історія жінки, автофікшн-мандрівка стежками пам'яті, родинними таємницями і сімейними кладовищами, спогадами, під отим планетарним тиском «як же ти смієш не пробачити власній матері, вона ж твоя мама!», які, на жаль, є не лише приватним і унікальним досвідом однієї людини, а є глобальною жіночою травмою. Беру на себе відвагу рекомендувати цю книгу — це не легке читання, не історія для літніх розваг чи пляжного дозвілля, але сповідь головної героїні точно варта всього того вибуху емоцій, які чекають на сторінках книги! Пишаюсь і чекаю з друку! На goodreads всього лиш 14 оцінок та 2 відгуки, тож буде цікаво скласти власне враження про книгу. ☀️ Оформлення створила Ольга Лисовська