Ростислав Кравець | Читаю чергове рішення Великої палати.Знову у рішенні якісь заклинання ...

Читаю чергове рішення Великої палати.Знову у рішенні якісь заклинання на латині. Де той мовний омбудсмен подівся.Взагалі враження, що деякі судді так захопились Гаррі Поттером, що сплутали реальність та вигадку. Від латині їх рішення не виглядають розумнішими чи більш обгрунтованими, навпаки, відразу підсвідомо сприймаєш це вже не як рішення, а якийсь роман про чародіїв, для яких не існує Законів, ну як та Кібенко.Якщо випадкові люди так намагаються знайти повагу, то це станеться навряд чи. Ті хто розуміють про що мова, на цю мішуру увагу не звертають, а ті хто не розуміють, будуть ще більше зневажати.Проста порада, про яку всі говорили, але забули у гонитві за дешевим авторитетом - пишіть коротко та людською мовою, чим більше латині та цитувань Закону, тим більш очевидно, що автор не розуміє предмета або всіх хоче надурити.І до речі, щодо нового заклинання - per incuriam. Гарно звучить, але якщо хочете займатись наукою, то займайтесь наукою і не морочте людям голову.Мабуть, наступного разу позичу у дітей чарівну палочку для солідності, коли піду до Великої палати.Не дякуйте.@rkravetsUA