KLP Офіційна підтримка в Кілкенні

Домашнє насильство. Важливо знати, куди звернутися.Дорогі українці в Ірландії,Трагічна подія, яка сталася в Кілларні, боляче нагадує нам про те, наскільки важливо говорити про безпеку жінок та домашнє насильство.Гарна молода жінка втратила життя, а її донька залишилася без матері. Ця трагедія цього разу не торкнулася безпосередньо української громади, але вона є важливим нагадуванням для кожного з нас.На жаль, домашнє насильство може траплятися в будь-якій країні, у будь-якій родині та серед людей різного походження.Домашнє насильство - це не лише фізичні удари. Це також психологічний тиск, контроль, приниження, погрози, переслідування або фінансова залежність.Важливо пам’ятати: відповідальність завжди лежить на людині, яка чинить насильство. Ніхто не має права забирати чуже життя або змушувати іншу людину жити у страху.Якщо ви або хтось із ваших знайомих опинилися в такій ситуації в Ірландії - допомога є. Вона безкоштовна та конфіденційна.📞 Women’s Aid IrelandЦілодобова національна гаряча лінія: 1800 341 900📞 Men’s Aid IrelandТелефон підтримки: 01 554 3811📞 Dublin Rape Crisis CentreЦілодобова допомога: 1800 77 88 88🚨 У разі небезпеки телефонуйте: 999 або 112Якщо вам складно звернутися до служб самостійно або потрібна консультація українською мовою - ви можете написати нам. Ми допоможемо зорієнтуватися, пояснимо можливі кроки та підкажемо, куди звернутися.📩 Email: [email protected]📍 Представництво Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини в ІрландіїПравова допомога для громадян УкраїниОтримати її можна:🔹 за телефоном 0 800 213 103 (безкоштовно)🔹 через мобільні застосунки «Безоплатна правова допомога» або «Твоє право»У разі порушення прав можна звернутися до Офісу Омбудсмана України:📍 вул. Інститутська, 21/8, м. Київ, 01008✉ [email protected]📞 0800 501 720📞 044 299 74 08Іноді один збережений номер телефону може допомогти людині, яка зараз боїться попросити про допомогу.Будь ласка, збережіть цю інформацію та поділіться нею. Можливо, саме вона допоможе комусь зробити перший крок до безпеки.Бережіть себе і підтримуйте одна одну ❤️

The EU funded Digital4Business IT master's and micro-credentials programmes are open to Ukrainians in Ireland, in Ukraine and in the EU.Fully funded Master’s:Applications are being accepted for a fully funded full-time Master’s Degree in Advanced Digital Technologies for Business (60 ECTS) delivered online over two semesters from September 2026 to May 2027. Applications are open until 20 June 2026, but places are limited and the application window may close earlier if capacity is reached. Early application is strongly encouraged.Accredited jointly at European level, the Master’s is delivered online by four leading EU higher education institutions (including the National College of Ireland) with close collaboration with industry partners.Scholarships:Digital4Business also has 100 EU funded scholarship places for students from underrepresented, disadvantaged or vulnerable groups. Micro-credentials in IT:Interested individuals can also apply to undertake EU funded micro-credentials in IT during each semester. They will be delivered on a part-time basis between September 2026 and May 2027 and are free of charge. Again early application is strongly encouraged. https://digital4business.eu/our-programme/micro-credentials/Applicants can apply for either the Master's course or the micro-credential courses. The attached press release, in English, summarises the details. In total there are 400 funded places between the Master's and micro-credentials courses, plus 100 scholarship places. The DIGITAL4Business consortium includes the 13 Partners from 6 EU countries (the Irish partner is Skillnet) consisting of higher education institutes, research centres, training providers and industry partners. https://digital4business.eu/study-advanced-digital-business-skills-online-this-september/

