UNCG🐜 новини | Європейські стандарти моніторингу біорізноманіття — тепер українською ...

Європейські стандарти моніторингу біорізноманіття — тепер українською 📚 На нашому сайті опубліковано нове фахове видання — науково адаптований переклад методик моніторингу видів рослин і тварин, а також природних оселищ (біотопів), що охороняються в Європейському Союзі та включені до додатків Оселищної директиви ЄС.Видання підготовлене на основі словацьких методик моніторингу за редакцією Андрея Сакса та інших авторів. Наукову редакцію українського перекладу здійснила Анна Куземко, адаптувавши напрацьовані європейські підходи до українських умов.🌿 Наразі в Україні немає повноцінної державної системи моніторингу біорізноманіття. Вперше про необхідність започаткування системи моніторингу біорізноманіття наші колеги почали говорити ще в 1993 році. Та досі дослідження епізодично проводять наукові установи, природоохоронні організації та окремі фахівці, часто за різними підходами й без належної координації. Через це дані важко узагальнювати та використовувати для ухвалення природоохоронних рішень на національному рівні.Саме тому особливо цінним є досвід країн ЄС. За основу цього видання взято методики, які були розроблені та успішно застосовані у Словаччині для моніторингу видів і природних оселищ європейського значення. У процесі перекладу вони були науково адаптовані для використання в Україні.✅ Уніфіковані методики допоможуть збирати дані за єдиними стандартами;✅ зроблять результати українських досліджень порівнюваними з європейськими;✅ створять підґрунтя для формування державної системи моніторингу біорізноманіття;✅ сприятимуть виконанню євроінтеграційних зобов’язань України.Якісний моніторинг — це основа ефективної охорони природи. Адже зберігати можна лише те, стан чого ми регулярно відстежуємо та маємо змогу виявити перші ознаки погіршення такого стану.📖 Завантажити видання можна за посиланням.