🇱🇹 🇺🇦 Зберігаємо документальну спадщину разом!Вже другий рік поспіль українські бібліотекарі проходять професійні стажування у Литовській національній бібліотеці імені Мартінаса Мажвідаса. Програму організовує литовська бібліотека за фінансової підтримки Міністерства культури Литви. В Україні її координує Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого. Цьогоріч у межах проєкту стажування вже пройшли дві групи українських фахівців, ще стільки ж долучаться до програми у листопаді. У червні бібліотекарі з Києва, Львова, Харкова та Чернівців вивчали литовський досвід у двох важливих напрямах – консервації та реставрації документальної спадщини, а також її цифровізації. Під час практичних занять учасники опанували технології відновлення втрачених частин документів паперовою масою, виготовлення реставраційного й декоративного паперу, а також методи дослідження кислотності та складу матеріалів. Програма з цифровізації охоплювала весь процес роботи з документами – від їх підготовки до створення метаданих і довготривалого збереження цифрових копій. Учасники також ознайомилися з особливостями роботи з аудіовізуальними матеріалами та порталом культурної спадщини Литовської національної бібліотеки імені Мартінаса Мажвідаса eKultūra. Платформа об’єднує в єдиному просторі оцифровані культурні й аудіовізуальні матеріали з різних установ Литви. Ознайомтеся і ви: https://www.ekultura.lt/ У програмі беруть участь представники Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого, Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника, Харківської державної наукової бібліотеки імені В. Г. Короленка, Наукової бібліотеки Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича та Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка.💚 Дякуємо литовським партнерам за підтримку, відкритість і готовність ділитися професійним досвідом!