Long Telegram | Три тисячі слів від директора Української правди Андрія Боборикіна, що...

Три тисячі слів від директора Української правди Андрія Боборикіна, щоб відповісти на питання, чому вони не відмовляються від російськомовної версії.Якщо спробувати підсумувати аргумент коротко, то вийде десь так (формулювання мої, але наскільки можливо близькі до оригінального тексту):В Української правди великий трафік на російськомовну версію. Якщо вони від нього відмовляться, то втратять трафік, а перегляди від українців, схильних читати російською, перейдуть конкурентам — як іншим українським медіа з російськомовною версією, так і видавцям поза українським правовим полем і російським медіа. Платформам (передусім Google) потрібен контент, і вони все одно заповнять цю нішу; а користувачі не є достатньо мотивовані для того, щоб активно шукати контент українською.Єдиний можливий сценарій, щоб цього не відбулося — одночасна законодавча заборона російськомовних версій сайтів + змусити Google (звідки приходить левова частка трафіку: як загального, так і російськомовного) рекомендувати українцям лише контент українською. Хоча це все одно не зачепить українців за кордоном. І в будь-якому випадку цього не станеться, зокрема тому, що Україна — невеликий ринок для Google, і в них немає мотивації іти на такі поступки.