В Ірландії відкрито прийом заявок на державну виплату Back to School Clothing and Footwear Allowance (BSCFA). Це одноразова допомога сім’ям для покриття витрат на шкільний одяг і взуття перед початком навчального року.❗️Програму розширено: вперше виплату можуть отримати також сім’ї з дітьми віком 2–3 роки, якщо вони відповідають умовам програми (зокрема критеріям доходу або отримують певні соціальні виплати).Сума виплат залежить від віку дитини:* €160 - для дітей від 2 до 11 років* €285 - для дітей від 12 років, які навчаютьсяЗазвичай допомогу отримують сім’ї, які:* отримують певні соціальні виплати в Ірландії (Jobseeker’s, One Parent Family Payment, Disability Allowance тощо)* або відповідають встановленим критеріям доходу (means-tested)* мають дітей, які проживають в Ірландії та підпадають під вікові умови програми✅У більшості сімей виплата нараховується автоматично, без необхідності подачі заявки.Важливо:* Заявки вже відкриті* Кінцевий термін подачі: 30 вересня 2026 року* Після цієї дати заявки не приймаютьсяЯк подати заявку:1. Увійти в акаунт MyGovID (потрібен підтверджений акаунт)2. Перейти на сайт MyWelfare.ie3. Відкрити розділ Back to School Clothing and Footwear Allowance4. Заповнити анкету (PPSN, дані дитини, інформація про дохід)5. Очікувати рішення в особистому кабінеті або поштою.Виплата надходить безпосередньо на банківський рахунок.

Якщо ви хочете зберегти живий зв’язок з Україною, глибше розуміти її силу, культуру та людей – цей проєкт саме для вас.“UA NEXT GENERATIONS” пропонує:🔹 5 інтерактивних онлайн-занять🔹 сучасний формат навчання🔹 теми про українську ідентичність, мову, культуру та світові досягнення українців🔹нові знайомства та живе спілкування з однолітками з різних країнЦе можливість:🔸 для підлітків — відчути себе частиною сучасної України, знайти друзів і зміцнити власну ідентичність🔸для батьків – підтримати зв’язок дитини з Батьківщиною та українською спільнотою у світі.📌 Участь у проєкті – безкоштовна.Термін проведення: 📍щосуботи з 06 червня по 04 липня 2026 рокуЧас: ⏰ 16:00 – 17:00 (за київським часом)🔗 Дізнатися час для вашої країни - тут https://telegra.ph/YEVROPA-BLIZKIJ-SH%D0%86D-TA-AFRIKA-04-26🔗 Ознайомитися з презентацією проєкту - тут https://drive.google.com/file/d/1hD3x618OuoKInqwHdsWPqxUIdgL_Cwfp/view?usp=drive_linkРезультат: 🎯 сертифікат "Молодий Амбасадор України" 🎯 участь у Мережі молодіжних лідерів української громади у світі.Реєстрація за посиланням: 👉 https://forms.gle/fGoY4qt3uhqGWzPa9Наш курс – можливість залишатися українцями, де б ви не проживали зараз!

Шановна громадо!Хочемо щиро подякувати всім, хто долучився до дружнього зібрання українців Кілкенні минулої п’ятниці. Це був теплий і натхненний вечір, сповнений щирого спілкування, українських смаколиків, творчості та єдності. Ми разом розмальовували футболки, насолоджувалися чудовим виступом творчого колективу Grono та просто раділи можливості бути разом.І найголовніше — наша зустріч мала не лише святкову, а й доброчинну мету. Завдяки вашій підтримці нам вдалося зібрати 35 кг смаколиків та засобів гігієни. Посилку вже відправлено в Україну для мешканців будинку престарілих та людей з інвалідністю з міста Оріхове.Також ми зібрали 310 євро! Частину коштів використано на оплату послуг перевізника, а решту передано на рахунок будинку.Щиро дякуємо кожному, хто прийшов, підтримав, допоміг, приніс гостинці, зробив внесок і подарував частинку свого тепла. Разом ми творимо велику справу — підтримуємо тих, хто цього потребує, і зміцнюємо нашу українську громаду.Ще раз сердечно дякуємо всім! 💙💛

