29 січня 1455 року народився ЙОГАНН РЕЙХЛІН (нім. Johannes Reuchlin)🏆Йоганн Рейхлін (29.01.1455–30.06.1522) – видатний учений епохи Ренесансу, філософ і гуманіст, класичний філолог, перекладач, фахівець з гебраїстики.😶‍🌫️Деколи користувався запозиченим з грецької мови псевдонімом Капніон (Καπνίων, Capnion < гр. καπνός дим – переклад прізвища з німецької).📚1507 р. Рейхлін входив до комісії, яка мала вивчити питання необхідності збереження давньоєврейських книг, котрі не входили до Старого Завіту (зокрема Талмуду й Кабали). Він єдиний з чотирьох членів комісії виступив проти знищення цих творів. Така позиція втягнула його у чвари з церковниками.👍👎Багато відомих людей писали на підтримку Рейхліна – так з’явилися "Epistulae clarorum virorum" ("Листи знаменитих людей", 1514); відповіддю на них стало створення "Epistulae obscurorum virorum" ("Листи темних людей", 1515–1517).🤝Т. зв. "справа Рейхліна" була першим гучним, важливим зіткненням гуманістів та консервативної середньовічної ідеології. Це значною мірою посприяло згуртуванню гуманістично налаштованих кіл у боротьбі з клерикальною схоластикою.👨‍🏫Рейхлін першим у Німеччині почав систематично викладати латинську, давньогрецьку та давньоєврейську мови. Бл. 1478 написав грецьку граматику, видавав для шкільних потреб грецьких авторів із латинськими перекладами. Автор словника латинської мови, що охоплював лексику класичних авторів, – "Vocabularius breviloquus" (1475), підручників давньоєврейської мови – "Rudimenta Hebraica" (1506), "De accentibus et orthographia linguae Hebraicae" (1518).🗣Європейці, відкривши для себе античну спадщину, до XVI ст. при читанні давньогрецьких текстів користувалися правилами вимови живої грецької мови того часу – (пізньо)візантійської. Саме таку вимову застосовував і поширював Рейхлін, тому вона отримала назву "Рейхлінова". Щодо неї застосовують також термін "ітацизм" через вимову літери η як звука [i].⛪️Саме Рейхліновою вимовою послуговуються сьогодні при читанні давньогрецьких текстів у богослужбовій практиці.Інший варіант читання давньогрецьких текстів – т.зв. "Еразмова вимова" ("етацизм"), названа на честь Еразма Роттердамського (1467–1536) і прийнята у класичній філології; вона базується на латинській транскрипції грецьких слів.#деньнародження #antiquitas #naming