Псалом XLIX (L)Псалом Асафів.¹ Прорік Бог над Богами Господь, і землю покликав від схід сонця і аж до заходу його.² Із Сіону, корони краси, Бог явився в промінні!³ Приходить наш Бог, і не буде мовчати: палючий огонь перед Ним, а круг Нього все буриться сильно!⁴ Він покличе згори небеса, і землю народ Свій судити:⁵ Позбирайте для Мене побожних Моїх, що над жертвою склали заповіта зо Мною.⁶ І небеса звістять правду Його, що Бог Він суддя.⁷ Слухай же ти, Мій народе, бо буду ось Я говорити, ізраїлеві, і буду свідчить на тебе: Бог, Бог твій Я!⁸ Я буду картати тебе не за жертви твої, бо все передо Мною твої цілопалення,⁹ не візьму Я бичка з твого дому, ні козлів із кошар твоїх,¹⁰ бо належить Мені вся лісна звірина та худоба із тисячі гір,¹¹ Я знаю все птаство гірське, і звір польовий при Мені!¹² Якби був Я голодний, тобі б не сказав, бо Моя вся вселенна й усе, що на ній!¹³ Чи Я м’ясо бичків споживаю, і чи п’ю кров козлів?¹⁴ Принось Богові в жертву подяку, і виконуй свої обітниці Всевишньому,¹⁵ і до Мене поклич в день недолі, Я тебе порятую, ти ж прославиш Мене!¹⁶ А до грішника Бог промовляє: Чого про устави Мої розповідаєш, і чого заповіта Мого на устах своїх носиш?¹⁷ Ти ж науку зненавидів, і поза себе слова Мої викинув.¹⁸ Як ти злодія бачив, то бігав із ним, і з перелюбниками накладав.¹⁹ Свої уста пускаєш на зло, і язик твій оману плете.²⁰ Ти сидиш, проти брата свого наговорюєш, поголоски пускаєш про сина своєї матері...²¹ Оце ти робив, Я ж мовчав, і ти думав, що Я такий самий, як ти. Тому буду картати тебе, і виложу все перед очі твої!²² Зрозумійте ж це ви, що забуваєте Бога, щоб Я не схопив, бо не буде кому рятувати!²³ Хто жертву подяки приносить, той шанує Мене; а хто на дорогу Свою уважає, Боже спасіння йому покажу! Псалом L (LI)¹ Для дириґента хору. Псалом Давидів,² коли до нього прийшов пророк Натан, як Давид увійшов був до Вірсавії.³ Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Свого загладь беззаконня мої!⁴ Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха,⁵ бо свої беззаконня я знаю, а мій гріх передо мною постійно.⁶ Тобі, одному Тобі я згрішив, і перед очима Твоїми лукаве вчинив, тому справедливий Ти будеш у мові Своїй, бездоганний у суді Своїм.⁷ Отож я в беззаконні народжений, і в гріху зачала мене мати моя.⁸ Ото, полюбив єси правду в глибинах, і в таємних речах виявляєш премудрість мені.⁹ Очисти ісопом мене, і буду я чистий, обмий Ти мене і я стану біліший від снігу.¹⁰ Дай почути мені втіху й радість, і радітимуть кості, що Ти покрушив.¹¹ Обличчя Своє заховай від гріхів моїх, і всі беззаконня мої позагладжуй.¹² Серце чисте створи мені, Боже, і тривалого духа в моєму нутрі віднови.¹³ Не відкинь мене від Свого лиця, й не бери Свого Духа Святого від мене.¹⁴ Верни мені радість спасіння Твого, і з лагідним духом підтримай мене.¹⁵ Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.¹⁶ Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість!¹⁷ Господи, відкрий мої уста, і язик мій звістить Тобі хвалу,¹⁸ бо Ти жертви не прагнеш, а дам цілопалення, то не любе воно Тобі буде.¹⁹ Жертва Богові зламаний дух; серцем зламаним та упокореним Ти не погордуєш, Боже!²⁰ Ущаслив Своїм благоволінням Сіон, збудуй мури для Єрусалиму,²¹ тоді Ти полюбиш Собі жертви правди, цілопалення та приношення, тоді покладуть на Твій вівтар тельців!