Я дочитала «Затруєну чашу» і це було чудесно!Книжка з великими шансами стане найкращою в цьому році. Як же ж вона добре написана. Який шикарний складний світ. І ніяких зайвих пояснень. Є купа термінів, які інтуїтивно більш-менш зрозумілі, але ніяких інфодампів. Ми просто занурюємося у вир подій і поволі збираємо картину.Це наразі мій біль: я раптом почала переживати, що на структурному редагуванні зробила свій текст гірше, бо багато де додавала пояснення. Але що зроблено, то зроблено. Шансів проникнути в типографію й вкрасти макети, щоб внести правки, нема😂Окремо я кайфувала від того, що це світ з небезпечними рослинами та похідними. Я дуже таке люблю. Персонажі прекрасні всі. Дуже яскраві описи, влучні, короткі, багато важливих моментів даються натяками або діалогами. Можна прям вчитися. Смішні діалоги, дуже влучні матюки, все, як я люблю. А ще персонажі з недоліками. Прям вагомими. Дуже класно збалансовані. Детективна лінія складна, цікава, максимально багатошарова. Круто ростуть ставки — з камерного детективу, де знаходять тіло в маєтку, ми стрибаємо до майже апокаліптичної масштабної події, яка має визначити долю цілої Імперії.Інтриги, політика, розслідування. Усе хороше. А ще там малесенька крихітна на три діалоги майже-не-любовна-лінія, але коли в кінці герої все ж поцілувалися я аж крикнула. Дуже сподобався переклад. Виписала собі багато сильних дієслів, які робили текст максимально живим. Коротше, я в захваті. Хочу провести тищу практикумів, книжкових клубів, чого завгодно, щоб перечитати її ще сто разів.#Кузьміна_читає