Псалом 15: ДЕСЯТЬ ОЗНАК ЗА ЯКИМИ РОЗПІЗНАЄТЬСЯ ПОБОЖНИЙ ХРИСТИЯНИН«Псалом Давида. Господи, хто може перебувати в оселі Твоїй, хто може проживати на Твоїй святій горі?»Перекладаю на церковну розмовну: Господи, хто з віруючих Тобі милий? З якої конфесії? З консервативних чи з сучасних?1. Той, хто живе бездоганно і чинить справедливо, 2. хто говорить правду від щирого серця; 3. хто не обмовляє інших своїм язиком, 4. не робить зла своєму ближньому 5. і не ганьбить інших людей. 6. Хто лиходія вважає за ніщо, 7. але поважає тих, що шанують Господа; 8. хто, присягаючись навіть собі на шкоду, не порушує присяги, 9. хто грошей своїх не позичає на лихву і 10. не бере хабарів супроти невинних. Перекладати на церковну розмовну не потрібно: і через три тисячі років ці принципи кришталево зрозумілі і гостроактуальні. «Хто так чинить, не захитається ніколи.»Перекладаю на церковну розмовну: людина принципів, які виходять з віри в Бога не буде популярна поміж людей, в тому числі й церковних. Справи такої людини головним чином є правилом щоденної поведінки, а не матеріалом щоденного вихваляння себе перед людьми. Їх положення перед людьми не буде видатним, але видатне й непохитне місце приготовлене для неї Господом.