… наша Церква завжди несла слово Боже, втіху i розраду мовою, зрозумілою тому корінному населенню, до якого приходили наші місіонери. Тому ми згідно з постановою Священного Синоду правимо богослужіння не тільки традиційною церковнослов'янською мовою, а й тією, яку обирають миряни. Зокрема, на території Українського Екзархату в багатьох парафіях відправа йде українською мовою, i, при потребі, в її розширенні не буде ніяких перешкод. У нас також виходить i поширюється по всій республіці „Православний вісник”, перекладено i видано „Новий Завіт”, не раз тиражувався „Молитвослов”, у якому церковнослов’янське звучання передається українськими буквами. Готується видання окремих богослужбових книг — i, насамперед, „Требника” — українською літературною мовою. З нового навчального року в духовних семінаріях республіки всі учні вивчатимуть українську мову i літературу як навчальні предмети. Однак хочу підкреслити, що ми дивимось на розширення сфери української мови як на процес природний …

©️ Із розмови з митрополитом Київським i Галицьким Філаретом, Екзархом України «Благословляючи єднання народів». // „Православний вісник” (№9, вересень). К., 1989. С. 22.