Зберегти історію для майбутнього: цифровізація українсько-єврейської документальної спадщиниВ умовах війни збереження культурної та історичної пам’яті України є одним із найважливіших завдань. Саме на це спрямований партнерський проєкт «Створення цифрової колекції українсько-єврейської документальної спадщини», який реалізовує Українська бібліотечна асоціація у партнерстві з Національною бібліотекою України імені Ярослава Мудрого за ініціативи ЮНЕСКО та фінансової підтримки Європейського Союзу.Головна мета ініціативи — захистити унікальні історичні матеріали від фізичного знищення та відкрити до них вільний доступ для науковців, освітян і суспільства. Оцифровані документи та розроблені цифрові рішення згодом будуть інтегровані до Національної електронної бібліотеки України.«Для нас важливо долучатися до роботи, яка допомагає зберегти єврейську документальну спадщину України. Оцифрування таких матеріалів захищає їх в умовах війни та відкриває ширший доступ для дослідників, освітян і всіх, хто цікавиться історією», — наголошує координаторка проєкту, проєктна менеджерка НБУ імені Ярослава Мудрого Тетяна Чорна.Цей проєкт є важливою складовою ширшої міжнародної ініціативи ЮНЕСКО «Збереження єврейської документальної спадщини України, вшанування колективної пам’яті, розширення знань і доступу до архівів та сприяння міжкультурному діалогу», що фінансується Європейським Союзом.Спільними зусиллями партнери відкривають документи, які розповідають про життя єврейської громади України, її культуру та трагічні сторінки історії, зокрема Голокост. Результати цієї роботи та перспективи досліджень єврейської спадщини стали однією з ключових тем на підсумковій міждисциплінарній академічній конференції «Єврейська спадщина в Україні: досвід та перспективи досліджень», яка на початку липня відбулася у Національному університеті «Києво-Могилянська академія». Захід об’єднав істориків, літературознавців, архівістів та музейників навколо питань збереження джерел і глибшого розуміння спільної історії. 🤝 Працюємо разом із партнерами, щоб зробити документальну спадщину доступною та зберегти її для майбутніх поколінь!