Canal Рrimа lezione — Італійська мова онлайн 🇮🇹 - @primalezione - №1124
Італія обрала свого представника на Євробачення, а ми отримали ще одну нагоду покращити свою італійську. 📜Текст пісні-переможиці нескладний, але цікаві слова там все ж є. Наприклад, magari.Якщо ви чуєте "Magari!" у розмові, не поспішайте перекладати його як щось одне. 😉Це слово – справжній хамелеон, і залежно від ситуації може означати "було б добре", "хотілося б", "можливо".1️⃣ "Було б добре!", "От би!" (виражає сильне бажання) 🔸Andiamo in vacanza alle Maldive? 🔹Magari! – От би поїхати!2️⃣ "Можливо", "Може бути" (виражає припущення) 🔸Magari domani piove, portati l’ombrello. - Може, завтра буде дощ, візьми парасольку.3️⃣ Як підсилювальний елемент 🔸Magari potresti aiutarmi invece di guardare il telefono? - Ти міг би хоча б допомогти, замість того щоб дивитися в телефон?🔸Puoi magari dirmelo prima? - Ти міг би, може, сказати мені це заздалегідь?Magari – слово, яке варто запам’ятати, бо воно справді часто зустрічається в італійській мові! 🔥Ще один дуже поширений вираз, який знайшли у пісні Olly, розібрали в інстаграмі.
3100
25-02-20 07:32