Описуємо роботу в офісі німецькою 🖇️🖥️

Якщо ви працюєте в офісі або плануєте влаштуватися на таку роботу, варто знати основну лексику та корисні фрази для спілкування з колегами та керівництвом. Сьогодні вивчаємо, як говорити про офісне життя німецькою!

➡️ das Büro – офіс
➡️ der Schreibtisch – письмовий стіл
➡️ der Computer / der PC – комп’ютер
➡️ der Bildschirm / der Monitor – екран / монітор
➡️ die Tastatur – клавіатура
➡️ die Maus – миша
➡️ der Drucker – принтер
➡️ die Akte / der Ordner – папка / тек
➡️ die E-Mail – електронна пошта
➡️ das Meeting / die Besprechung – зустріч / нарада
➡️ die Präsentation – презентація
➡️ die Kaffeepause – перерва на каву
➡️ die Überstunden – понаднормова робота
➡️ die Abteilung – відділ
➡️ der Kollege / die Kollegin – колега (чол./жін.)
➡️ der Chef / die Chefin – начальник / начальниця

🗂️ Як описати свої обов’язки?

Meine Aufgaben im Büro

➡️ Ich arbeite als … – Я працюю як …
➡️ Meine Aufgaben sind … – Мої обов’язки …
➡️ Ich schreibe viele E-Mails. – Я пишу багато електронних листів.
➡️ Ich erstelle Berichte und Präsentationen. – Я створюю звіти та презентації.
➡️ Ich telefoniere oft mit Kunden. – Я часто розмовляю з клієнтами по телефону.
➡️ Ich organisiere Meetings und Termine. – Я організовую зустрічі та призначаю зустрічі.
➡️ Ich arbeite mit verschiedenen Programmen. – Я працюю з різними програмами.

Ich arbeite als Projektmanager und organisiere Meetings und Präsentationen für unser Team. – Я працюю проєктним менеджером і організовую зустрічі та презентації для нашої команди.

👩‍💻 Розмовні фрази для роботи в офісі

➡️ Könnten Sie mir bitte helfen? – Чи могли б ви мені допомогти?
➡️ Wann findet das Meeting statt? – Коли відбудеться зустріч?
➡️ Ich schicke Ihnen die E-Mail gleich. – Я зараз відправлю вам електронний лист.
➡️ Könnten Sie das Dokument unterschreiben? – Чи могли б ви підписати цей документ?
➡️ Haben Sie die Präsentation schon vorbereitet? – Ви вже підготували презентацію?
➡️ Wir müssen eine Lösung für dieses Problem finden. – Нам потрібно знайти рішення для цієї проблеми.
➡️ Ich arbeite heute im Homeoffice. – Сьогодні я працюю дистанційно.
➡️ Ich mache gerade eine Kaffeepause. – Я зараз на кавовій перерві.

Entschuldigung, könnten Sie mir erklären, wie dieses Programm funktioniert? – Вибачте, чи могли б ви мені пояснити, як працює ця програма?

⏰ Як говорити про робочий графік?

➡️ Ich arbeite von 9 bis 17 Uhr. – Я працюю з 9 до 17 години.
➡️ Meine Mittagspause dauert 30 Minuten. – Моя обідня перерва триває 30 хвилин.
➡️ Ich mache oft Überstunden. – Я часто працюю понаднормово.
➡️ Ich arbeite in Teilzeit/Vollzeit. – Я працюю на пів ставки / повний робочий день.
➡️ Ich habe heute einen freien Tag. – Сьогодні у мене вихідний.
➡️ Ich muss eine wichtige Deadline einhalten. – Мені потрібно дотриматися важливого дедлайну.

Ich arbeite normalerweise bis 17 Uhr, aber heute muss ich Überstunden machen. – Зазвичай я працюю до 17:00, але сьогодні мені доведеться затриматися.

Щоб спілкуватися в офісі німецькою впевненіше, можна використовувати ввічливі фрази:

✔️ “Könnten Sie bitte …?” – Чи могли б ви …?
✔️ “Darf ich Sie kurz etwas fragen?” – Чи можу я вас щось швидко запитати?
✔️ “Vielen Dank für Ihre Hilfe!” – Велике дякую за вашу допомогу!

🇩🇪

Склади іспит В1 з цим посібником
🇩🇪

Майнд-карти для рівня В2
🇩🇪

Посібник для іспиту В2