WithPortugal - все про Португалію | Лісабон: Чому і як він став ЛісабономНещодавно розповідали вам, чому П...

Лісабон: Чому і як він став ЛісабономНещодавно розповідали вам, чому Португалія так називається і чи є щось спільне у назві країни з нашою Галичиною. Тепер поговоримо про столицю Португалії - місто Лісабон.Почати з того, що це одне з найдавніших міст Європи - його безперервна #історія давніша за Париж, Лондон і навіть Рим. Причому солідно давніший. Поселення на місці сучасного Лісабону виникло 3200 років тому, що на майже 500 років давніше за Рим.Вважається, що заснували місто фінікійські купці. Вони ж дали поселенню назву - Alis Ubbo, що може означати “Зручна Гавань”.У пізніших згадках поселення вже називають Olisipo або Olissipo, рідше - Olisippo. Це могла бути адаптація місцевими фінікійської назви або ж нова співзвучна назва. За іншою версією, назва походить від легендарного героя Одіссея (римляни його називали Ulysse). Нібито він сюди завітав під час своїх довгих пригод і мав роман з місцевою царицею Офіузою, яка була жінкою-змією.Також вчені кажуть про кельтське походження. “Lys” - могло означати річку Тежу, а “-ippo” - поселення. На користь цієї версії говорить той факт, що фінікійці згодом звідси пішли, а Олісіпо став центром племені лузітан, а ті, швидше за все, були кельтами.Римляни довго з ними воювали, але в підсумку підкорили місцевих “варварів”. При цьому Олісіпо не бився до останнього (як інші), а уклав з Римом союз. Місто стало важливим союзником римлян і їхнім опорним пунктом. Пізніше Юлій Цезар дав місту почесний статус і нову - Felicitas Julia Olisipo («Щастя Юлія Олісіпо»). За часів Риму місто мало самоврядування, а його мешканці були звільнені від податків. Місто дуже розбагатіло на торгівлі, звідси до Риму везли олію, вино, лузітанських коней і головну статтю експорту - соус “гарум” (про нього якось розкажемо окремо). Також трохи змінилась і назва - місто стали називати Olissipona. Римське панування тривало майже 600 років, потім новими володарями стали алани і вестготи (гості зі Східної Європи та українського Причорномор’я), а Олісіпо став Ulixbuna.Потім з’явилися араби. Їм вдалося закріпитися в Іберії та пустити коріння. Араби діяли тут доволі мудро і намагалися шанувати місцеві традиції. Тому захоплене в 714 році місто зберегло свою історичну назву. Араби застосували для нього лише свої фонетичні правила. Вони називали місто al-Ushbūna, згодом - Al-Lishbūna.Або просто “Лішбуна”. Ось так це було арабською - الأشبونة. До речі, ним могли правити тоді українці. Але це не точно. Але точно - вихідці зі Східної Європи.У 1147 війська Афонсу Енрікеша тримали в облозі та захоплювали саме Лішбуну. Від нових християнських володарів місто отримало свою сучасну назву - Lisboa (Ліжбоа). Араби ж досі називають місто Lishbūna.У середні віки в Європі панувала латина, цією мовою місто називали Lisbona. Від латинської версії походять сучасні назви столиці Португалії, адаптовані різними народами для себе. Англійці називають місто - Lisbon, французи - Lisbonne, німці - Lissabon, а ми - Лісабон.Чому саме так і звідки взялося “н” на кінці? Як бачимо, воно було спочатку, це португальці його загубили. Бо при переході від народної латини до старопортугальської мови випав звук «н» між голосними. Їм так зручніше. А як вам?Обмін крипти у Португалії 👈#russiaisaterroriststate👉 Підпишіться☕️ Купити мені каву