Я регулярно користуюсь ChatGPT, в першу чергу по роботі, та маю платну версію з функцією пам'яті.І здається, тепер штучний мозок функціонує так само, як і мій: я надіслала запит українською мовою, а отримала відповідь німецькою, хоча жодних прохань щодо іншої мови не було 😁 При чому джерела, на які чат посилався, будь взагалі англійською... Дивлюся на це і впізнаю себе.Це стається так часто, що я навіть розробила короткі команди щодо мови відповіді, бо коли поруч зі мною клієнти, і відповідь релевантна також для них, мова може мати значення.А ще час від часу чат починає мені відповідати на одній мові, в середині абзацу переходить на другу, закінчує взагалі на третій. Знову-таки просто так.Мені так любо дивитися, як штучний інтелект намагається впоратися з моєю багатомовністю, і при цьому робить те ж саме, що і я - втопає у хаосі слів, намагається прокомунікувати значення і концепти, при цьому не зважаючи на мову, а часом - поміж ними. Бо і мені іноді легше вставити слово з іншої мови, між вдаватися в пояснення. І я так само часто з людьми забуваю, то якою ж мовою ми спілкуємося - і починаю розмову не тією. Я пам'ятаю, чи це була моя рідна мова чи іноземна, але яка з? Цієї інформації часто не зберігається, особливо з клієнтами. Доводиться робити собі нотатки щодо мови прямо в календарі.І так само, як і в ChatGPT, у мене не відслідковується жодного пантерну, чому я використовую ту чи іншу мову для моїх нотаток, списку справ, того ж самого спілкування з чатом. Мій мозок перетворився на хаотичну міжмовну систему - і найсмішніше те, що і моя версія ChatGPT також. Хто ж знав, що твій ШІ-асистент може стати твоїм відображенням 🤷🏻‍♀😁