🗣День пам’яті жертв політичних репресій: історія незламності видатного перекладача з Ірпеня Григорія КочураСьогодні в Україні вшановують пам’ять жертв політичних репресій — людей, чиї долі були зламані тоталітарним режимом за прагнення до свободи, власну думку та українську ідентичність. У цей день перший заступник Ірпінського міського голови Олександр Пащинський розповів про Григорія Кочура — видатного українського перекладача, поета та представника інтелектуального спротиву.«У 1943 році його разом із дружиною Іриною Воронович заарештували за сфабрикованим звинуваченням в «українському буржуазному націоналізмі». Вирок був жорстоким: 10 років таборів у Інті та каторжні роботи в шахтах. Через три десятиліття тоталітарна машина вдарила знову. У 1973 році Григорія Кочура виключили зі Спілки письменників за відмову свідчити проти дисидента Євгена Сверстюка. Йому заборонили друкуватися, стирали ім’я з антологій, намагаючись позбавити голосу й майбутнього. Та попри ізоляцію та безгрошів’я, він понад 15 років продовжував свою працю — тихо, скромно, але незламно. Бо внутрішню свободу не можна знищити жодним указом диктатури», — зазначив Пащинський. Після заслання подружжя оселилося в Ірпені. Їхній дім став місцем сили та свободи, де, попри обшуки й постійний нагляд, знаходили прихисток Василь Стус, В’ячеслав Чорновіл, Ліна Костенко, Іван Дзюба та інші представники українського інтелектуального опору.📌Більше читайте ТУТ.Джерело: ITVFacebook | Instagram