Псалом IV¹

Для дириґента хору. На струнних знаряддях. Псалом Давидів.²

Коли кличу, озвися до мене, Боже правди моєї, Ти простір для мене робив у тісноті... Помилуй мене, і почуй молитву мою!³

Людські сини, доки слава моя буде ганьбитись? Доки будете марне любити, шукати неправди?⁴

І знайте, що святого для Себе Господь відділив, почує Господь, як я кликати буду до Нього!⁵

Гнівайтеся, та не грішіть; на ложах своїх розмишляйте у ваших серцях, та й мовчіть!⁶

Жертви правди приносьте, і надійтесь на Господа.⁷

Багато-хто кажуть: Хто нам покаже добро? Підійми ж на нас, Господи, світло Свого лиця!⁸

Ти даєш більшу радість у серці моїм, ніж у них, як помножилося їхнє збіжжя та їхнє вино молоде.⁹

У спокої я ляжу, і засну, бо Ти, Господи, єдиний даєш мені жити безпечно! Псалом V¹

Для дириґента хору. До флейти. Псалом Давидів.²

Почуй, Господи, мову мою, стогнання моє зрозумій.³

Прислухайсь до голосу зойку мого, о мій Царю та Боже Ти мій, як до Тебе молитися буду!⁴

Ти слухаєш, Господи, ранком мій голос, ранком молитися буду до Тебе та буду чекати,⁵ бо Бог Ти не той, що несправедливости хоче, зло не буде в Тобі пробувати!⁶

Перед очима Твоїми не втримаються гультяї, всіх злочинців ненавидиш Ти.⁷

Погубиш Ти неправдомовців, кровожерну й підступну людину обридить Господь.⁸

А я в ласці великій Твоїй до дому Твого ввійду, до Храму святого Твого вклонюся в страху Твоїм.⁹

Провадь мене, Господи, в правді Своїй задля моїх ворогів, і вирівняй передо мною дорогу Свою,¹⁰ бо в їхніх устах нема правди, нутро їхнє приносить нещастя, гріб відкритий їхнє горло, свій язик вони роблять гладеньким!¹¹

Признай їх за винних, о Боже, через свої заміри хай упадуть, за їхні великі злочинства відкинь їх від Себе, бо вони проти Тебе бунтують!¹²

А всі, хто надію на Тебе складають, хай тішаться, будуть вічно співати вони, і Ти їх охорониш, і будуть радіти Тобою, хто любить ім’я Твоє!¹³

Бо Ти, Господи, благословлятимеш праведного, милістю вкриєш його, як щитом! Псалом VI¹

Для дириґента хору. На струнних знаряддях. На октаву. Псалом Давидів.²

Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдавай мені кари в Своїм пересерді!³

Помилуй мене, Господи, я ж бо слабий, уздоров мене, Господи, бо тремтять мої кості,⁴ і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?⁵

Вернися, о Господи, визволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!⁶

Бо ж у смерті нема пам’ятання про Тебе, у шеолі ж хто буде хвалити Тебе?⁷

Змучився я від стогнання свого, щоночі постелю свою обмиваю слізьми, сльозами своїми окроплюю ложе своє!...⁸

Моє око зів’яло з печалі, постаріло через усіх ворогів моїх...⁹

Відступіться від мене, усі беззаконники, бо почув Господь голос мого плачу!¹⁰

Благання моє Господь вислухає, молитву мою Господь прийме,¹¹ усі мої вороги посоромлені будуть, і будуть настрашені дуже: хай вернуться, і будуть вони посоромлені зараз!