Початкове значення слова орден - бере початок він німецького orden, яке в свою чергу від латинського ordo - порядок, і значило спільноту людей обʼєднану спільною, яка крім того мала узаконення, наказ Папи Римського, на священне братерство. Звісно, до орденів попадала виключно дворяни. Тобто, кавалер ордену - член певної, закритої спільноти. Окрім того ордени мали певні емблеми, які носились як демонстрація приналежності до братерства. Тобто, орден Підв'язки, Андрія Первозванного тощо означало, не саму нагороду, а те що людину прийняли до елітного клубу. З часом значення змінилось від «член священного братства» до «володар нагороди»Ну і трохи про слова - наприклад у нас є таке визначення як кавалер якогось ордену, наприклад Зв мужність, або Богдана Хмельницького. Норм? Ну наче норм. А по факту - кавалер, це російська похідна від французького cavalier що в свою чергу йде від італійського cavalliere, що в свою чергу йде від латинського cavallarius, яке з’явилось як похідне від cavallus. І в усіх мовах йде про військового вершника, назва якого пізніше стала титулом і для якого є синонімом похідний з німецької мови ritter. Так, в усіх випадках мова йде про лицаря. Тільки ми використовуємо слово яке до нас прийшло з російської. Такі справи.