Canal Парадоксальна астрологія - @paradoxastrology - №1893
До речі про вічне. Знайшов у Фб матеріал про зміни прізвищ у Радянському Союзі у 1920-і роки. Серед перейменувань дуже багато "смачних" козацьких, народних прізвищ. Вони змінюються на стандартні, як правило на -ов. Був Дрищ або Убий-Кобила, а став Платонов.Сьогодні майже не зустрінеш прізвищ типу "Цепов'яз", "Деривол", "Бикоріз", "Хватай-Муха" типових для українців ще 150 років тому. Знизу картинки можна побачити прізвище Гробокопатель, колись доволі поширене. В Аргентині є ціла династія Гробокопателів, які володіють агроконгломератом Grupo Los Grobo. Це мабуть краще, ніж змінити прізвище на "Воліна".Зараз часто говорять про русифікацію, колонізацію, "завезення" в Україну росіян. Між тим, багато хто з українців свідомо тікав з національної традиції давати грубі прізвища.Серед істориків є теорія, що подібний механізм "втечі від імені" відбувався в 10-15 століттях по мірі християнизації. Святополками та Ярославами могли зватися лише аристократи. В руських селян імена були варварські, зазвичай похідні від особливостей зовнішності й характеру. "Худяк", "Коротун" і т.п. Вже в 17 ст. Гійом де Боплан вказує серед поширених в Україні імен Іванів, Хведурів, Дмитрів і, що цікаво, Войтехів. Сьогодні Войцехи лишилися тільки в Польщі.Які прізвища були у наших предків? Чи тих людей ми шукаємо в архівах? Як будуть звати наших нащадків?
1200
25-10-10 08:17