Пропонуємо ознайомитися з відповідями на поширені запитання щодо жовтого листа та продовження IRP-картки. 1. A child has turned 16 and has a yellow letter but has not yet given fingerprints. How can they apply for an IRP card?They need to contact [email protected] by email. In the subject line, they should mention that this is a first IRP card at age 16.In the email, they should include their personal details for identification, such as their name, date of birth, address, and contact phone number. They should also attach copies of their passport, the yellow letter, and proof of address (not older than 3 months).After that, they will be contacted with an appointment date to attend Citywest for registration. At the appointment, fingerprints will be taken and registration will be completed. The IRP card will then be sent to their address by post.2.What should people do if they received an extension of Temporary Protection until March 2026 and received the IRP card, but did not receive the yellow letter?People should contact Citywest with their confirmation email from the Department showing that they applied for the Temporary Protection renewal, include the OTPR number, and explain the situation. Be sure to include your phone number.Many yellow letters have been returned to Citywest. You must wait for Citywest staff to contact you or send an email confirming that the yellow letter is with them and that you can come and collect it. I do not recommend going without this confirmation, as many people contacted the helpline reporting that they were not allowed into Citywest.If there is an urgent need for the yellow letter, write in the subject line: “Urgent! Yellow letter needed for …” and attach proof of urgency (for example, a letter from work stating you cannot start work, proof of urgent need to travel abroad, etc.).3.What should people do if they received an extension of Temporary Protection until March 2026 and received the yellow letter, but did not receive the IRP card?These people can apply to renew their IRP card online. Check the immigration stamp in your passport—there should be a number (usually 7 digits) written by hand. This is your registration number, (which is also on your IRP card.)In section 1.1, enter these 7 digits. In section 1.2, enter 4 March 2026. Fill out the rest of the form as usual.Where you are asked to upload a photo of the IRP card, you can upload a blank sheet or a copy of the yellow letter.There is a comments section—if you do not have the IRP card, explain why (for example, it has not arrived). The person will then complete registration and receive an email with the registration number.4.What should people do if they received Temporary Protection until March 2027 and received the yellow letter, but did not receive the IRP card?In this case, they must contact Citywest directly [email protected] . It is not possible to apply online for a new IRP card in this situation.5.What should people do if they applied in February of last year and have still not received their documents?They should only contact Citywest directly [email protected]. If there is an urgent reason, write an email as explained in point 2.Without a prior appointment, Citywest will not allow entry, so it is important to follow this process.

✅Поновлення IRP карти до 2027 року📌Перед подачею заявки, приготуйте завчасно чіткі 5 ФОТО ОРИГІНАЛІВ НАСТУПНИХ ДОКУМЕНТІВ:(УВАГА: ви можете завантажити лише один файл у кожне поле. Якщо документ має кілька сторінок, об’єднайте їх в один файл (IRP карта)Приймають тільки PDF та JPG/JPEG файли розміром лише до 5 МБ, зменшити файл або змінити формат можна онлайн безкоштовно, просто скористайтеся пошуком Google)🟢ЗРАЗОК ВАШОГО РОЗПИСУ "як у паспорті " (горизонтальне розміщення, на білому папері, чорне чорнило)🟢ПАСПОРТ (головна сторінка закордонного паспорта з фото) 🟢ПОТОЧНА IRP КАРТА (в одній картинці об'єднане фото з обох сторін)🟢ПІДТВЕРДЖЕННЯ АДРЕСИ (приклади proof of address https://t.me/ukrainianinireland/617138) ❗️ВАЖЛИВО - документ повинен бути НЕ СТАРШЕ 3 місяців🟢ЖОВТИЙ ЛИСТ👉🏻Далі заходите на сайт:https://inisonline.jahs.ie/user/login(Реєструєтесь або увійти, якщо вже зареєстровані)1️⃣Обираєте пункт Registration (IRP Card) Renewals Including Temporary Protection(Зараз це другий у списку)2️⃣Натискаєте на + "Begin Application" (Назви розділів , опції, структура, дизайн сторінки можуть змінюватися, тому шукайте приблизно такий текст, головне зрозуміти принцип)Перші кілька сторінок інформація, яка вимагає підтвердження. Ставите галочку (дві галочки) внизу, що прочитали , погоджуєтесь , зберігаєте "Save" і натискаєте далі Next, щоб перейти на наступну сторінку.❗️При заповнені необхідної особистої інформації, зверніть увагу на особливості :НЕ обов'язкова інформація, пропускаєте ці поля за цими пунктами:•1.8 ❌•1.9 ❌•1.20 ❌3️⃣Далі у пункті 1.18 необхідно обрати “STAMP 4”А у пункті 1.19 обрати цей текст:«I am a Beneficiary of Temporary Protection with a valid Temporary Protection Certificate (yellow paper)❗️У кінці сторінки натиснути Save та після Next 4️⃣ДАЛІ ЗАВАНТАЖУЙТЕ ФОТО (які ви приготували на початку) у відповідні визначені поля:🔹Фото підпис🔹Фото паспорт 🔹Фото картка ІРП А у додаткові пусті поля прикріплюєте:🔹Підтвердження адреси 🔹Жовтий лист 5️⃣Після заповнення і завантаження, перевіряєте правильність та підтверджуєте натискаючи Save та потім Next. І потім знову підтвердження.6️⃣Якщо ВСЕ ЗРОБЛЕНО ПРАВИЛЬНО, то приходить знову КОД на ЕЛЕКТРОННУ ПОШТУ. Вводите у відповідне поле та підтверджуєте.7️⃣ПІСЛЯ ЦЬОГО на електронну пошту має прийти повідомлення про те, що заява прийнята і номер цієї заявки.(Це не завжди відбувається одразу та займає певний час для обробки вашої заявки)

