Кукушкін - Голос Діяспори | Окреме питання щодо використання української мови у дяспорі. Нещодавно...

Окреме питання щодо використання української мови у дяспорі. Нещодавно мережею пробігла шокуюча новина - 75%+ "наших" школярів у Польші вибрали російську. Давайте розбиратися.1. Рідна мова.Хвиля новітньої еміграції включає багато східних областей, де проживали історично російськомовні співгромадяни. Відкрию секрет, їх багато і у Києві (ще 20 років тому весь Київ був руськоязичний) і навіть у Львові (у мене батьки теж розмовляли російською вдома, хоча я активно використовую 7 мов, мені вже давно байдужі ті срачі). У свідомому віці так - на іншу мову, через ненависть до агресора, чи через інші причини, людина може перейти. Школяру - як правило насрати на всю цю політику, дитинство є дитинство, воно чудове навіть під час війни і хочеться гуляти, тусити і легко вчитися, а не вивчати додаткову мову паралельно з основною навчальною програмою.2. Очолена державою українізаціяЯ добре пам'ятаю як падав совок. Коли з'явилось покоління, що вже не застало Голодомор, репресії Сталіна, Другу світову та інші злидні. Їм совок здавався не страшною тоталітарною, а карикатурою на неї. Анекдотично смішною. Діти взагалі люблять висміювати цінності батьків - це закладено у біології, якщо б діти народжувались консерваторами, ми б ніколи не злізли з дерев. Дитина у пубертаті підсвідомо пробує протест - паплюжить державний прапор, робить селфі на пам'ятниках, відмітає державну мову тощо. Конфлікт "підліток - держава" - типовий у всіх системах, крім тих, де підліток боїться це робити під страхом смерті. Очолена державою українізація у вигляді пропаганди у телевізорі та негласної підтримки божевільних мовнюків викликає лише усмішку та бажання послати це все подалі.З цим можна непогоджуватись, сперечатись, карати, але воно так є. Повірте, якщо б укр. мова була заборонена - підлітки навпаки б її вивчали набагато більше. Але маємо навпаки - примусове + негативний піар від держави. Маємо, те що маємо.3. Структура діяспориЯк тільки хомо-постсовєтікус опиняється у діяспорі, відразу з'являються друзі і знайомі з інших колишніх союзних республік. Їх мало в Україні, але у діяспорі це загальний котел українців, якихось росіян, яких ще не вигнали, білорусів, азербайджанців, узбеків, грузинів, таджиків та інших. Звісно, котел обирає саме російську мову для спілкування, як найбільший спільний дільник. І котлу абсолютно, знов ж таки, наплювати на телемарафон.Тут доречі знов ж мушу зазначити. Російська мова, що використовується в Україні і російська мова з РФ - можна сказати різні мови, як за вимовою, так і за словником. Якщо взяти умовну Одесу та умовний Ленінград, мова буде відрізнятися приблизно як у Ліссабоні та Ріо-де-Жанейро. Вроді і там і там португальська, але періодично виникають великі конфузи значень окремих слів. А гугл навіть під португальську-бразильску створив окремий пункт у транслейті.Знищення цієї окремої мови, бо вона "похожа на ту російську, якою говорить Путін", вважаю злочином.