Українські великодні традиції XVII ст.: поцілунки та писанкиФранцузький інженер Гійом де Боплан побував в Україні перед початком Хмельниччини. Крім зведення фортифікацій, Боплан цікавився і українськими звичаями, які ретельно описував. Ось цікавий фрагмент з опису Боплана великодніх традицій:Усі, як чоловіки й жінки, так і хлопці та дівчата, опускаються навколішки перед єпископом і подають йому яйця, пофарбовані у червоний або жовтий колір, промовляючи так: «Христос воскрес» [Christos vos Christ]. Єпископ, приймаючи яйце, відповідає: «Воїстину воскрес» [Oystinos vos Christos] і при цьому цілується з жінками і дівчатами. Єпископ менш, як за дві години, збирає 5 або 6 тис. яєць і має приємність цілувати найвродливіших жінок і дівчат, які є в церкві. Правда, йому певною мірою було б незручно й неприємно цілувати старих жінок, але він спритно і швидко розрізняє їх: коли бачить обличчя, яке йому не подобається, простягає для поцілунку лише руку. Beauplan G. Description d'Ukranie... Rouen, 1660| Літопис |