Походження знаку MUNUS належить до протоклинописної традиції пізнього Урука IV-III. Його первісна форма є піктографічною і пов’язана зі схематичним зображенням нижньої частини жіночого тіла - тазу як маркера репродуктивної статі. І це важливий аспект - MUNUS виникає не як слово «жінка» а як вказання функції. У ранніх табличках MUNUS майже не існує ізольовано. Він входить до формульних комбінацій, які фіксують різні статуси, пов’язані з пайковим розрахунком. Так наприклад TUR у ранньому письмі маркує малий розмір або неповну продуктивність. У пайкових текстах це означає іншу норму споживання, а комбінація MUNUS + TUR означає дівчинку або молоду особу жіночої статі. Комбінація MUNUS + DAM фіксує дружину. Але в адміністративному контексті DAM означає не емоційний шлюбний статус, а юридичну позицію в домогосподарстві, що впливає на розподіл ресурсу. Дружина є окремою одиницею споживання і тому потребує окремого знаку. Загалом щоб зрозуміти, як саме працює ця система, потрібно зіставити MUNUS із деталізацією продуктів. У ранніх урукських текстах один і той самий продукт має низку облікових станів. Ячмінь фіксується як ŠE - сировина, ŠE. GUR - складський запас у великій місткості, ŠE. BAR - зерно, призначене до видачі, ŠE. BA - уже виданий ресурс, ŠE. BA. NI - пайок, прив’язаний до конкретного отримувача, ŠE. BA ITU. DA - пайок за місяць, ŠE. GAR - денна норма. Борошно існує як ZÍ, ZÍ ŠE - борошно з ячменю, ZÍ. DUB - складований насип, ZÍ. BA - видане борошно. Хліб фіксується як NINDA, NINDA. ŠE - ячмінний хліб, NINDA. BA - виданий хліб, NINDA. GAR - пайкова форма. Пиво має категорії KAŠ, KAŠ. ŠE, KAŠ. GAR, KAŠ. BA. Олія існує як I₃, I₃. GUR, I₃. BA. Сам пайок як поняття має окремий знак GAR. Таким чином, продукт має послідовність станів: запас - переробка - пайкова форма - видача - часовий розподіл. Людина в цій системі такої послідовності не має. MUNUS не має варіантів. Вона з’являється лише як категорія отримувача або як позначення статусу, що впливає на норму. Типовий запис у протоклинописній табличці будується за формулою: числовий знак - одиниця місткості - продукт - категорія отримувача. У центрі структури стоїть продукт і його кількість. Категорія MUNUS з’являється наприкінці як параметр розподілу. Це означає, що жінка в письмі не є суб’єктом дії, а лише змінною в русі ресурсу. Стать у ранньому Шумері фіксується не для антропологічного опису, а для облікової корекції. Різниця між LU, MUNUS і TUR визначає норму пайка і рівень продуктивності. Саме тому MUNUS у ранніх текстах має більшу вагу як біологічний маркер, ніж як соціальний образ. Тіло важливе настільки, наскільки воно впливає на споживання і відтворення. Жінка як індивід у цій системі відсутня. Присутня лише MUNUS як елемент пайкової системи.