Шановна громадо міста Марбург! Любі Брати та Сестри!Капеланська Місія Православної Церкви України (ПЦУ) у Німеччині за підтримки лютеранської парафіяльної церкви св. Марії (Lutherische Pfarrkirche St. Marien) та німецько-української спілки МАВКА починає регулярні богослужіння у місті Марбург.Перше богослужіння відбудеться цієї суботи, 28.03.2026 о 12 годині, у лютеранській парафіяльній церкві св. Марії за адресою Lutherischer Kirchhof 1, Marburg. Цієї суботи у церкві буде проведено Таїнство зцілення та надії.Що варто знати про Маслособорування?У дні Великого посту ми часто піклуємося про чистоту душі через Сповідь, але Церква не забуває і про наші немічні тіла. Саме тому в цей період віряни прагнуть прийняти участь у Таїнстві Єлеопомазання, яке частіше називають Соборуванням.Що це за Таїнство?Соборування — це священнодія, під час якої через помазання тіла освяченою олією (єлеєм) на людину закликається благодать Божа. Вона зцілює душевні та тілесні немочі.Чому «Соборування»?Назва походить від того, що за давньою традицією це Таїнство має звершувати «собор» — семеро священників. Проте за потреби його може звершити і один пастир.5 важливих фактів про Соборування:🔵 Існує міф, ніби Соборують лише перед смертю. Це помилка! Таїнство встановлене для зцілення живих, для підтримки сил у хворобі та під час важких духовних випробувань.🟡 Відпущення забутих гріхів. Традиція вчить, що під час Соборування прощаються ті гріхи, які людина забула (але не приховала свідомо!) через свою неміч.🔵 Сім помазань. Під час служби читаються сім уривків з Апостола та Євангелія. Після кожного читання священник помазує чоло, щоки, груди та руки вірян.🟡 Єлей, вино та зерно. Олія символізує милість Божу, вино — кров Христа, а зерно, в яке ставлять свічки, є символом нового життя та воскресіння.Як підготуватися до служби?🔵 Свічка: Під час читання Євангелій віряни зазвичай тримають у руках запалені свічки.🟡 Одяг: Оберіть зручний одяг з відкритим коміром, щоб священнику було зручно помазувати верхню частину грудей та шию.🔵 Хустинка: Візьміть паперову серветку, щоб після служби обережно промокнути надлишки олії (її не слід витирати одразу, нехай вбереться).«Чи хворіє хто з вас? Хай покличе пресвітерів Церкви, і хай помоляться над ним, помазавши його єлеєм в ім’я Господнє».(Послання апостола Якова 5:14)Нехай Господь дарує кожному з нас кріпость духу та тілесне здоров'я!З пастирською любов'ю та Божим благословенням,щиро Ваш протоієрей Димитріан Кучерук.