✅ Чекліст: Зміна адреси в Ірландії________________________________________💶 Соціальні служби (Department of Social Protection) • Якщо отримуєте виплати через пошту: оновіть адресу на сайті MyWelfare.ie у розділі “Ukraine Emergency Supports” та “My Details”.• Child Benefit: потрібно окремо повідомити департамент, заповнивши форму або надіславши лист із ім’ям, PPS номером і новою адресою на адресу:Child Benefit Section, Dept. of Social Protection, St. Oliver Plunkett Road, Letterkenny, Co. Donegal, F92 T449.(Марка на конверті не потрібна.)🩺 Медичне обслуговування (HSE)• Повідомити сімейного лікаря (GP).• Повідомити стоматолога (якщо є).• Для Medical Card:o Надіслати на [email protected]: підтвердження адреси; PPS номери всіх членів сім’ї; інформацію про утриманців із власними картками.________________________________________💳 Фінанси, освіта та податки• Повідомити банк про зміну адреси.• Оновити адресу в школі / дитячому садку (якщо є діти).• Оновити адресу у Revenue (податкова служба).________________________________________🚗 Транспорт• Повідомити страхову компанію.• Оновити адресу в Logbook:o Заповнити розділ “Change address” на останній сторінці;o Підписати;o Надіслати до відповідного відділу;o Очікувати на новий Logbook.________________________________________⚙️ На завершення• Переконатися, що всі установи підтвердили зміну адреси.• Перевірити, чи пошта доставляється на нову адресу.

Calling all Beneficiaries of Temporary Protection in Ireland!The Irish Red Cross continues its monthly webinar series for guests, providing practical support, the latest updates, and a space for questions.The purpose of these webinars is to offer relevant information and helpful guidance related to your experience as a temporary protection beneficiary in Ireland. When: Every second Tuesday of the month Please register by 8:00 PM on TuesdayThe next webinar: Date: Tuesday, 14 October 2025 Time: 8:00–9:00 PM Platform: Zoom Topic: "Scamwatch: Protect Yourself from Rental Scams in Ireland"This webinar will focus on rental scams in Ireland. This session will familiarise you with the most common rental scams, examples of how scammers operate, and key methods they use to mislead those in need of accommodation. Participants will learn what typical rental scam situations look like, which documents and processes are standard in legitimate rentals, and which organisations can provide support if a scam is suspected. This information will be presented by an independent expert from the organisation, Threshold.The session will be conducted in English with Ukrainian translation.Register here: https://zoom.us/webinar/register/WN_ivjULrJiRq-kKxwu-0I8XA - – Sign up in advance to secure your spot!

Calling all Beneficiaries of Temporary Protection in Ireland!The Irish Red Cross continues its monthly webinar series for guests, providing practical support, the latest updates, and a space for questions.The purpose of these webinars is to offer relevant information and helpful guidance related to your experience as a temporary protection beneficiary in Ireland. When: Every second Tuesday of the month Please register by 8:00 PM on TuesdayThe next webinar: Date: Tuesday, 14 October 2025 Time: 8:00–9:00 PM Platform: Zoom Topic: "Scamwatch: Protect Yourself from Rental Scams in Ireland"This webinar will focus on rental scams in Ireland. This session will familiarise you with the most common rental scams, examples of how scammers operate, and key methods they use to mislead those in need of accommodation. Participants will learn what typical rental scam situations look like, which documents and processes are standard in legitimate rentals, and which organisations can provide support if a scam is suspected. This information will be presented by an independent expert from the organisation, Threshold.The session will be conducted in English with Ukrainian translation.Register here: https://zoom.us/webinar/register/WN_ivjULrJiRq-kKxwu-0I8XA - – Sign up in advance to secure your spot!