Цікаво 🤔 і повчально!
Чи потрібно ставати на коліна під час читання Євангелія?
Ні. І відповідь звучить у самому богослужінні за мить до читання. Диякон виголошує: «Премудрість! Станьмо побожно! Вислухаймо святого Євангелія!»
Грецьке «ὀρθοί» (церк.-слов. «прості») означає «випростані», тобто «станьте прямо, на весь зріст». У давній Церкві під час Апостола і паремій сиділи, а перед Євангелієм усі підводилися. Стати на коліна одразу після цього заклику означає зробити протилежне до того, до чого щойно закликала Церква.
Колінопреклоніння — це поза покаяння і прохання про помилування. Стояння перед Євангелієм — це поза вірного слуги перед Царем, який виходить оголосити Свою волю. Слуга слухає наказ стоячи, бо готовий негайно йти й виконувати. Тому під час Євангелія ми стоїмо прямо, лише злегка схиливши голову на знак уваги й смирення.
Звідки ж узявся звичай ставати на коліна?
В Україні, особливо на Правобережжі, Волині, Поділлі та Галичині, він поширився у XVII–XIX століттях з двох причин:
вплив західних практик, де коліна були найвищим жестом благоговіння;
нерозуміння виголосу «Прості», який у народі почали чути як «простіть» або як заклик до покори.
Отже, коли чуєте «Станьмо побожно!», просто встаньте прямо і слухайте.
Зі сторінки Прот. Костянтин Чорноус.